Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)
2012-02-06 / 30. szám, hétfő
2 Közélet ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 6. www.ujszo.com Idén is tippelhetünk a választás eredményeire Tegyék meg tétjeiket! MÓZES SZABOLCS Pozsony. Idén is tippelni lehet a parlamenti választások eredményeire. Eddig csak a legnagyobb fogadóiroda, a Niké írta ki szorzóit, várhatóan hamarosan csatlakoznak a többiek is. A Smer győzelmére szinte nem érdemes tippelni (Ficóék győzelme csak 1,01- szeres pénzt ér), ám vannak meglepően magas szorzók is. Ilyen pl. az MKP végeredménye: ha Berényiék több mint 3 százalékot szereznek, az 1,8-szoros pénzt ér az erre a tippelőnek. Az MKP-t az utóbbi hónapokban gyakorlatilag az összes jelentős közvéleménykutató 3 százalékfelett mérte. A választásokkal kapcsolatban többféle „eseményre” is lehet tippelni. Egyrészt a választások győztesére, aztán a helyezésekre (például az, hogy a Híd az első négyben lesz, 1,85-szörös pénzt ér), továbbá a részvételre, a pártok százalékos végeredményére, a pártok bejutási esélyére, a két nagy blokk (jobboldal, baloldal) győzelmére. Emellett újdonságnak számít, hogy néhány párt esetében meg lehet tippelni azt is, melyik politikus szerez több preferenciaszavazatot. Ajelöltek itt párokba vannak állítva: a Dzurinda-Mikloš pártharc esetében pl. 2,06-os az SDKÚ-elnökgyőzelmiszorzó- ja, s 1,6-szoros pénzt ér a pénzügyminiszter győzelme. A Híd esetében azt lehet megtippelni, hogy Bugár Béla vagy a Simon Zsolt, Nagy József, Gál Gábor trió együttesen szerez-e több karikát. Ebben a tippsorozatban egy hiba is becsúszott az irodánál, ugyanis Rudolf Pučíkot még mindig SNS-es politikusnak tartják, miközben ő tavaly Anna Be- lousovovával együtt új pártot alapított. A Niké 50 százalék körüli választási részvételt valószínűsít, ennél kisebb és nagyobb részvétel is 1,8-szoros pénzt ér. A szorzók alapján valószínűbb, hogy a Smer több mandátumot szerez, mint az SDKÚ, a KDH, az SaS, a Híd és az Egyszerű Emberek együttvéve, ám nem tartják valószínűnek, hogy Ficóék abszolút többséget szereznének (a többi mint 75,5 Smer-mandá- tum 2,93-szoros pénzt ér). A fogadóirodák szerint az emberek megkedvelték a választási tippelést. A szorzók egy része a választásokig várhatóan még többször változik a közvélemény-kutatások és politikai elemzések alapján, 2010-ben szinte hetente módosították •őket. RÖVIDEN Előrendelhető a gorillás könyv Pozsony. Előrendelhető Tom Nicholson újságíró Gorillaügyiratról szóló könyve az egyik szlovák internetes könyvkereskedés oldalán. „Év elején felvettük a katalógusunkba, mint általában azokat a kiadványokat, amelyek megjelenésével számolunk” - magyarázta Michal Meško, a webáruház vezetője annak apropóján, hogy a könyv kiadását és forgalmazását a Penta pénzügyi csoport indítványára a Pozsonyi I. Járásbíróság megtiltotta. A Nemzetközi Sajtóintézet (IPI) szlovákiai részlege elítélte a bíróság határozatát, cenzúrának tekinti a döntést. Daniel Lipšic belügyminiszter abszurdnak nevezte a járásbíróság határozatát, úgy nyilatkozott, ezzel az 1989 előtti időkbe tértünk vissza. (SITA, TASR) Dzurinda nem mond le Pozsony. Mikuláš Dzurinda szerint pártján belül nincsenek olyan erők, amelyek a lemondását szorgalmaznák. „Nincs rá ok” - jelentette Id az SDKÚ elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján. Azt elismerte, hogy az utóbbi hetek pártpreferenciái egyértelműen a Gorilla-ügyirat hatását tükrözik, de hangsúlyozta: sem ő, sem a párt nem fogadott el senkitől egy cent jutalékot sem. „A Gorilla nem a klientelizmustól akarja megszabadítani a közéletet. Az emberek helyett a Gorilla akar választani, és én ezt nem engedem meg” - mondta. (SITA) Bugár a kompromisszumokról Pozsony. Bugár Béla szerint a politika nem működik kompromisszumok nélkül. Éppen ezért tartja problémásnak a választások utáni esetleges együttműködést az Igor Matovič vezette Egyszerű Emberek és Független Személyiségek párttal. „Új jelenség a szlovák politikában, hogy az új politikai pártokkal olyan emberek juthatnak be a parlamentbe, akik a civil életben például egy vállalat menedzserei voltak. Menedzserként nem kényszerültek nagyobb kompromisszumokra. A politika e nélkül nem meg/’ - nyilatkozta a Híd elnöke. Bugár a jövőre nézve Matovičékon kívül csak az SNS-szel zárta ki az együttműködést. (SITA) A Gazprom szerint helyreállt a rend Moszkva. Elismerte a Gazprom orosz energetikai mamutcég, hogy néhány napig a szerződéses mennyiségnél kevesebb földgázt továbbított Európába. Andrej Kruglov, a Gazprom vezérigazgató-helyettese a hétvégén kijelentette: mostanra már helyreállították a szállítások normális szintjét. Az elmúlt napokban több európai ország jelezte, a megrendeltnél jóval kevesebb földgázt kaptak Oroszországból. (SITA) Az állítólagos nyomásgyakorlásról Pavol Pavlik, a 99% mozgalom képviselőjelöltje beszélt Sulik tagadja, hogy Magala megfenyegette UJ SZO-OSSZEFOGLALO Pozsony. Tagadja Richard Sulik, az SaS elnöke, hogy valaha is megfenyegette őt Jozef Magala, a Szlovák Információs Szolgálat (SIS) korábbi igazgatója, hogy ne hozza nyilvánosságra a Gorilla-aktát. Az állítólagos fenyegetésről Pavol Pavlik, a 99% mozgalom képviselőjelöltje beszélt a Markíza televízió hétvégi vitaműsorában. Pavlík meggyőződése szerint nem sokkal az után, hogy Sulik hozzájutott a Gorilla-aktához és a parlament elnökévé választották, felkereste őt az SIS akkori vezetője, József Magala, és felszólította, hogy felejtse el az egész ügyet, mert államtitokról van szó. Az SaS szóvivője, Tatiana Tóthová ugyan beismerte, hogy a találkozóra akkoriban sor került, de a megbeszélés témájáról nem akart tájékoztatni, mert Magala arra kérte Sulíkot, hogy tekintse párbeszédüket bizalmasnak. Ä szóvivő szerint akkor igazolódott be, hogy „a Gorilla-aktáról a titkosszolgálaton és a rendőrségen kívül néhány politikus és újságíró is tud.” (SITA, sán) A kormányhivatal még e hó folyamán postázza az érintetteknek a tájékoztató magyar fordítását Ahány hivatal, annyi szokás Pozsony. Januártól a köz- igazgatási hivatalok kötelesek pontosan és érthetően tájékoztatni a kisebbségi nyelvű ügyintézés feltételeiről. Utánajártunk, Dél-Szlovákia egyes régióiban mennyire sikerült betartani az erről szóló rendeletet. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A dunaszerdahelyi munkahivatalban és a körzeti hivatalban kihelyezték a szabványszerű tájékoztató nyomtatványt, az adóhivatalban és a Szociális Biztosítóban viszont nem találtuk, ugyanúgy a somorjai adóhivatalban sem. Érsekújvárban sem az említett hivatalok bejáratánál, sem a városháza hirdetőtábláján nincs kint a nyomtatvány, viszont az ügyfélfogadó irodában a városházán kétnyelvűek a feliratok és kétnyelvű az ügyintézés, mint ahogy kétnyelvű a város honlapja is. A munkahivatalban szintén kétnyelvű az ügyintézés. Komáromban a nyomtatványt nem láttunk kifüggesztve egy hivatalban sem, bár magyar tájékoztató feliratok az adóhivatalon kívül mindenütt vannak (városi hivatal, Szociális Biztosító, munkahivatal), ha nem is 100 százalékban írnak ki mindent két nyelven. „Úgyis beszélnek magyarul” Galántán a Szociális Biztosítóban egy többoldalas magyar nyelvű anyagot találtunk, részletesen tájékoztat, milyen ügyeket lehet magyarul intézni, milyen ügyekben nyújtanak magyarul információt. A rendeletben szereplő tájékoztatót viszont hiába keressük, és semmilyen más hirdetmény nincs magyarul is kifüggesztve. Bagi Jaroslava, a galántai kirendeltség igazgatója azzal védekezett, hogy az alkalmazottak kilencven százaléka beszél magyarul, így az ügyfelek magyarul is tudják ügyeiket intézni. Az adóhivatal galántai kirendeltségén egyetlen magyar nyomtatvány, hirdetmény sem volt meg magyarul, itt sem volt kikifüggesztve a tájékoztató. A Galántai Munka-, Szociális és Családügyi Hivatalban a számtalan faliújság egyikén sem találtunk egyetlen hirdetményt sem magyarul. „Ezt a tájékoztatót a központi táblán VMmtatjaá f.t-ti VvV,A«ŠfapMMMk« *“’* «MB«» * Még sok helyen hiányzik a magyar nyelvű tájékoztatás kell elhelyezni, amelyen ebben a pillanatban még semmi sincs, felújítás miatt, de hamarosan kikerül” - mondta Iveta Bencio- vá, a Galántai Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal foglalkoztatási osztályának igazgatója. Hozzátette, hogy a hivatal minden osztályán intézhetjük ügyeinket magyarul is. Korábban is kétnyelvű volt A Rimaszombati Körzeti Hivatalban és a Körzeti Közlekedési Hivatalban a január elsejétől érvénybe lépett kormány- rendelet előtt is minden tájékoztató tábla kétnyelvű volt, mindegyik szakosztályon van legalább egy olyan alkalmazott, aki magyarul is beszél, a kormányrendelet által megszabott tájékoztató nyomtatványt viszont nem találni a főbejárat melletti információs táblán. A Rimaszombati Városi Hivatalban januártól kitették az előírt tájékoztató nyomtatványokat, a városi hivatalban is sokan beszélnek magyarul, az ügyfeleknek mindegyik szakosztályon van lehetősége magyar ügyintézésre. Füleken a városi hivatalban és a munkahivatalban szintén eleget tettek a kormány által megszabott feladatnak, a tájékoztató táblákat elhelyezték, a magyarul is beszélő hivatalnokok nevét feltüntették. A Füleki Városi Hivatalban szinte mindegyik alkalmazott képes magyar nyelven is az ügyintézésre. Királyhelmecen a kisebbségi nyelvhasználat lehetőségéről szóló tájékoztatást a kormány- rendelet értelmében 2012 elején kifüggesztették a városháza előtti tájékozató táblára, és a formanyomtatvány a település honlapjára is fölkerült. Molnár Ildikó, a városi hivatal szervezési és közigazgatási osztályának vezetője lapunknak elmondta, az intézményben a hivatalos ügyeiket a polgárok szóban eddig is intézhették anyanyelvükön. A kisebbségi nyelvhasználati törvény múlt évi módosítását követően mindössze annyi változott, hogy annak, aki erre igényt tart, az elkövetkezőkben a különböző igazolások, okiratok vagy válaszlevelek szlovák és magyar nyelvű változatát is elküldik. Az állami hivatal elaludt A Nagykaposi Városi Hivatal előtti hirdetőtáblán ugyancsak megtalálható a nyelvhasználat lehetőségéről szóló tájékoztató, a város honlapján pedig a nyomtatvány szlovák és magyar nyelvű változata is hozzáférhető. A városi hivatal vezetőjének tájékoztatása szerint az intézménybe érkező magyar nyelvű kérvényekre azelőtt is magyarul válaszoltak, hogy a törvény módosítása erre kötelezte volna őket. A Tőketerebesi Munka- Szociális és Családügyi Hivatal ki(Leczo Zoltán felvétele) rályhelmeci részlegén és a helyi földhivatalban a hirdetőtáblákon nem találtuk meg a nyelvhasználattal kapcsolatos tájékozatást, és a Nagymihályi Munka- Szociális és Családügyi Hivatal nagykaposi kirendeltségén sem. A tájékoztató az intézmények hivatalos honlapján sem volt hozzáférhető. Bírságot kaphatnak Ha az érintett szerv nem tájékoztat a kisebbségi nyelv- használat lehetőségéről, bírságot kaphat, figyelmeztet Szalay Zoltán jogász, a kormányhivatal munkatársa. Mint mondta, bírság csak akkor szabható ki, ha semmilyen információ nincs kisebbségi nyelven feltüntetve. Ez már 2011. július 1-jétől érvényes - magyarázta lapunk kérdésére Szalay. A kormányhivatal egyébként még február folyamán postázza minden egyes érintett helyi közigazgatási hivatalnak a kormányrendeletben szereplő tájékoztató magyar fordítását is, hogy a szlovák nyelvű tájékoztatás mellett szerepelhessen magyarul is ez az információ. (la, vkm, száz, jéem, szász, leczo, vps) Júliustól kétnyelvű közokiratok Pozsony. A kétnyelvű ügymenetről szóló kormányrendelet értelmében idén júliustól a szlovákiai magyarok kétnyelvű űrlapokon is intézhetik ügyeiket, a magyar szöveg a szlovák után vagy alatt lesz feltüntetve. Magyarul kérhetik majd továbbá a házasságleveleket, a születési anyakönyvi kivonatokat, a halotti anyakönyvi kivonatokat és egyéb igazolásokat, határozatokat, engedélyeket, jogosítványokat, igazolásokat, állásfoglalásokat és nyilatkozatok. A tanúsítványok (osvedčenie) vagy igazolványok (preukaz) nem kérhetők kétnyelvű változatban, (vps)
