Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)

2012-02-17 / 40. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 17.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szinte időtlen idők óta húzódó viták, összetűzések, felhány- torgatott sérelmek újfent napirendre kerülnek partnerkapcsolatában. Ideje megoldást találni, rendezni a körülményeket és meghozni a végső döntést.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ne sítjon olyan ember után, aki visszaélt a bizalmával és elárulta. A megbocsátás szép dolog, de ha abban bízik, hogy visszatér önhöz, gondolja át, hogy el tud-e felejteni mindent, amit miatta kellett átélnie?

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Minekután hajlamos a hirtelen reakciókra és a megfontolatlan döntésekre, ezért inkább térjen ki minden rizikófaktor elől. Igyekezzen körültekintően dönteni azokban a kérdésekben, amikre már régóta keresi a választ.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Pálja mellőzi önt, s ezt tudomására is hozza, de az állandó panaszkodásával csak felbosszantja, és ettől még rosszabb lesz a helyzet. A dorgálások és követelőzések helyett mondja el neki, hogy mennyire szereti őt.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Igyekezzen felkészülni bizonyos támadásokra kollégái részéről, mert vannak, akik nem örülnek az érvényesülésének, több zaklatást, támadást is ki kell védenie. Nincs mitől tartani, hisz felkészültsége és szakértelme nem kérdéses.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Az elkövetkező időszakban több türelemre lesz szüksége családjával szemben. Beláthatná végre, hogy nem lehet mindenkinek megfelelni. Megtörténhet, hogy a türelme a nullára csökken, és nem tud alkalmazkodni senkihez.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Párkapcsolatát az utóbbi időben a feszültségek, nézeteltérések sorozata jellemezte. Ne menjen bele fölösleges és megfontolatlan vitákba. Ne akarjon párjára erőszakolni olyan dolgokat, amellyel nem ért egyet!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Teljesen kimerült idegileg, nem tudja kihúzni magát abból a veremből, amit saját magának ásott. Már szinte minden kihozza a sodrából. Elege van a világból, de főleg saját magából. Ideje változtatni magatartásán!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Fel kellene hagynia az állandó bizalmatlankodással és gya- núsítgatással, mert - bár nem akarja elhinni, de - saját maga miatt szeretik, nem pedig nyereséghajhászás miatt. Törődjön családjával, és ne a sebeit nyalogassa!

Bak (XII. 22.—I. 20.)

Úgy érzi, új dolgokat kellene kipróbálnia és örömmel változtatna eddigi életvitelén. Kihívásokat keres, és meg is találja őket. Arra is hajlik, hogy megszabaduljon a régi dolgoktól. Akkor ideje lenne tenni is ezekért valamit.

Vízöntő (1.21.-D. 19.)

Időnként úgy összezavarodik az érzelmeitől, hogy nem látja a fától az erdőt és átsiklik a lényeges dolgok felett. Nézze reálisan a dolgokat, és ne építsen légvárakat, mert fájdalmas lesz a kiábrándulás.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Valami új, valami jó dolog készülődik az életében. Egy régi vágya teljesülhet, és eddigi munkálkodásáért, kitartásáért végre elismerésben és megbecsülésben lehet része, s ezzel önbizalma is növekszik.

Nem kevés iróniával kommentálta Vanessa Paradis francia színésznő azokat a híreket, miszerint szakított volna élettársával, két gyermeke apjával, Johnny Depp-pel. „Ha megeszem három szem borsót, mindjárt rám fogják, hogy terhes vagyok. Ha elutazom valahová, rögtön felröppennek a hírek, hogy házat akarok ott venni. Télen a szakításunkról cikkeznek a lapok, nyáron pedig arról, hogy összeházasodunk. " Ezek szerint szó sincs róla, hogy vége lenne majdnem másfél évtizedes kapcsolatuknak. (TAS R/A P-fe Ivéte I)

MAI RECEPTÜNK

Spenótos ricottás táskák

Hozzávalók 4 főre: 2 cs leveles tészta (2 x 270 g), 250 g ňcotta, 40-45 dkg fagy osztott spenót, 2 tk só, 1-2 tk szerecsendió (ki mennyire szereti intenzíven), parmezán sajt, 2 tojássárgája a kenéshez.

Elkészítés: a sütőt előmelegítjük. A ricottát, a felengedett spenótot, sót és szerecsendiót egy tálban összekeveijük. A leveles tésztát kihajtogatjuk és 8

egyenlő téglalapra vágjuk. (Egy 270 g-os leveles tészta ad 8 db- ot, tehát 2 csomagból 16 db-unk lesz.) A téglalapok közepére kanalazunk 1-1 evőkanálnyi tölteléket, majd az ujjunkkal a széleit összetapasztjuk. A megkent táskákat megszóljuk reszelt parmezánnal. (Természetesen más sajt is használható hozzá.) A kész táskákat megkenjük a 2 tojássárgájával, majd az előmelegített sütőben 190 fokon szép aranybamára sütjük. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

^udokurajongóK. ' jvgyefetn! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 23-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolynyéki Cservócs Sándor.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

1

9

2

1

3

3

5

1

7

4

8

3

7

9

1

2

6

4

9

5

7

2

9

8

1

9

3

7

6

2

8

4

9

7

3

1

5

6

7

5

9

1

6

4

2

8

3

1

3

6

8

5

2

7

4

9

3

1

8

7

4

6

9

2

5

5

9

7

2

8

1

3

6

4

6

4

2

3

9

5

8

7

1

4

2

3

6

1

7

5

9

8

8

6

1

5

2

9

4

3

7

9

7

5

4

3

8

6

1

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BAU

BURMA

BURNIE

BURNSIDE

BURNTWOOD

BURRA

BURREL

BURSA

BURUNDI

BÜRÜS

BUSINGA

BUSIRA

BUSMANFÖLD

BÜSSÜ

BUTON

B

B

U

R

N

S

I

D

E

B

B

U

B

Ü

R

Ü

S

B

U

U

I

L

R

B

U

S

I

R

s

R

D

E

B

M

B

Ü

S

A

I

N

N

R

A

U

A

E

S

D

N

T

U

R

L

Y

I

N

Ü

L

G

W

R

U

I

N

A

K

B

Ö

A

o

U

B

R

N

O

T

U

F

S

o

B

U

B

U

S

M

A

N

K

D

B

U

R

s

A

A

R

R

U

B

Előző feladványunk megfejtése: Burrel

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt havazással, hózáporokkal.

Előrejelzés

EPERJES-2*C

I

ZSOLNA-3#C

POPRAD-re

M.- ŕ

KASSA-2*C

TRENCSÉN

3-C

LOSONC

VC

POZSONY

5*C

ÉRSEKÚJVÁR

4*C

re-6 C

Átlaghőmérséklet-4°C

Szélirány

Gyengülő szél.

Éjszakai hőmérséklet-8°C

Európai nagyvárosok időjárása

, *" ' Moszkva

Helsinki -9°C-7*c

Varsó Berlin 0°C

Budapest

T»C--VÚ Athén 6°C

Péntek

Szombat

Vasárnap

Gvűqv

2°C

Rozsnyó-2°C

3ar -5/6 -15/-2

iLr^/6 «■é“-9/-2

Dunaszerdahelv

5°C

Szene

5°C

Felhős égbolt havazással,

Felhős égbolt havazással, havas

Komárom

4°C

Csorbató-3°C

nvuqaton havas esővel, esővel.

esővel, helvenkétn ónos eső.

Őqvalla

4°C

Párkány

2°C

Pozsony ä- 7°C

Pozsony 4°C

Léva

2°C

Naqvszombat

5°C

Érsekúivár zv 7°C

Érsekúivár —‘ 4°C

Naqvmihálv-3°C

Losonc

1°C

Losonc 3°C

Losonc * 2°C

Naqvrőce

0°C

Tőketerebes-3°C

Kassa -1°C

Kassa 0°C

Hójelentés

Csorbató

150 cm Chopok

180 cm

Lomnici nvereq

160 cm

Vrátna

50 cm

Tátralomnic-)amv

75 cm

Martinské hole

120 cm

lakubkova lúka

70 cm

Selce

60 cm

Ždiar

100 cm

Poľana

45 cm

Bachledova dolina

100 cm

Pezinská Baba

40 cm

Ötátrafüred

30 cm

Tálé

75 cm