Új Szó, 2012. március (65. évfolyam, 51-77. szám)
2012-03-03 / 53. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. MÁRCIUS 3. Szolgáltató oldal - hirdetés 2 5 III. IPOLYI ARNOLD SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPMESEMONDÓ VERSENY A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Művelődési Intézete a szlovákiai magyarság kiemelkedő néprajzkutatójának és folklórgyűjtőjének, Ipolyi Ar- noldnak tiszteletére, harmadízben hirdeti meg fent nevezett versenyét, melynek célja a magyar népmesekincs, illetve annak hagyományos módon történő előadásának népszerűsítése. Kategóriák: 1. kategória, óvodások (5-6 évesek) 2. kategória, alapiskolák alsó tagozatos tanulói (1-4. évf.) 3. kategória, alapiskolák felső tagozatos tanulói (5-9. évf.) 4. kategória, középiskolák tanulói 5. kategória, felnőttek A nevezés feltételei: A versenyben a fenti kategóriák szerinti korosztályú, Szlovákiában élő fiatalok és felnőttek vehetnek részt. A versenybe egy, a magyar népmesekincsből szabadon választott népmesével lehet benevezni. Ajánlott a versenyző lakhelyéhez, szűkebb régiójához (néprajzi csoport, tájegység), tájnyelvi dialektusterületéhez kötődő meseválasztás. Az írott forrásokon kívül természetesen az adott közösségeken belül élő hagyományőrző idős mesemondóktól való mesetanulás is igénybe vehető, sőt mi több, külön értékelendő. Mivel a mese az élőszó művészete, ajánlott a szabad, rögtönzött előadásmódon alapuló hagyományos mesemondói stílus követése, a mesei nyelvezet sajátosságainak megjelenítése, a tájnyelv, illetve az eltűnő félben lévő tájszavak használata. Ugyancsak ajánlott a mese származási helyéhez kötődő népviselet használata. A hagyományos mesemondás mibenlétének, elsajátításának és továbbadásának céljából mindenki szíves figyelmébe ajánljuk Raffai Judit: A magyar mesemondás hagyománya című könyvét (Budapest, 2004), valamint a magyar nyelvterület bármely vidékén gyűjtött elbeszélő hagyományt tükröző személyi, vagy táji monográfiákat. A versenyzők teljesítményét néprajzosokból, előadó- művészekből és pedagógusokból álló szakmai zsűri fogja értékelni. A beérkezett nevezések függvényében a verseny döntőjét területi elődöntők (indokolt esetben iskolai fordulók) előzik meg. Az egyes elődöntők helyszínéről és időpontjáról, ill. az iskolai fordulók szükségességéről, minden jelentkezőt értesítünk. A verseny döntőjének időpontja: 2012. júniusa Jelentkezni elektronikus úton, a www.csemadok.sk weboldalon megtalálható jelentkezés lapon lehet. Nevezési határidő: 2012. március 10. Bővebb információk: Szakmai kérdések tekintetében: Mgr. Varga Norbert, 0908 041 947 Szervezési kérdések tekintetében: Mgr. Huszár László, 0905 358529,0315522478 Csemadok Művelődési Intézete - Osvetový inštitút Csemadoku Bacsákova 240/13, P.O.BOX 16. 929 01 Dunajská Streda e-mail: intezet@csemadok.sk, office.mi@csemadok.sk ORVOSTANHALLGATÓK FIGYELMÉBE Az Amerikai Magyar Orvosszövetség (HMAA) égisze alatt működő Zoltán Gombos Fund pályázati felhívással fordul a Szlovákiában és Csehországban tanuló magyar orvostanhallgatók felé. Ez a felhívás mindazoknak szól, akik tanulmányaik folyamán tudományos tevékenységet is folytatnak és ennek eredményeit szakközleményben, illetve kivonatban (abstract) közölték, vagy közölni szándékoznak ajövőben. A rövid magyar életrajzzal ellátott angol nyelven írt kivonatokat az Orvosszövetség által kijelölt szakmai bizottság bírálja majd felül. A legjobb munka szerzője lehetőséget kap eredményei bemutatására, előadás formájában, a HMAA 44. kongresszusán, Sarasotában (Florida, Amerikai Egyesült Államok). ' Az útiköltség és a szállás (2012.10.28 - 2012.11.2) a fenti alapítvány által biztosított. Pályázás formája: Word dokumentum, e mail attachment Határidő: 2012. április 20. További információ a kongresszusról és az Orvosszövetségről: www.hmaa.org E-mail cím: gombos42@gmail.com PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Anyanyelvűnkért Polgári Társulás „Az ügyfél nyelvén” című nyelvhasználati kampánya keretében pályázatot hirdet azon délszlovákiai vállalkozások számára, amelyek a magyar nyelv megfelelő használatával külön figyelmet szentelnek magyar ajkú ügyfeleiknek. A pályázaton való részvétel feltétele, hogy az adott vállalkozás az ügyfelek fogadására szolgáló épületein, azok helyiségeiben található feliratok többségét magyarul is feltüntesse. A pályázók 2012. március 12-ig küldhetik be az Anyanyelvűnkért Polgári Társulás elérhetőségeire a magyar nyelvű feliratok meglétét igazoló képeket. A fenti feltételeket teljesítő pályázók között az Anyanyelvűnkért Polgári Társulás összesen húsz darab ingyenes sajtóbeli megjelenési felületet sorsol ki. Ezek keretében a nyertes vállalkozások megnevezését, lógóját, székhelyét tartalmazó rövid szövegek jelennek meg mediális partnereink felületeinek valamelyikén, amelyben a nyertesek leírják, hogy számukra miért fontos az ügyfeleik anyanyelve (is). Elérhetőségeink: e-mail: anyanyelvunkert.pt@ gmail.com Levélcím: Anyanyelvűnkért Polgári Társulás Záhradnícka 828/5. 945 01 Komárno GYERMEK KÉPZŐMŰVÉSZETI VERSENY A 2012-es évben, a Duna Menti Tavasz szervezőbizottsága Népszokásaink címmel a Duna Menti Tavasz fesztivál idejére Gyermekjátékok címmel képzőművészeti versenyt hirdet azzal a céllal, hogy a képzőművészeti adottságokkal rendelkező általános iskolás gyermekeket vizuális gondolkodásra ösztönözze, hogy azok a játék örömével tapasztalják meg az adott képző- művészeti műfajok kifejezésbeli tartományait. A versenybe, alkotásaikkal az alapiskolák diákjai jelentkezhetnek a következő kategóriákban: I. kategória 1-4. évfolyam, II. kategória 5-9. évfolyam rajzzal, festménnyel, aminek témája Gyermekjátékok címhez kapcsolódik. Versenyfeltételek: ♦ Csak A3-as és A2-es formátumú rajzlapra készült alkotásokat fogadunk el, illetve csak ezeket fogja bírálni a szakmai zsűri! ♦ A beküldött munkák készülhetnek rajz- és festészeti technikákkal, tematikailag kötetlenül. ♦ Figyelem: a beküldött munkákat a Csemadok Művelődési Intézete nem küldi vissza! Beküldési határidő: 2012. április 20. Cím: 01 Csemadok Bacsákova 240/13. P.O.BOX 16. 929 01 Dunajská Streda (tel.: 031/55224 78) Az eredményhirdetésre a szakmai zsűrizést követően a Duna Menti Tavasz fesztiválon kerül sor. AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8327 Lengyel zloty 4,1074 Cseh korona 24,715 Magyar forint 289,30 Horvát kuna 7,5673 Román lej 4,3508 Japán jen 107,74 Svájci frank 1,2062 Kanadai dollár 1,3044 USA-dollár 1,3217 VÉTEL ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,37-1,29 25,52-24,04 300,15-274,30 OTP Bank 1,37-1,29 25,63-24,12 298,42-276,84 Postabank 1,38-1,29 25,70-23,96Szí. Takarékpénztár 1,38-1,29 25,49-24,07 300,74-274,84 Tatra banka 1,37-1,29 25,57-24,08 299,17-276,43 Príma bankaÁltalános Hitelbank 1,37-1,28 25,50-24,02 301,94-276,06 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Z'l! 3 E 2 7II! ? I ? «Sí I 21 Ifi "! legyen A VEN • • j II i i I A lí(iY ÉV A PRESSZÓVAL ÉS 52 CSÉSZÉNYI KÁVÉVAL! rendelje meg a szombati IJ.I Í rejtvényekkel, sztárhírekkel es ajándékba KÁVÉT IS KAIMÉ A Az egyik énem az enyém, a másik a kameráé 18-19. oldal 2012. február 18., szombat, 6. évfolyam, 7. szám É 0 a> k > '01 >v u> ‘S 3 to o •— síS íü = * E -o o c K :2, (0 " Q. C + JE (lí UK 12 "öl to ? C Ľ I 2 * Of O' c i i '2
