Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)

2012-05-26 / 121. szám, szombat

32 Panoráma

ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 26. www.ujszo.com

«

*

Részegek voltak, éjszakai tivornya után zuhantak a folyóba

Vízbe fúlt bordeaux-i borivók

Közli, ha vízre, fényre van szüksége

Növények tolmácsa

MTl-HÍR

26

NÉVNAP

Fülöp, Evelin

A Fülöp a görög Philipposz rövidüléséből keletkezett, jelentése: lókedvelő. Az E- velin eredhet az Éva továbbképzéséből (jelentése: életet adó), vagy a kelta Eiblin névből, melynek értelme: kedves, kellemesjókedvű.

MAI ÉVFORDULÓINK

190 éve született Edmond Goncourt francia író, a naturalizmus egyik előfutára, regényeit testvérével, Jules- lelközösenírta.

135 éve született Isadora Duncan ír származású amerikai táncosnő, a koreográfia és a balettművészet meg- újítója.

105 éve született John Wayne Oscar-díjas amerikai színész-rendező, a wes- temfilmeksztáija.

BOLDOG SZÜL1NAPOT!

Bárdy György színész. (1921)

Gálvölgyi János színész, parodista. (1948)

MTl-HÍR

Bordeaux. Sorozatban fúlnak vízbe Bordeaux-ban borivók: öt fiatal férfi lelte halálát az utóbbi tíz hónapban a Garonne folyóban.

Az áldozatok mindannyian huszonévesek voltak, és mindannyian a francia borfőváros újonnan megerősített folyópartjáról buktak a vízbe. További közös vonás, hogy mindegyikük részeg volt, éjszakai tivornya után zuhant a folyóba.

Varsó. A tengermelléki Slupskban heverőbe rejtett holttesttel akart vonatra szállni két lengyel férfi, de lebuktak, amikor a felszálláskor kinyílt bútorból a peronra zuhant a szőnyegbe göngyölt holttest - írta a Rzeczpospoli- ta című lengyel napilap online kiadása.

A Gdanskba induló helyi érdekű vasút személyzete azonnal kihívta a rendőrséA boráról világhírű városnak nem túl jó reklám a halálsorozat, mivel sok turista érkezik borkóstoló túrára. Sok pedig nem csupán kóstol.

A helybeliek eleinte el sem hitték, hogy ittasság okozta a férfiak vesztét, arra gyanakodtak, hogy az áldozatokat belökték a folyóba, vagy szervkereskedők végeztek velük.

Immár hitelt adnak a hivatalos verziónak, azután hogy május elején Pierre-Marie Bourniquel, a közbiztonság helyi felelőse kénytelen volt

get, ahol először azt hitték, hamis riasztásról van szó, hogy valaki viccet űz a rendőrökből. A szemtanúk leírása alapján az egyik gyanúsítottat még a pályaudvaron sikerült elfogni, a másik férfit rövid időn belül a város távolabbi részében állították elő.

A 23 és a 40 éves férfit őrizetbe vették, de még nem hallgatták ki.

A holttest egy 50 éven felüli férfi volt, akinek a személy- azonosságát egyelőre nem sinyilvánosan bevallani: az angolszász ivótivomyázás elérte Bordeaux-t is - Rennes, Lille vagy Nantes után.

Hogy elejét vegyék újabb borisszák vízbefúlásának, a város boltjai este 10 után nem árulhatnak szeszes italt, és létrehoztak éjszakai szeszőrjáratot.

Éjjel 11 és reggel 7 óra között nem lehet szeszes ital közterületen, tehát nemcsak inni, hanem vinni is tilos — adta hírül a The Daily Telegraph című brit lap.

került megállapítani. Az legalább egy hete bekövetkezett halál okát igazságügyi orvosszakértők vizsgálják.

Az ügyészség még nem indított eljárást az ügyben, és egyelőre még az sem tudható, hogy a két férfinak volt-e egyáltalán engedélye a halottszállításra.

Nem hivatalos információk szerint az őrizetbe vettek közül a fiatalabbik az elhunyt unokája, míg az idősebbik az ismerőse lehet.

London. Növények kívánságát tolmácsoló eszközt fejlesztett ki egy svájci cég: az érzékelő ria- dóztatja a növény gazdáját, amikor vízre, fényre vagy táplálékra van szüksége, és közli azt is, hogy melyiket akarja. Az eszköz méri a talaj nedvességét, a páratartalmat, a hőmérsékletet és a napfényerőt, majd elemzi azokat, és az eredményt a növény gazdájának számítógépére vagy telefonjára továbbítja vezeték nélküli kapcsolaton át. A növénytolmács a Koubachi svájci cégnek köszönhető, az érzékelőt a szobanövények földjébe kell tenni.

E hét közepétől már kapható Európában, egy szenzor kb. 12 euróbakerül.

iiľij Iliim—mmiiiTif [ifiiiiiwiiiiini iTT|ifiiiiiiii]rriíiTirriiiíriinriiTBrirr’^

74 éves graffitiző hölgy

Craiova. 74 éves nőt értek graffitizésen Romániában a szomszédai. A nyugdíjas asszony Craiovában autófestékes sprayvel „dolgozott”, lakhelyének háztömbfelügyelőjét gyalázva. „Sokallta a szolgáltatás költségét, és túlzottan a szívére vette a dolgot” mondta az asszony egy szomszédja. A graffitizők korelnök asszonyát pénzbírsággal sújtotta a hatóság. (MTI)

NAPI VICC

A lakásavatón a háziasszony elhűlve olvassa az egyik csokron a feliratot: „Nyugodjék békében”. A- mikor másnap felhívja a virágboltot, és reklamál, a boltos próbáljanyugtatni:- Elnézést kérünk a hiba miatt, elcseréltük a csokrokat. De képzelje magát a másik fél helyébe, aki a temetésen azt olvassa: „Gratulálunk az új otthonodhoz”.

ORVOSMETEOROLOG1A

*

Az időjárás kedvezőbb hatással van a teljesítőképességünkre. Álmunkat sem zavarja semmi, szervezetünk kellőképpen regenerálódik. A szívás érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Emelkedhet a vérnyomás.

A halál okát igazságügyi orvosszakértők vizsgálják

Heverőbe rejtett holttesttel akart vonatra szállni két lengyel férfi

MTl-HÍR

Mai időjárás

Derült égbolt, napos idő

az ország nagy részén.

Éjszakai hőmérséklet

4°C

Előrejelzés

0 met ~A

Európai nagyvárosok időjárása

■r

/

■ J Helsinki

Oslo 20°C

24*,C,:-.r"

London Varsó

22*C Berlin 20°C

n 23°C

t ■ w

Moszkva

19°C

Párizs

24°C

“'Madrid

26°C

Budapest

22°C

■p isí

24CC

%

Róma Athén

24°G

Szombat

Gvűqv

20°C

Rozsnyó

18°C

Vasárnap

2o*c re

Hétfő

s*c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 29°C Isztria 25°C

Dunaszerdahelv

23°C

Szene

2TC

Túlnyomóan derült éqbolt.

Jobbára derült égbolt,

Ibiza

24°C

Dubrovnik

22°C

Komárom

22°C

Csorbató

12°C

helyenként esővel.

Török riviéra

24°C

Várna

19°C

Óqvalla

22°C

Párkánv

23°C

Pozsonv

20°C

Pozsonv

23°C

Kréta

23°C

Zadar

21°C

Léva

20°C

Naqvszombat

20°C

Érsekújvár

20°C

Érsekújvár

20°C

Rodosz

23°C

Kairó

35°C

Naqvmihálv

2TC

Losonc

20°C

Losonc-* 19°C

Losonc-*19°C

Ciprus

25°C

Malaqa

27°C

Naqvrőce

18°C

Tőketerebes

2TC

Kassa-* 19°C

Kassa-*-19°C

Szicília

25°C

Tunisz

29°C

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.(om

www.fatebook.com/»jsio

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőhelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urban Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maánga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.

C