Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)
2012-06-08 / 132. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚNIUS 8. Pihenő 23 HOROSZKÓP Kos (III. 21.-IV. 20.) Mindenekelőtt önmagával kellene tisztában lennie, hogy rossz közérzetének okát kiderítse. Ha ez sikerül, akkor helyreáll lelki békéje. Önön múlik, hogy a munkáját vagy lelki békéjét helyezi-e előtérbe. Bika (IV. 21.-V. 21.) Mivel nagyon sok és fontos feladatot kapott, amit természetesen teljesíteni is szeretne, ezért kemény napok várnak önre. Ugyanakkor szerencséje lesz, mert olyan emberek fognak önnek segíteni, akik valóban értik a dolgukat. Ikrek (V. 22.-VI. 21.) Példát is mutathat környezetének, hogy miként kell a meleg helyzeteket kezelni. Ezt elismeréssel fogadja mindenki. Viszont a pihenésre is több időt kellene szánnia, mivel olyan dolgok fognak történni önnel, amelyekre nem számított. Rák (VI. 22.-VII. 22.) Nem ártana megvárni, amíg a párja is felkészül arra, hogy tisztázni tudják a dolgokat. Ugyanis ha nem a megfelelő időben lép, akkor rosszabb lesz. Nem szabad sem időt, sem energiát sajnálniuk, hogy rendezzék kapcsolatukat. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) Vannak olyan dolgok, amelyeknek ön sem örülne. Ha alaposan és megfontoltan cselekszik, elkerülheti a kínos helyzeteket. Ha nem akar kompromisszumot kötni, azért a későbbiekben nagy árat kell majd fizetnie. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.) Mindenképpen az lenne a legjobb megoldás, ha fogná magát és még egyszer átgondolná mi az, amit rosszul csinál, és igyekezne változtatni rajta. Ha úgy érzi, szüksége van tanácsra, segítségre, családjára, barátaira számíthat. Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Rendkívül sok energiája van. Most jó passzban van, úgyhogy sikeres lesz. Kitárul a látóhatár ön előtt. Önnek semmi más dolga nincs, csak a kapott alkalommal és lehetőséggel megfelelően élni, és kihasználni azt. Skorpió (X. 24.-XI. 22.) Kicsit nyitottabbá válhatna, hogy elkerülhesse a bonyodalmakat. Ugyanis, ha nem bizonyul titokzatosnak, akkor nem fognak ön iránt annyira érdeklődni. Hajói csinálja, akkor gazdag tapasztalatokkal kerülhet ki ebből a helyzetből. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.) Partnerével abszolút nincsenek egy hullámhosszon. Bár hallják, de nem fogják fel a szavak mélyebb értelmét. Éppen ezért tegyen meg mindent annak érdekében, hogy megtalálják a közös hangot! Bak (XII. 22.-I. 20.) Legyen türelmes, rövidesen a hangulat is jobb lesz, mert sikerül rendeznie bizonyos dolgokat. Legyen optimista és vidám, az az igazi énje, olyannak szeretik. Sajnos nincsenek csodák, na és megvásárolni sem lehet őket. Vízöntő (I. 21.-H. 19.) Ne idegesítse magát feleslegesen, ha valami nem sikerül támogatás nélkül, akkor kérjen segítséget, úgy már minden simán fog menni. Gondolja meg jól, mielőtt kinyitná a pénztárcáját, hogy mire van szüksége. Halak (II. 20.-III. 20.) Ismét megy a saját feje utána s halad a kijelölt cél felé. Jól teszi! Ráér később gondolkodni az okokon, most inkább cselekedjen, és gondolkozzon a következő lépésén. Bízzon megérzéseiben! Eddig még nem csalódott bennük. Sheryl Crow kilencszeres Grammy-díjas és többszörös Golden Globe- díjas amerikai énekesnő, dalszerző néhány napja elárulta, hogy agytumorral küzd. „Nincs ok aggodalomra az agytumorom miatt, mivel nem rákos daganatról van szó. Tudom, hogy néhányaknak problémát jelenthet ez a dolog, de szeretnék mindenkit biztosítani, hogy jól vagyok - írta Facebook oldalán az 50 éves sztár. (TASR/AP-fe[vétel) MAI RECEPTÜNK Csirkemáj velencei módra Hozzávalók: 50 dkg csirkemáj (vagy pulykamáj), 4-5 fej hagyma, 1,5 dl vörösbor, 2 ek balzsamecet, 2 ek liszt, só, bors, 1 ek zsálya, 1 ek napraforgó olaj, 1 ekvaj. Elkészítés: a májat a hártyáktól, erektől megtisztítjuk. A hagymát megtisztítjuk, nagy gerezdekre vágjuk. A májat egy mélyebb tálba tesszük, meghintjük torssal, liszttel. Serpenyőben fel- forrósítjuk az olaj-vaj keveréket. Beleforgatjuk a májat, minden oldalán megpirítjuk. Kivesszük a májat, és tányérra tesszük. A visszamaradt zsiradékon megpirítjuk a hagymát. Ha már színe van, felöntjük a vörösborral, hozzáadjuk a balzsamecetet és a zsályát. 3 percig együtt pároljuk. A hagymához adjuk a májat (ha levet engedett, azt is), és együtt további két percig pároljuk. Csak a tálalásnál sózzuk, mindenki saját ízlése szerint. Párolt zöldséggel, krumplipürével vagy egyszerűen egy szelet kenyérrel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (i) G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 21-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Sző - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az érsekújvári Ármai Ádám. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 2 8 3 4 2 9 4 3 6 3 4 7 8 5 3 7 5 9 1 9 8 6 7 2 5 3 4 3 2 7 9 6 8 5 1 8 5 1 2 3 4 6 9 7 9 6 7 8 5 1 2 3 4 1 4 8 9 7 3 5 6 2 2 7 6 4 8 5 3 1 9 3 9 5 6 1 2 4 7 8 5 1 9 3 4 8 7 2 6 6 8 3 1 2 7 9 4 5 7 2 4 5 6 9 1 8 3 NYOLCIRÁNYÚ Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez. Földrajzi kifejezések: CSER CSINDVIN CSINDZSU CSINGHAJ-TÚ CSINGTŰCSEN CSINHUANGTAO CSINLIN SAN CSIPKEREK CSITAJHO CSITÁR CSOBAJ C S I N G H A JT C s I N L I N S A Ó K p I S C C S U N C E o R N E R S s O S R H E Z D Z E R A I E J S G D V T Á T N K A c N C S I T G G O T I S C M A N N T J S c S I N H U A Ö C S o B A J N E S C Előző feladványunk megfejtése: Csénye Mai időjárás Változóan felhős égbolt, az ország nagy részén záporok. Éjszakai hőmérséklet 9“C Előrejelzés Q met 71 Európai nagyvárosok időjárása WĹ —f' Helsinki •* '' -«ŕ* I Oslo 19*C 19-C Moszkva 2TC London Varsó 1>”£ Berlin 22*C •v w'-t- 23°C 'Madrid 25°C Párizs 19°C r 4* Budapest 2 rc * Aliién" 2B*< 28' Péntek Gvűav 27°C Rozsnyó 26°C Szombat Vasárnap-•V . @ 13*C Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken Mallorca 30°C Isztria 30°C Dunaszerdahelv 29°C Szene 28°C Változóan felhős égbolt Túlnyomóan derült égbolt. Ibiza ITC Dubrovnik 27°C Komárom 29°C Csorbató 20°C helyenként eső. Török riviéra 31°C Várna 25°C Ôqyalla 29°C Párkány 29°C Pozsony 25°C Pozsony-*25°C Kréta 26°C Zadar 25°C Léva 28°C Naavszombat 28°C Érsekújvár 25-C Érsekúivár ~*25°C Rodosz 27°C Kairó 33°C Naqvmihálv 28°C Losonc 27°C Losonc-* 25°C Losonc-*26°C Szicília 30°C Malaqa 28°C Naavrőce 25°C Tőketere bes 29°C Kassa-* 23°C Kassa 27°C Isztria 32°C Tunisz 34°C