Új Szó, 2012. január (65. évfolyam, 1-25. szám)
2012-01-30 / 24. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JANUÁR 30. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 7 A Szlovák Vállalkozói Szövetség szerint idén átlagosan 13,5%-kal nőtt az ingatlanadó Be kell vallani az új ingatlant Az adóbevalláshoz szükséges űrlapokhoz hozzájuthatnak az önkormányzatoknál, de letölthetik a pénzügyminisztérium honlapjáról is (TASR-felvétel) Nőtt az eurózóna felbomlásának az esélye A Fitch is egyre borúlátóbb Pozsony. Azoknak, akik az elmúlt évben lakást, családi házat, garázst, esetleg telket vásároltak vagy örököltek, nem egész két napjuk maradt arra, hogy benyújtsák ingatlanadó-bevallásukat. Idén sem érdemes késlekedni, hiszen ha ezt elmulasztják, büntetésre számíthatnak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A hatályos jogszabályok szerint a bevallást idén is január 31-ig azon településnek a helyi önkormányzatánál kell benyújtani, ahol az ingatlan található. Aki postán küldi el a bevallást, annak ezt ajánlott levélben kellene megtennie, hogy később ne legyenek problémái a bizonyítással. Az űrlapokhoz hozzájuthatnak az önkormányzatok és a pénzügyminisztérium (www.finance.gov.sk) honlapján is. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján az adózóknak gondot okoz az adóívek kitöltése. Ilyen esetben segítséget kérhetnek a községi hivatalban, a pontos utasításokat azonban a falvak és városok honlapján is közzéteszik. Aki személyesen látogat el a hivatalba, vigye magával az adásvételi szerződést, új ház esetén pedig az átadásról szóló végzést, a tulajdonlapot és természetesen a személyi igazolványát is. Ha az adóbevallást postán küldik el, ehhez a fent említett dokumentumok fénymásolatát kell csatolni, amit azonban nem kell közjegyzővel hitelesíteni. Az adóbevallást nem szabad összekeverni a bejelentési kötelezettséggel. Ez utóbbit az ingatlan adásvételét követő 30 napon belül kell megtenniük a községi hivatalnál mindazoknak, akik ingaüant adtak el vagy vettek. Harmincnapos határidő érvényes az ingatlannal kapcsolatos egyéb változások bejelentésére is. Ha ezt elmulasztják, a község részéről büntetésre számíthatnak. Gyakran megtörtélük, hogy az új tulajdonosnak még nincs meg a tulajdonlapja, miközben az ingatlant már használja, a kataszteri hivatalok ugyanis gyakran akár pár hónapot is késhetnek ennek kiadásával. Ez esetben az a dátum a mérvadó, amikor a kataszteri hivatalban hivatalosan átírták a tulajdonos nevét. Adót csak akkor indokolt fizetni, ha a kataszteri hivatal az elmúlt év végéig elküldte az ingatlan átruházásáról szóló szerződést és a tulajdonlapot. Ha ezt az elmúlt év végéig nem tette meg a hivatal, akkor idén még a régi tulajdonos fizet adót. Problémás örökség Akik ingatlant örökölnek, azoknak az adóbevallást csak akkor kell benyújtaniuk, ha az örökösödésről szóló döntés már tavaly életbe lépett. Ha az ingatlan az elhunyt kizárólagos tulajdonában volt, és az örökösödési eljárás még nem fejeződött be, az adót nem lehet kivetni. Ugyanakkor, ha az elhunyt valakivel közösen birtokolta az ingatlant, az adót a társtulajdonossal fizettetik meg. Az adóbevallást egyes esetekben azok sem kerülhetik el, akik ingatlant adtak el. Ez arra az esetre érvényes, ha az adott településen egyéb ingatlanjuk is volt, hiszen az eladott ingatlannal csökken az adó végösszege. Ugyanakkor, ha az adott településen más ingatlanjaik már nincsenek, akkor az eladást követően elegendő, ha a tulajdonosválást követő 30 napon belül ezt az illetékes városi vagy községi hivatalban bejelentik. Ha az ingatlan a házastársak közös tulajdonában van, a bevallást mindig csak az egyiküknek kell megtennie. Adófizetés csak később Magát az adót csak később kell kifizetni. A községek év közben az összes ingatlantulajdonos számára kivetik az adót. Ezt így természetesen azoknak is fizetniük kell, akik idén nem tettek adóbevallást. A községek által kiszabott díjat a fizetési felszólítás átvételét követő 15 napon belül kellene megtéríteni. Nagyobb összeg esetén a hivatal lehetővé teszi a részletfizetést. Az adó nagyságának meghatározása a községek hatáskörébe tartozik, így ez vegyes képet mutat. „Négyévnyi stagnálást követően a járási székhelyek többsége enyhén növelte az ingatlanadó mértékét” - nyilatkozta Róbert Kičina, a Szlovák Vállalkozói Szövetség (PÁS) ügyvezető igazgatója, aki szerint Szlovákiában idén átlagosan 13,5 százalékkal nőtt ez az adófajta, 2004-hez képet pedig már megduplázódott. Idén csak 4 város - Bártfa, Szinna, Rimaszombat és Rózsahegy - csökkentette az ingatlanadót, miközben 41-ben újabb növelésről döntöttek. Az ország egyes régiói között azonban jelentős eltérések vannak. Míg Szepsiben például a szlovákiai átlag alig 50 százalékának megfelelő adót vetnek ki, Pozsony egyes kerületeiben csaknem a hazai átlag dupláját kérik el az ingatlantulajdonosoktól. A városok és falvak idén is nyújtanak kedvezményeket az ingatlanadóval kapcsolatban. Hogy pontosan mekkorát, az községenként változik. Ha már tavaly kedvezményben részesültünk, és az elmúlt egy évben nem történt semmilyen változás, akkor idén ezt nem kell újra kérni. Büntetés a késlekedőknek Aki megfeledkezik az adózási kötelezettségéről, büntetést fizethet, ami minimum 5 euró, elérheti azonban a 3 ezer eurót is. Ne bízzunk abban, hogy az önkormányzatok úgysem jönnek rá a csalásra, hiszen ezek az ingatlan-nyilvántartásban minden változást ellenőrizni tudnak, (mi, TASR) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York. A Fitch hitelminősítő péntek este Olaszország, Spanyolország, Belgium, Ciprus és Szlovénia szuverén besorolásait minősítette vissza. Írország adósosztályzatát ugyanakkor megerősítette a cég. Olaszország hosszú futamidejű szuverén adósság-kibocsátói osztályzata az eddigi „A plusz”-ról a köztes „A” kihagyásával „A mínusz”-ra módosult, Spanyol- országé és Szlovéniáé pedig „AA mínusz”-ról az, A plusz” kategória kihagyásával „A”-ra romlott. Ciprus új osztályzata az eddigi „BBB” után most „BBB mínusz”, vagyis a még befektetésre ajánlott besorolási kategória legalsó szintje. Belgium osztályzata egy fokozattal, „AA plusz”-ról a továbbra is magasan elsőrendű befektetői „AA”-ra változott, Írországé pedig maradt az eddigi „BBB plusz” szinten. A Fitch szerint az euróövezet felbomlását nem lehet teljes mértékben kizárni, de a cég közölte, hogy ennek kockázatát továbbra is csekélynek tartja. Más nagy londoni házak azonban jóval borúlátóbbak. Az Economist Intelligence Unit (EIU) - a világ legnagyobb gazdaságelemző csoportja - februárra szóló globális prognózisában közölte, hogy változatlanul „valós lehetőségnek” tartja az euró összeomlását, és 40 százalékos esélyt ad arra, hogy a valutaunió két éven belül felbomlik. Egy másik tekintélyes londoni gazdasági elemzőház, a Centre for Economics and Business Research (CEBR) 2012-re szóló globális előrejelzésében 60 százalékos esélyt adott „legalább egy, de valószínűleg inkább több” tagország távozására az euróövezetből már az idei évvégéig. (MTI, TASR) GAZDASÁGI HÍRMORZSA Állások százai a Honeywellnél Epetjes. Az amerikai Honeywell társaság kibővíti eperjesi telephelyét. „Az eredetileg tervezett 450 fő helyett mintegy 1000 személyt alkalmazunk” - idézte a tárgyalások egyik szereplőjét a Hospodárske noviny. A Honeywell a Volkswagen autógyártó egyik fontos beszállítója, s mivel a német cég felpörgeti termelését, amerikai partnere is bővíti kapacitását. A 38 millió eurót beruházó Honeywell kiterjedt alvállalkozói körrel rendelkezik, ezért Eperjes ipari parkjába három alvállalkozója is letelepülhet, ami 600 új munka- helyetjelentene. (HN) AKTUÁLIS KOZEPARFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8368 Lengyel zloty 4,2207 Cseh korona 25,156 Magyar forint 293,95 Horvát kuna 7,5698 Román lej 4,3457 Japán jen 101,18 Svájci frank 1,2078 Kanadai dollár 1,3129 USA-dollár 1,3145 VÉTEL ELADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,36-1,27 25,88-24,35 305,64-283,55 Postabank 1,36-1,27 26,02-24,26Szí. Takarékpénztár 1,36-1,27 25,83-24,39 307,39-280,91 Tatra banka 1,35-1,28 25,90-24,40 306,20-282,92 Príma banka : 1,38-1,25 26,45-23,93 309,54-280,06 Általános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Alapiskolák, figyelem! HUt Íl ^ MINISTERSTVO DOPRAVY, VÝSTAVBY 'S W A REGIONÁLNEHO ROZVOJA Program a tudás közvetítésére - szórakoztató formában — Jelentkezési adatok Téma: Közlekedés Az iskola neve és címe: A következő munkafüzet felső tagozatos tanulók részére készül Téma: A biztonságos közlekedés alapjai ' .......................:.................. Telefon: E-mail: A programba bekapcsolódó tanulók száma: A munkafüzetet és naponta az Új Szót a tanulók és az oktató pedagógusok a program időtartma alatt (2012. február 20. - március 16.) ingyen kapják. Amennyiben az Önök iskolája is szeretne bekapcsolódni a programba, kérjük az adatokat 2012. február 8-ig küldjék el a marketing@ujszo.com címre. További információk a 02/59233266-os telefonszámon. A tantárgyat oktató pedagógusok száma:................... .....................................
