Új Szó, 2012. április (65. évfolyam, 78-100. szám)

2012-04-04 / 80. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. ÁPRILIS 4.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kész kipróbálni az új és szokatlan dolgokat. Kitartóan küzd annak érdekében, hogy a maga elé tűzött célját elélje. Szeret emberekkel, sorokkal ismerkedni. Igyekszik mindenből és mindenkitől tanulni, amit a későbbiekben hasznosítani tud. Bika (IV. 21.-V. 21.)

Gyökeresen meg kellene változtatnia életmódját, hogy semmi sem maradjon úgy, mint volt. Összefut valakivel, aki olyan érzelmeket válthat ki önből, amelyeket eddig nem ismert. Ne ijedjen meg az érzéseitől!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A munkahelyén egy peres ügy robban ki, jobban teszi, ha nagyon messze elkerüli. Különben is, úgy érzi, a megszokott feladatok már nem jelentenek önnek kihívást, nem adnak semmi újat. Óvakodjon a taktikázástól!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

A magánéletében nem úgy történnek a dolgok, ahogy azt megálmodta, de azért panaszra nincs oka. Különösen, ha nem a közvetlen környezetében történő eseményekre gondol, elégedett lehet sorsa jelenlegi alakulásával.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Képtelen elismerni mások igazát, hajthatatlan és kitart saját véleménye mellett. Ne legyen ennyire csökönyös, hajthatatlan, önfejű! Jobban tenné, ha diplomatikusan oldaná meg a kényes helyzetet. Mindenki jól járna.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Két ember közül kell választania és ez cseppet sem könnyű dolog. A jó és a rossz tulajdonságok általában kiegyenlítik egymást. Marad tehát az érzelmi alapon való döntés nem mindig célravezető módszere.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kapcsolatuk kibírta a sok megpróbáltatást, ez idő szerint nincs mitől félnie. Talán több időt kellene vele töltenie, ma is szüksége van arra, hogy érezze: szereti. Az is jólesne neki, ha ezt néha szóban is megerősítené.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Feszültséggel kezdi a napját, és ez rányomja bélyegét a további időszakra is. Elviselhetetlennek tartja a környezetében élő embereket, nem érti, hogyan volt képes eddig is együtt dolgozni velük. Ne menjen fejjel a falnak!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szeretne munkahelyet változtatni, s most ezen töri a fejét. Legyen óvatos, a biztos állását ne adja fel bizonytalanért. Nem mindegy, hogy mikor és mekkora kockázatot vállal az ember, ma például elsősorban veszíthet.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Rendkívül pontos, körültekintő, s figyel az apró részletekre. Készséggel meghallgatja mások véleményét, de a tanácsot csak gondos mérlegelés után fogadja el. A csillagok figyelmeztetik: vigyázzon, ne maradjon egyedül!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Ma lobbanékony és ezért hamar ki lehet hozni a sodrából. Mivel nem nagyon tud haragudni szeretteire, ezért csak addig fortyog, amíg meg nem követik, bocsánatot nem kémek öntől. Aztán alig várja, hogy megbocsáthasson.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Erejét, bátorságát kedvesének köszönheti, aki megállás nélkül biztatja önt. Pozitív gondolkodása miatt nyerő helyzetbe kerül. Cimborái segítségére is számíthat, és ez nagy megnyugvást jelent önnek. Legalább megtudja, kik az igaz barátai!

Elton John és barátja, David Furnish ismét szülők szeretnének lenni. A boldog pár leghőbb vágya, hogy a kicsi Zachary ne egykeként nőjön fel, hanem életé egy kistestvér gazdagítsa. Egy bennfentes a következőket árulta el a brit Daily Mailnek: „David és Elton sosem titkolták, hogy több gyereket szeretnének, és most érzik elérkezettnek az időt. Év végén vagy a következő év elején már négyen lesznek a John-Fumish családban. Nagyon izgatottak és a szülői lét minden percé élvezik." (TASR-felvétel).

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8 S

3

7

6

2

4

1

9

7

6

4

1

5

9

8

3

2

1

9

2

3

4

8

7

6

5

4

8

6

9

2

1

5

7

3

3

1

9

4

7

5

2

8

6

5

2

7

6

8

3

1

9

4

2

7

5

8

9

6

3

4

1

9

3

8

2

1

4

6

5

7

6

4

1

5

3

7

9

2

8

9

7

5

4

3

1

2

3

5

9

8

3

3

5

4

9

7

1

6

5

5

4

1

3

5

6

2

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CAEN

CALI

CHICLAYO

CHICO

CHICOUTIMI

CHIDENGUELE

CHIDLEY-FOK

CHIETI

CHIGNIK

CHIHUAHUA

CHILLÁN

CHILE

CHILIK

CHUR

C

H

I

C

O

U

T

I

M

I

C

H

I

D

L

E

YF

C

c

H

I

H

U

A

H

U

O

H

E

I

K

C

C

A

E

A

K

I

L

L

U

R

L

C

N

A

C

D

I

I

H

L

O

A

A

K

H

E

H

H

C

C

M

U

Y

L

I

N

C

C

I

C

A

L

I

O

E

G

C

H

I

L

L

Á

N

I

T

U

C

H

I

G

N

I

K

E

L

E

Előző feladványunk megfejtése: Chernivtsi

Majonézes

sajttekercs

Hozzávalók 4 főre: 20 dkg

vékonyra szeletelt sajt, 10 dkg vékonyra szeletelt sonka, 1 kis tubus majonéz, 20 dkg natúr krémsajt.

Elkészítés: a sajtszeleteket lerakjuk egy darab fóliára 1-2 mm fedéssel egymásra, hogy egy téglalapot kapjunk. Megkenjük vékonyan a majonézzel, rárakjuk a sonkaszeleteket, amit megkenünk a krémsajttal. A fólia segítségével szorosan feltekerjük, és becsomagoljuk. Hűtőbe rakjuk 3-4 órára, hogy könnyebb legyen szeletelni. A krémsajtba van, amikor finomra vágott újhagyma, piros húsú paprika is kerül, de bármivel ízesíthetjük. Jó étvágyat kívánunk! (i)

ZSOLNA

Szélirány

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

EPERJES

19-C

írc

POPRÁD

14

KASSA

*

TRENCSÉN

20SC

LOSONC

1Í*C---- —

POZSONY

22*C

ÉRSEKÚJVÁR

22°C

9 C

10-15 km/ó erőségű északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

14°C

Éjszakai hőmérséklet

3°C

0 rnet Á*!

Európai nagyvárosok időjárása

Oslo

/ Helsinki ) 2°C- '

London Varsó

TftT* Berlin 15“C

< 8*C

Moszkva

VC

Párizs

16°C

f

V.

mirH

Madrid

18-C

J \

Budapest

2VC

Ä

Róma Aljíén 'T-' é 1r€ 2CV&—

Szerda

Gvűqv

21 °C

Rozsnyó

17°C

Csütörtök

i7*c 0 re

Péntek

16*C

0 re

Hójelentés

Csorbató 90 cm

Salamandra Resort

0 cm

Dunaszerdahelv

22°C

Szene

21°C

Változóan felhős éqbolt.

Túlnyomóan derült égbolt,

Lomnici nvereq

130 cm

Malinô Brdo

40 cm

Komárom

22°C

Csorbató

10°C

elvétve eső.

Polana

30 cm

Bachledova

30 cm

Óqyalla

21°C

Párkány

21°C

Pozsony

19°C

Pozsony-* 15°C

Dedinkv-Mlynkv

Ocm

ChoDok-észak

45 cm

Léva

2TC

Naqvszombat

21°C

Érsekújvár-* 18°C

Érsekúivár-* 15°C

Zuberec-lanovkv

0 cm

Donovalv-Záhradište

40 cm

Naavmihálv

20°C

Losonc

19°C

Losonc

18°C

Losonc

14°C

Veľká Rača

45 cm

Tálé

30 cm

Naavrőce

15°C

Tőketerebes

21°C

Kassa

15°C

Kassa

16°C

Stará Mviava

0 cm

Čertovica

60 cm