Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)

2012-05-31 / 125. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AAÁJUS 31.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Tudja, hogy mindig számíthat barátai segítségére. Egészségére viszont jobban kellene figyelnie. Nem ártana változtatnia megjelenésén. Keressen fel egy szépségszalont, s ruhatárát is fel kellene újítania. Meglátja, megéri!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Jobban tenné, ha egy időre visszavonulna, és nyugodt körülményeket teremtene maga körül. Most inkább ne szóljon bele semmibe, csak ha szükséges. Most legyen ön a biztos pont mások életében. A közlekedésben legyen körültekintő.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha munkatársait megkéri, hogy segítsenek önnek, szívesen teszik, mert tisztelik önt. Adja meg nekik ezt a lehetőséget! A hétvégét töltse társaságban, mert olyan embereket ismerhetne meg, akik később segíthetik karrierjét.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Mintha boldogságszérumot ivott volna, teljesen fel van do- bódva. Azért legyen kéznél valaki, aki vissza tudja hozni a valóságba, még mielőtt túlságosan elragadtatná magát, és olyat terme, amit később megbánna.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Vigyázzon arra, hogy mit mond, és mit tesz, ugyanis könnyen magára haragíthat másokat. Próbáljon inkább önként támaszt nyújtani azoknak, akiknek valóban komoly problémáik vannak. Igyekezzen mindenképp megőrizni a nyugalmát.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Az az érzése, hogy barátai a háta mögött kibeszélik. Örömmel látna munkához, de az sem megy igazán, mert fél, szinte retteg a sikertelenség lehetőségétől. Ha így folytatja, előbb - utóbb komoly problémái lesznek belőle!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Az áldozatvállalásnak is megvannak a határai, időnként ön is mondhat nemet. Előbb töltődjön fel energiával, pihenjen, különben később sem önmagának, sem másnak nem válhat a hasznára, nem fog tudni segíteni.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Fontossági sorrendet kellene összeállítania, és ma ne hagyja magát lebeszélni az eredeti szándékától. Viszont arra is gondolnia kellene, egy kis pihenés önnek sem ártana. A hétvégét töltse a szabadban kedvesével!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ne tagadja meg a segítséget másoktól! A megoldás a részletekben rejlik. Ha mindenre oda tud figyelni, rengeteg későbbi problémától óvhatja meg magát. Pénzügyekkel és szerződésekkel legyen ma nagyon óvatos.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Felettébb kimerítő lehet minden szálat egy kézben tartani, épp ezért ideje lenne valami megfelelőbb megoldást találni. Ma nem szabad fontos dologról döntenie. Legyen türelmes, és tanulmányozza át a lehetőségeket!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Kedvező az alkalom arra is, hogy valami új dolgot tanuljon. Eközben rutinjára, ügyességére is támaszkodhat, barátai és családja mindenben segítik. Talán több időt kellene fordítania családtagjaira, akik hiányolják a közös programokat.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ne húzza fel magát, őrizze meg nyugalmát és derűs hangulatát, ne vegye figyelembe mások rosszindulatú és alantas megjegyzéseit. Legyen türelmes és kedves mindenkivel, nézze az élet jó oldalát, és akkor nem érheti meglepetés!

Kristin Davis, a Szex és New York romantikus Charlotte-ja bepasi- zott. A színésznő kedvese nem más, mint a forgatókönyvíró Aaron Sorkin. A 47 éves színésznő és a férfi állítólag már egy ideje randiznak egymással, és nagyon kedvelik egymást. „Mindketten rendkívül elfoglaltak, de amennyi időt csak tudnak, együtt töltenek" - mesélte egy bennfentes a Life & Style magazinnak. (TASRAP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

4

8

5

7

2

3

6

9

3

6

9

4

1

8

5

7

2

5

2

7

9

6

3

1

8

4

8

7

4

6

2

5

9

3

1

9

1

3

8

4

7

6

2

5

6

5

2

1

3

9

7

4

8

2

3

1

7

5

4

8

9

6

7

9

5

2

8

6

4

1

3

4

8

6

3

9

1

2

5

7

8

2

3

5

1

2

1

3

8

3

2

4

9

7

5

6

8

3

7

6

2

7

8

1

9

2

9

5

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CAEN

CSEMŰ

CSER

CSILLAGTELEP

CSILLEBÉRC

CSILUNG

CSINAN

CSINCSE

CSINCSOU

CSINDREL

CSINDVIN

CSINDZSU

CSINGTAO

C

s

I

L

L

A

G

T

E

L

U

s

C

S

I

N

D

R

E

E

0

N

I

S

C

R

E

S

L

P

s

D

C

L

C

S

E

C

C

C

c

Z

A

C

U

N

M

O

S

S

N

S

E

S

A

N

Ő

A

I

I

I

u

N

N

E

K

G

T

N

L

s

E

I

C

S

I

N

G

D

L

c

S

L

É

S

Z

N

I

V

E

c

C

N

I

S

C

C

R

É

B

Előző feladványunk megfejtése: Csehország

MAI RECEPTÜNK

Spárgával töltött csirkemell

Hozzávalók: 60 dkg csirkemellfiié, 1 kg fehér spárga, 8 szelet baconszalonna, 5 dkg cukor, 2 dkg só, 5 dkg vaj, só, fehérbors, 4 ujjnyi vastag csík pizza-mozarella sajt, 4 adag petrezselymes újburgonya, vagy burgonyapüré.

Elkészítés: a kiklopfolt csirkemellfUéket sózzuk, borsozzuk. A meghámozott spárgát sós, cukros vízben, melybe egy darab vajat is dobunk, főzzük meg. 1 szál spárgát és egy csík sajtot tegyünk minden csirkemellfilére, majd feltekerve csavarjuk egy-egy szelet baconszalonnába. A sütőt hevítsük 200 °C-ra, s abban 20 perc alatt süssük készre a csirketekercseket. Ha kész, a maradék spárgával és burgonyával tálaljuk, (i)

KASSA

23-C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, több helyen zivatar.

Előrejelzés

■ - / .■ v , *

/m

■

EPERJES

23°C

ZSOLNA

22*C

POPRAD

2rc

RENCSEN

23

Szélirány

Északkeleti szél.

LOSONC

22*C

Átlaghőmérséklet

•4L21°C

POZSONY

ÉRSEKÚJVÁR

25

24 C

13°C

.24

Éjszakai hőmérséklet

^ 5*C

0 met .71

Európai nagyvárosok időjárása

y ; /Helsinki

‘ / Oslo 15°C-í» w weir

London Varsó

21-C Berlin 19‘C

V. 19“C

Párizs „ Budapest

Moszkva

14“C

2ľC

J

25°C- i

'““'Madrid

Róma

34°C

íve

25°C

Csütörtök

Péntek

Szombat

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűav

22°C

Rozsnyó

19°C

+£ -"‘í: 0

Mallorca

32°C

Isztria

■* 27°C

Dunaszerdahelv

25°C

Szene

24°C

Túlnyomóan derült éqbolt,

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

24°C

Dubrovnik

23°C

Komárom

25°C

Csorbató

15°C

helyenként eső'.

helyenként eső.

Török riviéra

23°C

Várna-* 23°C

Óavalla

25°C

Párkány

25°C

Pozsony

22°C

Pozsony 18°C

Kréta

24°C

Zadar

23°C

Léva

23°C

Naqvszombat

23°C

Érsekújvár-*■ 23°C

Érsekúivár 18°C

Rodosz

23°C

Kairó

35°C

Naqvmihálv

23°C

Losonc

22°C

Losonc

23°C

Losonc 17°C

Szicília

27°C

Malaqa

26°C

Naqvrőce

18°C

Tőketerebes

22°C

Kassa

* 18°C

Kassa 16°C

Isztria

26°C

Tunisz

28°(T