Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)

2012-05-24 / 119. szám, csütörtök

Hagy-Milic

Kecske-h. Kekedé

, ^ ^jförnTtánémeü

.Tomaszenfendiás

Krasznokvajda

\^T OMBRAD / K'SVARDA

r** . .

|V .NAGYHALÁSZ X / 13* VÁSÁROS-^ i,\yr - DEMECSER «opau-tiegy NAMENY 1

2AB0LCS

jT KÉHECSE 'oSraMy

bakt( u** «* Ú

Csaroda

Beregs^ány

SAJÓBABONY

.SŐZSOLCA

.SŐZSOLCA Tak,a^á"»

.^kölese

'• ls,^nme7e!e,l^\/áfas7o í Mátraié re nye

iENYE PETERVASARA- \ Mátraderecste

\ FEHÉRGYARMAT

ZSELIZ

(ŽELIEZOVCET-BAtASŠAGYfRMAT

ŕVámosoroszi

Érsekújvár %

(NOVÉ ZÁMKY) ^ 'S

Údvard ^ '

GUTA NaszvM

(KOLÁROVO). (Nesvadr)^

LOVA yK I A

ÓGYALLÁ , $ 5>;

(HURBANOVO) \ ^/ockeVjj.Uá'

3>0Tistadob

nuxí

Rozsah1/

ÖköritóföMiűso g1

. Porcsaímao TynktiC,

[ NAGYECSED

Hoiiasí

sTISZAVASVÁRt

ŕ^uHAJDÚNÁNÁS SAjJ HAJDÚDOROG

'S, ó £.R I

Nayytwrzsôny^j

NAGYKÁLLÔ Ká'll

[állósemjén'"* Nyírbogai o

NYÍRBÁTOR

NAGYMEGYER

(VEĽKÝMEDER)

Gjrowvossc'.mns

*+tR® , oAíasáf

'Feidebrí

RÉVKOMÁROM

(KOMÁRNO)

BALKÁNY

^jWmttfiydr KyMiitak Á. i NYÍR LUGOS

^Fertőr^kos

• komáNöm'

LŐRINCI,.

ÍAtVAN

HAJDÚBÖSZÖRI

iyiradony

Inán*". ÍL

^Nagyigmánd TATA

T^^Vérfs

K O M A R q N

1.. TATABÁNYA'

K OROSZLÁNY*

^GOM^

lp»MóR t \ijhr

Nyíra&ád

Janiméra / Y/ |

t. ' _ ^ jŕvJv s

\ JÁSZBERÉNY r JÁSZAPÁTI •N ' -a ' J YnJÁ8ZK)SÉR \

(jö> -*» JLtl G Y Ő

s

fyýSr**. SjO

ronhorp4es| Nemeíker

SVi. R^,r 1

" _

_________> beled

Gerecse

CsengéiBÁLMAZÚJVÁRÖS^.

zsAmb|k£L

FELSŐPULYA

(0BERPULLENDOI

Kanmadaras

.61

NÁOUDVAR

/ .Hosszúpályi ' lÉTAVÉF

r* ÜnPs'z • r

'*T*S<$ Y K ü/NA BONY TÖRÓKS

'WART) rSibf'l

/ Fenyőfő

Lovasberény

CELLDÓMOLK

Fphérvárc^iírgó ' ^ ^Kas:emgyőrg?

^jj-^pberesztúro ^S^LENCE gi

Gárdony f

i kenoer^ .

■EwariO

JJ Hagyrábé^^^^r^

F0ZE%GYAR»T^^|

fiuoyiO

Klskínlacháza- Ocbtönte ; A

da!» MagyarpoSn» *2 ô (I r.

KISÚJSZÁLLÁS

Nagyke re ki^/ Vasszécsedy'

ünaemmililós

PÜSZTAf

Iff L» Särsiľm IDA rradasdiadány

I A

'l^ÁKOCZipALVA V

(TONFÜZFŐ

DEVAVANYA

(AGYKŐRÖS o Kőcser

r^5 -AJ

TISZAKÉCSKB *“

, * Seemkwly ,,JS- s* míKBOUB/1

^ KOMÁBI

^57

!Tjl* i.

Taliándőrögd

'DENYING

SUNAVECSE, v

mi - l I!

fúMpháa

V SZABADSZÁLLÁS0

\\ V _ Bélmesyer

X» XMEZÖBERÉNY

l ô É 47 \ Kvíá É

V A u békés

■ u i - ik «

BÉKÉSCSABA á l I

:ÖLDVÁR

P SARKAL

DL N

Kondoros

ísereöókény

Leányfalu

297 Kölese Bosszú-Kopasz

1 “^oKarád

Vácrátót

LENGYELTÓTI

PgAyapyj

PISMÁKMGY

mcs

CSORVÁS

Jľ: , GYÚLÁ ^ ’

ÚJKÍGYÓS \ Kétegyhta^

%\|^Andocs

templom

\ PlSMÁNYy

taCAU . 'ó

t' K ^Somogyvarosi

j, v\ Najímájocs Tnyjsj,L^>-'

N "G R Á°D \4v{ OROSHÁZA

7b*iJL n ..—

Csornád

SOLTVADKERT

lisoek’

Szőcséayfujszta

imm

O- 6 Kófesd"N

VERESEG1

GyulajÖ

>Högyész

lej; DalmársL

Csohánka^

1 /■ BUOAKALÁS;

"V7

oSomogysirö,

/NAGYBAJOM

KISKUNHALAS

ÉR*

Mogyoród

HAJÓS

•NagybérkU

KOTOR

(KOTORIBA)

Nemesnádvdvar

JÁNOSHALMA

ÍLYKUT

iMiVy/fKmpes jr lör y< KISTARCSA/

Horgos- Gya1

(Horgos) (»7

W'J oMozsgór

'Z.ABAOKA

(!SUBOTICA(SASHALOM

Ltyásfólo

SZENTLÖ^INC

RÁKOSLIGET,

A/ZoA

ZENTA

(SENTA)

RÁKOSCSABA

Őrszállás

(Stanišic)

/ BAJMOK (BAJMOK)

,Csantavér

(Caotavir)

JNlámtaÁscl

VILLÁNY

Bácskossuthtalva

(Stara Moraviqa)

HARKÁNY

Orávaszaboles*'

TOPOLYA ' (BAČKA TOPOSA)

ZOMBOft (SOM SÖR)- V, .\ v6T°

PELMONOSTO

|BEU*ANAST!R)

ALSÔMIHOLJÁO

(DONJIMIHOUAC)

KISHEGYES

PÉTERRÉVE

SZIVÁC

(MALI I60Š) (BAČKO PETROVO SEJK))

ÉRŐIIG)

ySZÖtőSGY/

"SZIGETSZER

LAKIHEGY

SZÁZHALOM- + BÄTTA »aisw

y Jií /íö Kör

fiiam?

VERBO

(VRBpVÉ),

MAGYARORSZAG

, POSTYEN

(PIEŠTÄNY)

simony syr &

(PARTIZÁNSKE).

6 ľ ^ GARAMSZENTKERESfeT

v(towcc2Íy)SANY (Žiar nad HRONONfT^s

Polyina

1458

^LIACS

(8LIAÖ

P ^

* O I v ' .

1 > a n a

Klak 1 1409

ZOLYOM

S (ZVOLpN)

templomai és kolostorai

UPOTVAR

.(L|OPOLDOV)

GALGOC

(HLOHOVEC)

(ZLATE MORAVCE)

3 ä fťr úi*»

S ZSARNÖCA

.(ŽAfWOVICA)

«; ÚJBÁNYA - (i. * } S e S , KijHnor 5 (NOYABANA)^ , v SELMECBÁNYA

C' Siilnyr

HERENC./ýi r«v /

(HRIŇOV/ÍOLGY fr

GYETV/

t'

iH

<V ARANYOSMARÓT Tjf c>' (BANSKÁÍTIAVNICÁ)

Q (DETVA)

J V

^ h ,

T/*,

IYUSTYA ^ INÚŠtA)

.

JOLSVA

•{JEIaAYA)

.ROZSNYÓ 1225'plfi*. L.tsľ C7PPCI ( moZŇAVAl - Aí\“' SZEPSI

íHu^r,AvA ^l4de’ (MOLDAVA N.Ô.r

atiil

1ÖKETEREBES

ÜfTREBlSOV) N

llNGVÁR

UŽGOROD

kariww»*.. S/erednye

• v (Szerednye)

. 1018 SZOLYVA '

( K e'4/. **4 (SZVAU1AVA>^

O

acvr-OS A

nm ^

TULLN

KLOSTERNEUBURG \V

PURKERSDORF

DEUTSCH- > ■f WAGRAM- STRASSHOF y-nŕpc A.D. NORDBAHN ÁsEJÜíH _ MARCHEGG

(WIEN)

STOMFA

B.7|K. MODOR BAZIN (MODRA) (PEZ1NOK) uyrwurmj

(STUPAVA) SZENTGYORGY

(SV,

GROSS- ENZERSDORF

SVÁTY JURJť SZENC (SENEC)

SZERED .

(SEREť^r

NYITRA

(NITRA)

PERCHTOLDSDORF WIENER I.

NEUDORF

A,land

BADEN ,, 1

Pottenstein .TRAISKIRCHE«

^ BADVÖSLAU 4npy4ps BERNDÓRF sf • / \ !

L

/ <* SCHWECHAT HAINBURG

b AN DER DONAU

Flsčliamend

Mal«

■ LAJTABRUCK

(BRUCK A 0. LEITHA)

ft*

en ' , T ''■'s.-^oPoZ'son.ivánka DIOSZEG i.

<>■ J MUV‘- (SLÁDKOVIČOVO)

*. .'POZSONY

^«M.rg.i-r»» V (BRATISLAVA)

< / SOMORJA.

■ ^SAMORtN) r-DUNASZERDAHELY •V: (DUNAJSKÁ STREDA)

GALANTA

(GALANTA)

VAGSELLYE

(SALA))

/ GARAMTOLMÁCS

(TLMAČE)U

/VEREBÉLY

(VRÁBLE)

BAKABANYA

575

Káina

fZ L

; /kORPONA

(KRUPINA)

POLTAR

J‘ •Sin / (POLTAR)

o ^ÁmK, I A

liszec

LEVA

(LEVICE)

'•“'.OSONOv%ti J-'

LUČENEC) - ^ fülek 8^r

^ (RCAKOMP)

KEKKÓ ... ,V -<

IMOORYKAME1. .

^ i ^

'

NAGYKÜRTÖS r,J■m) £/**&**<&'. v

RIMASZOMBAT "$*. "fi1 ^ 'ÍTEon” 1 " f !•? ^

«gy,"”,«) "^2 Au ■;?-* . 4 "6«f ‘ -f?

....... ..........

V .......... W NAGYKAPOS

|y y ^ V rg/j ? • (i (VEĽKÉ KAPUŠANY)

\ KIRÁLYHELMEC '< p PÁLHAZA 169', (KRÁĽOVSKÝCHLMEC, r|SZACSERNYÖ ,(CSOP 1 i &ERNKNADjisag .-W-fS x-A O In lagydobrony

lyzsuik ; s (Velika Dobrony)

°J

Szentmiklós

(Csi#agyíp»«Y' n Kötcsény

IkalBli«-.^'"

°r/rí

’ eŔCS'- la^jKvli /-'^SÁROSPATAK í 'JU-Ó. T

cigan° j. rv, .0

Tardoskedd nagysüRANY

(ívTOosovce) (áuRAMY)

GVUGY • (PUDtNCE)

(VEĽKÝ KRTÍŠ)

IPOLYSÁG

(ŠAHY)

BÉCSÚJHELY,

(WIENER NEUSTADT)

" NEZStOER

(NEUSIEDLAMSEE) y. >;‘y . s. ^ 'TjWe

EBENFUgTHl; I a > ’<j /p

484 * KISMARTON BOlDOGASSZORY-,^""'/

•(EISENSTADT, (ERAUFNKtnČHEi)^*\ várbalog

U. RUSZT ' 'N*||

NEUNKIRCHEN

" / ^.NAGYMARTON

TERN1TZ % -S

Aspano

mmr Ti'\ W

^RIEDBERG . %

N

ft PINKAFŐ ' (PINKAFELD)

pLÖSTÖM

(F^RSTENFELDt ^AR

% h

11

MURASZOMBAT

(MUBSKASOBOTA) S'SZLOVÉNIA^'

OEvSwnO* y? * f ZALAKAROS

UUTOMEP MURASZERpAHEL^r^^^r' - ^ Homokkornaior-ofÄ*0 CSÁKTORNYA

(varaIoink

PERLAK

(PRELOG)

Munkács "«* .

(MUKACSEVE) '/

J ŕ

ILOSVA; (iRSAVAV

UKRAJNA

BEREGSZÁSZ 'm

(BEREHOVE)

saVZí

8 .0 NAGYKÁROLY

(CÁRÉI)

.-f ÉRMIHALYFALVA (VAJrEA LU1 MIHAI)

TASNAEH'

JTÁ^fADl

SZATMÁRNÉMETI

, (SATÚ MARE)

Erdőd

p(ArjJuM)

MARGITTÁ

(MARGHITA)

^zí,ágy sági-domb

SZILÁGYSOMLYÓ

SWlEU SILVANIEI)

IVANEC I vaneci-ÁP/ N9VI MÁROF

^Sd i-ďomb^^LUDBREG g- VARASBTEPUC

(VARAŽDINSKE TOPUCE)

% !) ' k

' * 643

Kálóik

"-n M . ^

& M M

HORVÁTORSZÁG \4> v

kórós rX'.

K ö r ö s^Vľf011 ^ ' S^ITGYŐ“»' ^

Vv ö r M 0 m 4 y* (DURÖEVAC)

SZENT1VANZEUNA

(SVETI IVAN ZELtíiÁ)

VERBOC

(VRBOVÉCV/ 1 < / 8EL0VÁR

(BJELOVAR)

^OUGO SELp

ax^ivaničgrad CSAZMA

fer JVÍÄ~ (ČAZMA)

P VERŐCE

^ ■ ViROY

Jrí'

ď

"crubiSno polje

NAGYVARAD

(ORADEA)- A

ÉLESD C

/ i 1

Váradszenlmárton

(Sánmartin)

Csúcsa

Ö(Ciucea)

/ Tenke

NAGYSZALONTA

(SALONTA)

N f.x“ ÄóT" %w V

KAPR0NCA X —.Ogm.nce " NAGYATÁD^. KÁDÁRÁÉT- Pt'/l* 1 t C

(KOPRIVNICA) : ® k\ . ó ©L / V

KISJENO

«V wr^r \\~- \ jA> (CH51NEU-CR©

^ r

/ " \ . / X

ó \ , " MEZŐKOVACSHÁZA Kevennes

1,5 »««ak. ’; rV

Jr p . • .„---\ BATTONYA

^4™^' ARAD

/ MAIVU ..- - . j-I'ä!)

KSn: m

) NbgycsanáOÄ

Péö •' (Cenad) ;

SZÍ.ATINA

(SLATINA)

BELlSCE

|ä Templom

kolostorral, rendházzal

Kegytemplom

Irk Templom, kápolna Qt Templomrom ♦ Zsinagóga

Grafikával jelzett nevezetesség a hozzá tartozó településnévvel

ESZTERGOM

“FÚJJ),....

=^b=rp=

=jgh=

Autópálya csomóponttal

Autóút csomóponttal

Épülő, tervezett autópálya, autóút

Elsőrendű főút

Másodrendű főút

Egyéb út

Vasút

Keskenyvágányú vasút HÉV

Államhatár

Megyehatár

Nemzetközi repülőtér

Belföldi repülőtér

Helyi repülőtér (burkolt, III. füves kifutóval)

Nemzetközi hajóállomás

Hajóállomás

Autóskomp

O Nemzetközi határátke tlőhely

© Korlátozott forgalmú határátkelőhely

Ideiglenes határátkeli öhely

© Világörökség

Opécská^

oif^ácícar'

Ángyaikul

aNAGYSZENTMIKLOS . , (SÄNNICOLAU MARE)

(Fántánele)

vinga

{Vingai

Mokrin^

(Mokrin)

NAGYKIKINDA

(KlKINDAJl y

ý

ZSOMBOLYA

IJ1ÍBOLIA)

TEMESVÁR

(TIMISOARA)

ÍHA,

9

V“' Csernye (Srpska Crn(a)

JLARLOVABEODRA

(NOVO MILOSEVQ)

50Km

AZ

MAGYAR- 4.16' , ÓhasPíivö

KANIZSA I .••.TOROKKANCSA QikSäu (KANJlZ^r ‘ (NÖVI KNEŽEVACYy

Készítette:

© CORVINA Kiadó Kft. 2012

H-1086 Budapest. Dankó u. 4-8.

Tel.: (36-1) 411 -2416: Fax: (36-1) 318-4410 corvina@lira.hu • www.corvinakiado.hu Minden jog fenntartva! A térkép bármilyen másolása tilos! Adatok lezárva: 2012. május

MELLÉKLETE