Új Szó, 2012. január (65. évfolyam, 1-25. szám)
2012-01-13 / 10. szám, péntek
28 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2012. JANUÁR 13. www.ujszo.com NAPTAR Január 13 NÉVNAP Veronika A Veronika lehet görög eredetű, és akkor a Bereniké latinos formája, jelentése: győzelmet hozó; vagy összetett szó görög és latin alkotóelemekből, ekkor verus+ikon, vagyis igaz kép, utalva arra, hogy a szenvedő Krisztusnak a Golgota hegye felé vezető úton egy asszony kendőt nyújtott, hogy verejtékét letörölje, és a kendőnmegma- radt az arcnyoma. ESEMÉNYEK Émile Zola francia író megjelentette híres J'ac- cuse (Vádolom) című levelét, amelyben a francia elnökhöz fordult az ártatlanul meghurcolt Alfred Dreyfus ügyében. (1898) Az első élő rádióközvetítés során a New York-i Metropolitan opera Parasztbecsület című előadását sugározták. (1910) MAI ÉVFORDULÓINK 115 éve hunyt el Schwarz Dávid feltaláló, az első kormányozható léghajó megalkotója. 30 éve hunyt el Marcel Camus Oscar-díjas francia filmrendező. BOLDOG SZÜL1NAP0T! Patrick Dempsey amerikai színész. (1966) Orlando Bloom angol színész. (1977) NAPI VICC- Jean, most maga a hülye vagy én? - kérdezi az úr dühösen.- Uram, ön nem áll olyan ember hírében, aki idiótákat alkalmazna. ORVOSMETEOROLÓGIA * Kedvezőtlen hatású lesz az időjárás, a mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak panaszokra. A légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat, emésztési problémák szintén felléphetnek. Kiderült, hogy a talált fegyver hasonlít a portugál forgótalpas lövegekre, amelyeket a hajókon használtak a 16. században Átírhatja Ausztrália történelmét egy ötszáz éves fegyver MTI-HÍR Darwin. Átírhatja Ausztrália történelmét egy ötszáz évesnek hitt portugál fegyver: a kontinens északi vidékén talált lelet azt bizonyíthatja, hogy az európaiak az eddig gondoknál korábban érkeztek meg a térségbe. A forgótalpas lövegre egy kisfiú talált rá a Darwin városától kétórányi autóútra fekvő Dundee Beachen. 2010 januárjában szokatlanul alacsony volt a területen a vízállás, így a kisfiú észrevette az iszapból kiálló fegyvert, amelyet kiástak és hazavittek édesapjával. Darwini otthonukban kicsit megtisztogatták a leletet, amelyről kiderült, hogy bronzból van, vagyis régi darab. Némi internetes keresés után kiderült, hogy a nagyjából vadászpuska méretű fegyver kísértetiesen hasonlít a portugál forgótalpas lövegekre, amelyeket a hajókon használtak a 16. században. A család tavaly júliusban fényképeket küldött a fegyverről a Darwin Múzeumnak, ahonnan azt a választ kapták, hogy a lelet eredetinek tűnik. Mégis csak pár héttel ezelőtt kérték be a fegyvert a további vizsgálatok érdekében. A ma már 13 esztendős megtaláló szerint Nagy-Britanniá- ban nyolcezer fontért cserélt gazdát egy hasonló fegyver, így ő is szívesen eladná sajátját a múzeumnak-olvasható a www. australiangeographic.com.au internetes oldalon. Az 1500-as évekbeli Francia- országból származó korai térképeken már szerepel Ausztrália északi részének egy darabja. Sokan ezt annak bizonyítékaként fogják fel, hogy a portugál felfedezők ebben az időszakban érkeztek meg a területre. Peter Forrest helyi történész azonban szkeptikus ezen elmélettel szemben. Timor szigetét 1515-ben fedezték fel a portugálok és egészen 1975-ig jelen voltak a területen, de az már kétséges, hogy nagyjából 700 kilométerrel arrébb, az ausztrál szárazföldre is ők érkeztek meg elsőként. Forrest szerint az elmélet alátámasztásához először be kellene bizonyítani, hogy a fegyver lelőhelye kapcsolódik valamilyen módon a portugálokhoz és a leletet nem csupán a tenger mosta partra, vagy kereskedők felejtették a területen az 1800-as években. A szakember szerint nincsenek független bizonyítékok arra, hogy Ausztrália ezen része bármiféle portugál vonatkozással bírt volna. Az Ausztráliát hivatalosan elsőként elérő európai hajó a holland Duyfken volt 1606-ban. Aranyérkezelés műtét nélkül! Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon: 0915/48 22 58 Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! Nww.aranverlietegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk Egy tabuval kevesebb Szabadszáiúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Ezek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktoiógus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszikba mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. Ilyenkora műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánkfordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Végbélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet. • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. \ MP91100598 Tokióban is érezték Erős földrengés rázta meg Fukusimát Tokió. Erős földrengés rázta meg tegnap a japán Fukusima prefektúrát, ahol a tavalyi szökőárban megrongálódott atomerőmű található. A japán meteorológiai szolgálat szerint az 5,8-as erősségű földrengés központja Fukusima prefektú- rában volt, 20 kilométeres mélységben, de a földmozgás érezhető volt Honsú-sziget 18 másik prefektúrájában, és a fővárosban, Tokióban is megremegtek az épületek. Áldozatokról és károkról nem érkeztek hírek. Szökőárriadót nem rendeltekéi a hatóságok. A tavalyi márciusi földrengésben és szökőárban megrongálódott fukusimai atomerőmű üzemeltetője, a Tepco közölte, hogy az erőműben folyó munkálatok során nem adódtak a földrengéssel összefüggésbe hozható problémák. (MTI) Neandervölgyiek Túlhevülés miatt haltak ki? London. Testük túlmelege- dése miatt halhattak ki a neandervölgyi ősemberek - vélekednek brit tudósok. A Newcastle Egyetem kutatói DNS- minták elemzésével jutottak arra, hogy a neandervölgyiek teste a modem emberénél jóval több hőt termelt. Ez jól jött nekik a jégkorszakokban, ám azok elmúltával az átlaghőmérséklet emelkedéséhez nem tudtak alkalmazkodni, és 24 ezer évvel ezelőtt kihaltak. A DNS-molekulákat megkövesedett csontokból nyerték a kutatók. A génelemzés azt mutatta, hogy a neandervölgyiek sejtjeinek energiagazdálkodása pazarló volt a modem emberéhez képest. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujsztMom Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421}. I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 81/1 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. 1 Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja ^ mti a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. ■hTTf.'TrfÉ «oríui«"«
