Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)

2012-02-11 / 35. szám, szombat

(

32 Panoráma

ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 11. www.ujszo.com

K

Február

11

NÉVNAP

Bertold, Marietta A Bertold germán név, jelentése: pompával uralkodó. A Marietta a Mária becézőolasz továbbképzése.

ESEMÉNY

Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus vezetője több mint 27 bü- örtönév után visszanyerte szabadságát. (1990)

MAI ÉVFORDULÓINK

355 éve született Bemard Le Bovier de Fontenelle francia filozófus és író.

205 éve született Batthyány Lajos gróf földbirtokos, 1848-ban az első magyar miniszterelnök.

165 éve született Thomas Alva Edison amerikai feltaláló.

BOLDOG SZÜL1NAPOT!

Búrt Reynolds Emmy-díjas amerikaiszínész. (1936) Jennifer Aniston amerikai színésznő (1969)

A tavalyi év két legnagyobb sajtóvisszhangot kiváltó nemzetközi eseményéről, a tavaszi arab forradalmakról és a japán szökőárról készült képeknek ítélte oda a legtöbb, összesen 13 kategóriadíjat idén az egyik legrangosabb nemzetközi sajtófotó-pályázat, a World Press Photo zsűrije. Az 55. alkalommal megrendezett pályázaton az év sajtófotója egy spanyol fotóriporter, Samuel Aranda Jemenben készült képe lett, amelyen sérült rokonát tartja karjaiban egy fekete csadort viselő nő a jemeni fővárosban, Szanaában. Aranda a New York Times megbízásából dolgozott Jemenben. (TASR/AP-fe 1 véteI)

NAPI VICC

Az angol, a francia és a magyar arról beszélgetnek, hogy melyik nyelvben bonyolultabb kiejteni a szavakat. Kezdi az angol:- Nálunk baromi nehéz a kiejtés, például az asztalt úgy kell írni, hogy „table”, és úgy ejtik, hogy „téböl”.- Az semmi - mondja a francia. - Nálunk úgy kell írni, hogy „bonjour”, és úgy ejtik, hogy „bonzsúr”.- Ugyan - mondja a magyar -, az igazi nehéz kiejtés nálunk van. Úgy írják, hogy „mit tetszik mondani?”, és úgy ejtik, hogy „He?”.

ORVOSMETEOROLOGIA

Az időjárás- nak ma a kedvezőbb hatása érvényesül, javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Szervezetünk éjszaka jól regenerálódik. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Az alacsony vérnyomásúak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak.

7

f

«

Mai időjárás

Enyhén felhős égbolt, helyenként köd.

Előrejelzés

Éjszakai hőmérséklet-12°C -15#C

Európai nagyvárosok időjárása

/

London

0*T

Helsinki Jslo -8*C

Varsó Berlin -10°C -8°C * w

Moszkva-18*C

,,

2**.

Párizs-3*C

Madrid

4°C- Budapest-6°C

re

5^^ Ájtjfíén

12

Szombat

Gvűqv-4°C

Rozsnyó-8°C

Vasárnap-11/-1 Q -23/-8

Hétfő-9/-1

• - -23/-11

Hójelentés

Csorbató

120 cm

Chopok

180 cm

Dunaszerdahely-3°C

Szene-3°C

Változóan felhős égbolt,

Túlnyomóan felhős éqbolt.

Lomnici nvereq

160 cm

Vrátna

80 cm

Komárom-3°C

Csorbató-12°C

reqqel helyenként köd.

Tátralomnic-lamv

75 cm

Martinské hole

130 cm

Óavalla-3°C

Párkány-3°C

Pozsony -5°C

Pozsony

o°c

Jakubkovalúka

70 cm

Selce

55 cm

Léva-3°C

Naqyszombat-4°C

Érsekújvár z.- -4°C

Érsekújvár-re

Ždiar

85 cm

Pofana

50 cm

Naqymihálv-5°C

Losonc-5°C

Losonc -4°C

Losonc-3°C

Bachledova dolina

90 cm

Pezinská Baba

30 cm

Naqyró'ce-6°C

Tőketerebes-8°C

Kassa -5°C

Kassa-2°C

Ótátrafüred

30 cm

Tálé

75 cm

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.iom

www.fa<ebook.<om/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőhelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, •e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelós: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.

r mtri ^

r