Új Szó, 2012. április (65. évfolyam, 78-100. szám)

2012-04-16 / 88. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. ÁPRILIS 16.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sokkal megértőbbnek kellene lennie kollégáival, és viselkedése is lehetne szeretetteljesebb, elnézőbb. Keze alatt szinte ég a munka, de arra vigyázzon, hogy hibát ne kövessen el, mert rosszakarói azonnal lecsapnak önre.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Teljesen össze van zavarodva, mivel olyan döntést kell hoznia, amelynek sikeréről és helyességéről nincs megbizonyosodva. Ebben a helyzetben csak egyet tehet: hallgasson megérzéseire, és tetteit a szeretet vezérelje!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Egy meggondolatlan döntése heves vitát váltott ki kollégái között. Ne legyen türelmeden, főleg, ingerült, mivel a végén úgyis öné lesz a győzelem. Vesse be személyes varázsát az ügy érdekében és máris nyerésben van!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Olyan emberek bizalmatianok önnel szemben, akik még csak nem is ismerik önt. Emiatt természetesen megsértődik és visszavonul, mint egy igazi Rák. Egy kellemetlenkedőtől viszont sikerül megszabadulnia.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Most nem éppen az a tejbe-vajba fürdős időszaka van. Végül mégiscsak rájött, hogy a pénz nem is annyira fontos, mint gondolta. A harmónia és a romantika akkor is elérhető, amikor szorosabbra kell húzni a nadrágszíjat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ideje, hogy visszanyerje lendületét, de türelmetíenkedni, felelődén kijelentéseket tenni nem szabad. Munkahelyén becsületesen dolgozik, ezért szinte semmi szabadideje nem marad. Szerettei emiatt gátolhatják tervei megvalósításában.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha minden kicsiség miatt aggályoskodik, akkor saját kezét köti meg, márpedig határozottan és ügyesen kell cselekednie. Lehetőleg ne álmodozzon sokat, mert azzal csak húzza az időt, s mások fognak dönteni olyan dolgokban, amelyek önre tartoznak. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Rengeteget kell melóznia, de rátermettsége könnyebbé teszi a munkát. Bár néha kéretheti magát, de nagyobb siker, ha ügyesen elvégzi a feladatokat. Partnerével legyen nagylelkű, anyagi helyzete úgyis javulóban van.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Attól, amitől eddig a leginkább tartott, most valóra vált.

Most higgadtan kellene szemlélnie az eseményeket, mivel önnek kell rendbe hoznia az egyre bonyolultabb kapcsolatát. Ha kell, utazzon, de ne fecsegje el útközben a titkait.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az elkövetkező napokban számtalan tennivalója lesz, de élvezi a kihívásokat és lelkesíti a sikerélmény. Anyagi helyzetén javíthat, ha figyel a kiadásokra. Egy baráti társaság jókedve önt is magával ragadja.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Kedvetlen, levert. Családtagjai körében bekövetkező változások izgatják. Igyekezzen megnyugodni, foglalja el magát akár munkával, akár vásárlással, ami örömöt szerez önnek. Jóindulata viszonzásra talál.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Fogadja el az új feladatokat, melyekkel megbízzák, mert ezzel karrierjét is előrébb viheti. Olyan családi háttérrel rendelkezik, amely mindent elkövet, hogy nyugodtan tudjon dolgozni. Karrierjének további alakulása csak önön múlik.

Jennifer Lopez 24 éves szerelmét ajándékokkal halmozza el, munkát ad neki és legújabb klipjében együtt táncol vele. Legutóbb pedig egy kilométernyi strandot bérelt ki egy napra Los Angeles közelében, hogy zavartalanul napozhassanak. Nem csoda, hogy J. Lo férje, Marc Anthony hivatalosan is beadta a válókeresetet. (TASR/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mézőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

9

1

3

77

2

9

1

6

3

4

7

2

3

5

9

8

1

4

2

5

7

4

8

2

8

9

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CAEN

CALI

CHIMBOTE

CHIM0I0

CHINADIYOVO

CHINANDEGA

CHINCHAALTA

CHINGOLA

CHINGUETTI

CHINJU

CHINKO

CHIPATA

CHUR

C

H

I

N

A

D

I

Y

O

V

C

H

I

N

C

H

A

A

L

o

C

H

I

N

G

U

E

T

T

c

I

H

C

M

C

A

L

T

A

H

N

E

A

C

B

O

I

I

C

I

J

N

C

H

I

O

I

M

H

N

U

B

0

M

R

A

T

Z

I

A

C

H

1

P

A

T

A

E

N

N

c

H

U

R

O

A

L

O

G

D

c

C

H

I

N

K

O

A

G

E

Előző feladványunk megfejtése: Chilwa-tó

MAI RECEPTÜNK

Szicíliai

narancssaláta

Hozzávalók 4 főre: 4 db narancs, 1 kisebb póréhagyma, 1 csokorpetrezselyem; öntethez: 8 szem dió, 1 gerezd fokhagyma, 4 evőkanál olívaolajáéi citrom leve, csipet őrölt köménymag, só, bors.

Elkészítés: a narancsot meghámozzuk, eltávolítjuk a fehér héját,

majd apróra vágjuk. A pórét vékonyan felkarikázzuk, a petrezselymet apróra vágjuk. A dióbelet durvára vágjuk. A narancsot, pórét, petrezselymet összekeveijük, tálra rendezzük. Meghintjük a dióval. Az olajat a citromlével és az áttört fokhagymával habosra keverjük, fűszerezzük, és a narancsra öntjük. Fél órára behűtjiik Enyhén pirított toast kenyérrel és gépsonkával tálaljuk (i)

ZSOLNA

12-C

Mai időjárás

Nagyrészt derült időre van kilátás viszont sok helyütt előfordulhat zápor, zivatar. A hőmérséklet 14 és 17fok között alakul.

Előrejelzés

EPERJES

17*C

POPRÄD

írc

KASSA

írc

TRENCSEN

10*C

LOSONC

írc

POZSONY

12*C

ÉRSEKÚJVÁR

17°C

9 C

0 met

Szélirány

Északkeleti, 11-12 km/ó erősségű szél várható

PT

Átlaghőmérséklet

1A°C

Éjszakai hőmérséklet

4°C

Európai nagyvárosok időjárása

Moszkva

18“C

p Helsinki *5°C

London

12*C

Varsó Berlin 9»C

írc

Budapest

16°C

Hétfő

Kedd

Gvűqv

14°C

Rozsnvó

15°C

SeUt

Qr re

Dunaszerdahelv

12°C

Szene

12°C

Borult ég lesz.

Komárom

12°C

Csorbató

8°C

Óavalla

12°C

Párkány

13°C

Pozsony

11°C

Léva

14°C

Naqvszombat

12°C

Érsekújvár

11°C

Naqvmihálv

16°C

Losonc

17°C

Losonc

12-C

Naqvrőce

14°C

Tőketerebes

17°C

Kassa- 10°C

Szerda

Hójelentés

WC

ö ve

Csorbató

75 cm

Salamandra Resort

Ocm

Jobbára derült időre van kilátás.

Lomnici nvereq

110 cm

Malinô Brdo

Ocm

Polana

Ocm

ßachledova

Ocm

Pozsonv

15°C

Dedinkv-MIvnkv

Ocm

Chopok-észak

30 cm

Érsekújvár

15°C

Zuberec-lanovkv

Ocm

Donovaly-Záhradište

Ocm

Losonc

15°C

Veľká Rača

30 cm

Tálé

Ocm

Kassa

13°C

Stará Mviava

Ocm

Čertovica

Ocm