Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)
2012-05-25 / 120. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 25. Közélet 3 Horvátországi utazás előtt rendszerint az iránt érdeklődnek a turisták, szükség van-e útlevélre, vagy elég a személyazonossági igazolvány Gyakran tolmácsolnak a rendőrök az Adrián Pozsony. Idén is két hónapot töltenek Horvátországban szlovák rendőrök, horvát kollégáikkal együtt segíteni próbálnak majd a bajbajutott szlovákiai turistáknak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „A horvát határőrök orális szexre akarták kényszeríteni barátnőinket” - állította tavaly két szlovákiai férfi, miután kiutazott Horvátországba. A szlovák rendőrök azután kiderítették, hogy csak bizarr félreértés áldozatai lettek. Kiderült ugyanis, hogy a négyfős csoportot azért tartóztatták fel, mert az egyik fiatalemberről külleme alapján azt feltételezték, hogy kábítószert tarthat magánál. Amikor az egyik vámos - kézmozdulatokat is téve - afelől érdeklődött, hogy a lányok nem rejtegetnek-e a nemi szervükben drogot, az egyik szlovák férfi ezt félreértette, egy horvát szóban pedig a pé- nisz szlovák népnyelvi megnevezését vélte felfedezni. Ebből vonta le a következtetést, hogy a vámos orális szexet akar. A helyzetet a szlovák rendőrök tolmácsolásának köszönhetően sikerült tisztázni. Előfordult rendbontás is „Elveszítettem útlevelemet, így felhívtam a Makarskán szolgáló szlovák rendőrt, és segített megoldani a helyzetet, elmagyarázta, mi a teendő üyenkor” - osztotta meg pozitív tapasztalatát egy turista a Facebook közösségi portálon. Tavaly nyáron, két hónap alatt az adriai üdülőközpontokban szolgálatot teljesítő nyolc szlovák rendőr összesen 205 eset megoldásában működött közre. Nagyrészt elveszített úti okmányok miatt bajba került turistákon kellett segíteniük, vagy közúti kihágások intézése során kellett tolmácsolniuk. Előfordult, hogy koponyatöréssel végződött verekedéshez is kihívták őket. „Ebben az esetben a horvát állampolgárok ellen testi sértés, a szlovákok ellen pedig rendbontás miatt indult eljárás” - mondta el Denisa Baloghová, az Országos Rendőr-főkapitányság sajtóosztá- lyánakmunkatársa. Óvatosan az alkohollal Idén nyáron ismét négy kétfős járőrcsoport indul Horvátországba, várhatóan júliustól augusztusig maradnak. A horvát hatóságokkal való egyeztetés még nem ért véget, de úgy tűnik, mint minden évben, idén július első hetében fogják megkezdeni a szolgálatot. A korábbiakban állomásuk Crikvenica és Makarska községben volt. A horvát szolgálatra kiküldött rendőrök válogatását még az előző rendőrfőkapitány, Jaroslav Spišiak kezdte meg. Baloghová szerint az egyik fő kritérium a horvát nyelv tökéletes ismerete volt. A kiválasztott rendőrök ezen a héten vesznek részt egy speciális tanfolyamon a pozsonyi rendőrakadémián. Szlovákia horvátországi külképviseletének már tragikus esetekkel is van tapasztalata. „Éjszakai utazás után, fáradtan, továbbá ittasan nem lehet kifeküdni a tűző napra, és nem szabad a vízbe menni. Tavaly így négy fiatal vesztette életét, belefulladtak a tengerbe” - mondta Ján Nedorost, a zágrábi nagykövetség konzula. Kiutazás előtt a turisták legA szlovák rendőr mindig horvát kolléga kíséretében járőrözik limír Šimíček felvétele gyakrabban a határátkelésről érdeklődnek, még mindig sokan vannak, akik nem tudják, hogy az Európai Unió állampolgárai személyazonossági igazolvánnyal is beutazhatnak Horvátországba. Dubrovnikba tartva jó tudni, hogy az odavezető út néhány kilométeren Bosznia-Hercegovinán át vezet, ott csak a legújabb típusú, egységes uniós személyazonossági igazolványt fogadják el úti okmányként. Az 5 évesnél fiatalabb gyerekeknek saját útlevélre lesz szükségük, nem elég, ha szüleik útlevelében szerepelnek. (dem) A pozsonyi alvilági főnökök régi gárdájának utolsó képviselőjét nyolc évvel ezelőtt ölték meg, a vizsgálat ötéves szünet után folytatódik Főügyészség: Čongi kiiktatásával öt főt vádolnak, köztük van Mello is ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovák alvilág legbefolyásosabb tagjai ellen tett vádemelési javaslatot a Specializált Ügyészség a Sykora-bűnbanda egykori főnökének, Peter Čongrádynak a meggyilkolása miatt. A vádlottak között van a rendőrség elől már másodszor menekülő Karol Mello is, akit egyebek mellett a dunahidasi kettős gyü- kosság elkövetésével vádolnak. A nyolc évvel ezelőtt történt Čongrády-gyilkosság ügyében indított vizsgálatot a hatóságok 2007-ben félbeszakították, miEgy fővárosi pizzéria előtt lőtték le (Miroslava Cibulková felvétele vei nem tudták előkeríteni a gyilkost. Vladimíra Gedrová, a Főügyészség szóvivője elmondta, az ügyben most öt személy ellen tettek vádemelésijavaslatot. Az öt gyanúsítottból hármat ezekben a napokban hallgatnak ki, ketten - Mello és Viliam Mišenka - elmenekültek, a rendőrség nemzetközi elfogatóparancsot adott ki ellenük. A többi gyanúsított a rendőrség számára ismert személy: Ľuboš Ferus, Roland Zdichavský és Štefan Borko korábban alvilági csoportokban tevékenykedett. A Čongiként ismert Peter Čongrádyt 2004 szeptemberében, 36 éves korában lőtték le egy pozsony-ligetfalui pizzéria előtt. Éppen páncélozott Mer- cedesébe szállt be. A történteket egy ipari kamera rögzítette, a felvételek alapján kiderült, hogy a tettesek egy Csehországban lopott fehér autóval menekültek el a helyszínről. A rendőrség Čongit a fővárosi alvilág „régi generációjának” utolsó főnökeként tartotta számon. Meggyilkolásának indítéka még ismeretlen, minden bizonnyal konkurenciaharc áldozata lett. Kiiktatásában többen vehettek részt. A Nový čas bulvárlap értesülései szerint a rendőrség kiderítette, hogy Mišenka és Ferus szerezték be a gyilkossághoz a fegyvereket és a gépkocsikat, állítólag több millió koronáért. Mello és Borko két géppisztolyból lőtt, áldozataikat több találat érte. Čongi a helyszínen meghalt, társa csak megsérült. Egy órával a gyilkosság után égő autóhoz riasztották a tűzoltókat a Pozsony-Ligetfaluból kivezető út mellé. Mint kiderült, a gyilkosság során használt autót gyújtották fel, a gépkocsiban két szétégett géppisztolyt is találtak, (dem, SITA) Szlovákiában állítólag sérülnek a roma gyerekek jogai, az Amnesty International szerint a kormány tavaly nem tett semmit a szegregáció ellen Čaplovič mindenkit egy helyre küldene ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ha minden gyerek ugyanolyan típusú iskolába járna, a roma tanulókjogai sem sérülnének, véli Dušan Čaplovič (Smer). Az oktatásügyi miniszter ezzel az Amnesty International (AI) nemzetközi emberi jogi szervezet éves jelentésére reagált, amely megállapította, hogy Szlovákia megsérti a roma gyerekek művelődéshez való jogát, mivel több helyen is elkülöníti őket a többi tanulótól. Čaplovič ismét hangsúlyozza, hogy minden gyereknek hagyományos alapiskolába kellene járnia. A miniszter az úgynevezett integrált alapiskolák rendszerét szeretné meghonosítani Szlovákiában. Ismét a finn példát említette: ott a 7-16 éves gyerekek egyetlen iskolatípusba járhatnak, csupán az értelmi sérült gyerekek kaphatnak kivételt. Čaplovič úgy véli, a nyolc- osztályos gimnáziumok visszaszorításával orvosolhatnák a hátrányos helyzetű gyerekek gondjait is. „Nem szippantaná el Szlovákiában ugyanis több iskola etnikai alapon különíti el a roma gyerekeket külön osztályokba. az alapiskola legjobbjait a nyolcosztályos gimnázium, a gyengébb szociális hátterű diákokat pedig nem tudnák kiszorítani” - vélekedik a miniszter. Szlovákiában ugyanis több iskola elkülöníti a roma gyerekeket külön osztályokba. Az Amnesty jelentése szerint a legújabb ilyen eset a lőcsei alapiskolában történt. A roma szülők panaszkodnak, hogy gyerekeiket hozzájárulásuk nélkül sorolták át a roma osztályba, és attól tartanak, hogy ott nem fognak megtanulni szlovákul. Az Amnesty nehezményezi, hogy a kormány statisztikát sem vezet a tanulók etnikai alapú elkülönítésének példáiról. ,A kormány tavaly nem tett semmilyen konkrét lépést, amely a szegregált oktatás felszámolására irányult volna, amit az ENSZ Szlovákiát bíráló Emberjogi Bizottsága is megerősített” - mondta ezzel kapcsolatban Martina Mazúrová, az AI pozsonyi képviseletének vezetője. A jogvédő szervezet két példát is említ a szegregációval kapcsolatban. Beszámol arról, hogy az egyik bánfai alapiskolában tavaly ősszel külön osztályt alakítottak ki a roma elsősöknek, állítólag a nem roma szülők kezdeményezésére. A másik példa pozitív fejleményt is felidéz: bíróság mondta ki, hogy a sárosszentmihályi alapiskola törvényt sértett, amikor külön osztályokba sorolta a roma gyerekeket. Eperjes megyében egyébként 30 romaiskola működik. A Roma Oktatási Alap felmérése szerint ráadásul az ország speciális iskoláiban tanulók 85%-a roma. A speciális iskolák megszüntetését a miniszter egyelőre nem tervezi, fontolgatja viszont, hogy csökkentse a számukat. Figyelni fogja továbbá, hogy milyen színvonalú oktatás zajlik bennük. (SITA, vps) Több esetben a nem roma szülők kezdeményezték a roma gyerekek elkülönítését (Tomáš Benedikovič illusztrációs felvétele)
