Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)

2012-05-18 / 114. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 18.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha úgy érzi, lelkileg, egészségileg nincs teljesen rendben, gyógyíttassa magát. Kapcsolódjon ki, lazítson, s ha teheti, maradjon otthon, s ne dolgozzon. Gyűjtsön erőt, mert a későbbiekben még nagy szüksége lesz rá.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Túlságosan ragaszkodik megszokott dolgaihoz, s a legkisebb változás is kiborítja. Hallgasson megérzéseire, s igyekezzen legjobb tudása szerint cselekedni. Boldogsága, kapcsolata érdekében legyen nyitottabb!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha ma vezetni szeretne, legyen nagyon elővigyázatos! Ügyeljen arra, hogy semmit ne kapkodjon el, maradjon nyugodt és megfontolt. Este kellemes élményben lesz része, mely a következő napjait is bearanyozza.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Slamasztikába kerülhet barátai miatt. Talán nem kellene mindig az ő akaratuknak érvényesülni. Sokkal harmoniku- sabbá válik az élete, ha nem akar mindenáron és mindig mások igényeinek megfelelni.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nehezére esik már az iramot tartani e felgyorsult vüágban. Egyre gyakrabban érzi, hogy túl sok dolgot vállal. A szervezettség és az információáramlás sokat segíthetne a helyzetén. Fogadja el kollégái segítségét!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Egy nagyon jó lehetőséget kap főnökétől. A feltételek kedvezőek, mégsem biztos abban, hogy helyesen cselekszik, ha elfogadja. Ugyanis nem lehetetlen, hogy később eseüeg egy sokkal kedvezőbb alkalom adódik.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ideje lenne végre az anyagiakra összpontosítania. Egy régebbi elképzeléséből is pénzt csinálhat, feltéve, ha nem túl magasak az igényei. Szerelmi életében ne keresse a logikát, engedje el magát és lazítson!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egy régi haragosa komoly intrikát folytat a háta mögött, amivel óriási kárt képes okozni úgy munkahelyén, mint magánéletében. Ne feledje, mindenekelőtt saját magában kell bíznia. Ha nem vigyáz, szakításra kerülhet sor kedvesével. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Az utóbbi időben mintha már szűnőben lenne optimizmusa. Ugyanis nem hallgatja meg szerettei véleményét. Pedig hasznára válna, ha elgondolkodna észrevételeiken. Jóhiszeműségét viszont munkatársai is kihasználják.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A siker felé vezető úton csak kis lépésekkel haladjon. Lassan, de biztosan célba érhet. Ma kisebb eredményeket érhet el, s ezáltal könnyen feloldódik barátai és partnere társaságában. Csapjanak egy görbe estét! >

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

A mostani körülmények között könnyen érzelmi konfliktusba keveredhet. Barátai segítik abban, hogy túltegye magát a kellemetlen helyzeteken. Hallgasson rájuk! Ne siessen el semmit. Lazítson, ne rohanjon!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Bár itt a hétvége, önnek mégis az üzleten, e területen is főleg az anyagiakon jár az esze. Partnere arra bátorítja, hogy érdekeinek megfelelően érvényesítse akaratát, ha kell, legyen rámenős. Este keresse a nyugalmat. Megérdemli!

A legújabb hírek szerint Demi Moore lassan kezd régi önmaga lenni. Sőt, állítólag ismét eltalálta Ámor nyila. Szíve választottja a LOL című film egyik szereplője, Thomas Jane. Egy bennfentes a következőket mondta a brit Grúzia magazinnak: „Demi és Thomas már régóta ismerik egymást és mindig izzott köztük a levegő. Eleinte csak flörtöltek egymással, SMS-eztek, később pedig elkezdtek találkozgatni. Demi rajong érte, és nagyon tetszik neki, hogy Thomas teljesen más, mint Ashton." (TAS R/AP-f el véte I)

MAI RECEPTÜNK

Gyors rakott tarhonya

Hozzávalók: 25 dkg tarhonya, só, két evőkanál zsír, pirospaprika, 2-3 fölszeletelt paprika, ugyanannyi paradicsom, tejföl, 6 kemény tojás

Elkészítés: az egyik lábosban egy evőkanál zsíron megpirítjuk a tarhonyát, megsózzuk, majd forró vízzel fölengedve puhára pároljuk. Közben a másik lábosban, ugyancsak egy evőkanál zsíron, sóval és pirospaprikával ízesítve megpároljuk a felszeletelt zöldpaprikát és paradicsomot, majd ha már puha, elkeverjük 1 dl tejföllel. Tűzálló tál aljára terítjük a tarhonya egyharmadát, erre simítjuk a tejfölös paprika felét, a megtisztított karikára vágott kemény tojást, majd ismét tarhonya, paprika, tojás és végül a tetejére tarhonya kerül. A maradék tejfölös lével megöntözzük, és a sütőben átsütjük. El lehet jó előre készítem, tálalás előtt csak meg kell sütni, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

SzudokurajonS^'

' jigyelemi Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 25-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyeremánytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nádszegi Körösi Erzsébet

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

8

7

4

6

1

2

9

7

5

9

7

8

3

4

7

3

4

1

3

6

1

5

5

2

8

9

1

3

9

6

5

1

7

4

2

8

7

1

2

6

8

4

3

5

9

5

4

8

2

9

3

1

7

6

8

5

1

9

7

2

6

4

3

4

2

7

8

3

6

5

9

1

6

3

9

1

4

5

2

8

7

9

8

5

4

6

1

7

3

2

2

6

3

7

5

9

8

1

4

1

7

4

3

2

8

9

6

5

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CAEN

CORO

CROSS

CROSS-TÖ

CROWSNEST-HÁGÚ

CROZIERCSATORNA

CRUZEIRO DO SÜL

CSABACSŰD

CSABDI

CSÁD-TÓ

CSAHOLC

C

R

O

w

s

N

E

S

Tc

R

0

z

I

E

RC

H

ű

D

0

c

s

Á

DS

Á

s

D

I

s

c

O

R

T

A

G

c

B

C

s

s

A

O

Ó

T

Ó

A

A

C

N

sG

C

O

S

B

S

L

s

I

A

T

K

R

L

A

C

O

c

A

E

N

Ó

N

U

S

R

H

A

S

C

O

U

A

S

C

R

U

Z

E

I

R

O

D

O

Előző feladványunk megfejtése: Cristóbal Colón

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

EPERJES

írc

ZSOLNA

írc

POPRÁD

16*C

KASSA

írc

TRENCSÉN

15-C

Szélirány

Északkeleti szél erős széllökésekkel

LOSONC

16*C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

írc

ÉRSEKÚJVÁR

írc

Európai nagyvárosok időjárása

r e

A

*

15*CvA

Helsinki

13-C

Moszkva

19*C

London Varsó

T&t

... Berlin 16*C

< — w 19*C

I/'"’

27-C

Párizs

. Budapest

WC ~

WC

/> f

V 'v

v .frj,

f

d

N »V**L X RóríW Athén 19°c 18°G—

Péntek

Gvűqv

16°C

Rozsnyó

15°C

Szombat

16-C-.3 4°C

Vasárnap

írc O 9*c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 27°C Isztria 24°C

Dunaszerdahelv

19°C

Szene

16°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

23°C

Dubrovnik

20°C

Komárom

19°C

Csorbató

8°C

Török riviéra-* 20°C

Várna

20°C

Oavalla

19°C

Párkány

19°C

Pozsony

2TC

Pozsony

25°C

Kréta

20°C

Zadar

19°C

Léva

16°C

Naqvszombat

16°C

Érsekúivár

2TC

Érsekújvár

25°C

Rodosz

20°C

Kairó

32°C

Naqvmihálv

16°C

Losonc

16°C

Losonc

20°C

Losonc

25°C

Ciprus

26°C

Malaqa

28°C

Naqyrőce

14°C

Tőketerebes

16°C

Kassa

24°C

Kassa

14°C

Szicília

23°C

Tunisz

25°C~