Új Szó, 2012. január (65. évfolyam, 1-25. szám)

2012-01-05 / 4. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JANUÁR 5.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Mivel nem kell szembesülnie olyan helyzettel, amely akadályozná tevékenységében, ebből kifolyólag nyugodt napra számíthat. Párkapcsolat van kialakulóban, csak élnie kell a lehetőséggel. Viszont nem árt az óvatosság!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Nem sikerül saját elgondolásai szerint alakítania a dolgokat, ezért ne álljon le vitatkozni jelentéktelen ügyek miatt, nem éri meg. Romantikára vágyik, teremtse meg ennek lehetőségét. Az egész csak az ön elhatározásán és akaratán múlik. Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szeretné elérni, hogy eddig dédelgetett álmait ebben az évben megvalósíthassa, de valaki mindenáron meg akarja ezt akadályozni. Legyen óvatos! Ne engedje, hogy mások önzése miatt ne valósíthassa meg elképzeléseit!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Az utóbbi időben kételkedik önmagában, és úgy érzi, kizökkent a megszokott lendületből. Ennek ellenére előnyös ajánlatot kap. Jól fontolja meg a döntését! Ha pár napot vár, még nem késik le semmiről.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Amit az előző évben oly alaposan és gondosan előkészített, az mára meghozza eredményét. Még a késő délutáni órákban is érkezhetnek örömet szerző hírek. Ossza meg családjával a siker élményét!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Eszébe jutott már mit fogadott meg szilveszter éjszakáján? Nem kell megijednie, sem ön, sem partnere nem gondolta komolyan. A nyugodtnak ígérkező napon inkább a megvalósításra váró feladatokra koncentráljon.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Valóban komoly dolgokkal ma nem nagyon érdemes foglalkozni. Nemcsak a kézzelfogható értékeket, de a lezserséget és a lelki biztonságot is szem előtt kell tartani. Szerelemi kapcsolatba nem szabad belekeverni az anyagi dolgokat. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Érzelmileg labilis. Kész lemondani valamiről, ami eddig szinte nélkülözhetetlen volt önnek. Megismer valakit, akitől sokat tanulhat vagy példaképévé válik a későbbiekben. Családtagjai felé bizonyítani kell megbízhatóságát!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Családtagjai közül valakivel komoly csatát kell megvívni, hogy függetlenséget harcoljon ki magának, és ne szóljanak bele állandóan az életébe. Most úgyis ingerlékenyebb a szokásosnál, amit partnere is érzékel már.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Gondolja át jól a teendőit, közben módosítson elképzelésem, így sokkal jobban és biztosabban mennek dolgai. Végül megkapja, ami után már sóvárgott. Az anyagiak területén azonban legyen körültekintőbb a szokottnál.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Lehetősége van megtalálni az anyagi gyarapodás módját! Ragadja meg ezt a lehetőséget, s keresse a hasznot hozó változásokat. Társa segíti álmait valóra váltani. Ne engedje, hogy kollégái túl követelőzőek legyenek!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ez az időszak többirányú figyelmet és optimista életfelfogást eredményez. Spirituális érdeklődése végtelenül élénk. Az élet apró örömeit élvezi, ezzel szemben ne feledkezzen meg családtagjairól sem.

Nem zoknit, nem kötött pulóvert, hanem valami sokkal különlegesebbet kapott Brad Pitt 48. születésnapjára Angelina Jolie-tól. Vízesést. Ki tudja, hogy pattant ki Angelina Jolié fejéből az ötlet, hogy férjét természeti tüneménnyel örvendeztesse meg. Vett neki egy vízesést, Los Angeles közelében, ahova Pitt építtethet majd egy házat, és visszavonulhat, ha elege van a hírnévvel járó zajból. (TAS R/A P-fe I véte I)

MAI RECEPTÜNK

Toszkán bableves

Hozzávalók: 40 dkg fehér- babkonzerv, 1/2 fej kisebb kelkáposzta, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, olívaolaj, 2 közepes krumpli, 1 nagy szár póréhagyma, másfél liter húsleves, só, frissen őrölt fekete bors, 1 kk. petrezselyem, 1 kk. oregánó.

Elkészítés: apróra vágjuk a vöröshagymát, felkarikázzuk a póréhagymát, összeaprítjuk a fokhagymát, majd mindezt megpároljuk egy kevés olívaolajon. Néhány percet hagyjuk dinsztelődni, majd a fazékba dobjuk a kockára vágott krumplit, s felöntjük a babkonzerv levével, valamint a húslevessel. Fűszerezzük, sózzuk. Tíz percet hagyjuk fedő alatt főni. Ezután nagyjából a leves felét egy tálba merjük, botmixerrel krémesítjük, majd visszaöntjük a fazékba. A leveshez adjuk a laskára vágott kelkáposztát, majd néhány perccel később a babot. Egyet rottyantunk rajta, és tálaljuk, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Ssuétókurajongók,.

' -figyelem' Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt január 19-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felsőpatonyi Horváth Mária.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

6

3

1

5

4

8

4

2

3

8

1

8

3

7

2

4

2

7

9

2

6

8

5

1

3

9

5

2

7

9

3

6

5

8

4

1

3

4

1

9

2

8

5

7

6

6

8

5

4

1

7

9

2

3

8

6

2

5

4

1

7

3

9

5

9

4

2

7

3

1

6

8

1

3

7

8

9

6

4

5

2

9

2

8

6

5

4

3

1

7

4

1

6

7

3

9

2

8

5

7

5

3

1

8

2

6

9

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BANA

BÉNY

BÖDVA

BÖDVAJ

BÚDVASZILAS

BODZA FOLYÓ

BODZAI-SZOROS

BODZÁSÚJLAK

BOENDE

BOGAN

BOGÁROS

BOGORODITSK

B

Ó

D

V

A

S

Z

I

L

A

B

Ó

B

0

D

Z

A

IS

B

O

D

Z

Á

S

Ú

J

S

B

E

N

B

V

I

S

C

L

z

O

D

A

A

H

A

J

T

A

0

D

N

G

N

0

A

S

K

K

R

Z

E

0

A

V0

S

B

0

A

O

B

D

T

Ó

R

T

É

S

F

B

Ó

B

O

G

Á

I

N

Y

O

B

O

G

0

R

O

D

Ó

Y

L

Előző feladványunk megfejtése: Bijeljina

ZSOLNA

re

TRENCSÉN

re

Mai időjárás

EPERJES

2*C

POPRÄD

0°C

KASSA

.

LOSONC

2°C

5 C

Átlaghőmérséklet

—0°C

Szélirány

Ijy ) Változó irányú szél.

Éjszakai hőmérséklet

^ -4°C

1°C

POZSONY

5 C

ÉRSEKÚJVÁR

3 C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

r

' Yi

• / Helsinki

&sio >VC

e — Moszkva

0"C

London —te- Varsó

Berlin 2‘C

\ «mef? 4°C —* w

Párizs > Budapest

10°C

/

/■*%*

12“C

RóniÉ Athén

f**® t3°C—

Csütörtök

Gvűqv

3°C

Rozsnyó

0°C

Péntek

Sr 0/8 -4/2

Szombat

SrO/9-4/2

Hójelentés

Csorbató

50 cm

Chopok

45 cm

Dunaszerdahelv

4°C

Szene

4°C

Felhős égbolt, havazással,

Változóan felhős égbolt.

Lomnici nvereq

20 cm

Vrátna

10 cm

Komárom

5°C

Csorbató-2°C

havas esővel, esővel.

helyenként havazás.

Tátralomnic-lamv

30 cm

Martinské hole

35 cm

Óqyalla

5°C

Párkány

5°C

Pozsony w 6°C

Pozsony

6°C

lakubkovalúka

30 cm

Selce

25 cm

Léva

3°C

Naqvszombat

4°C

Érsekújvár 6°C

Érsekújvár

5°C

Ždiar

40 cm

Poľana

Ocm

Naqvmihálv

2°C

Losonc

2°C

Losonc 4°C

Losonc

2°C

Bachledova dolina

30 cm

Pezinská Baba

Ocm

Naqvrőce

0°C

Tőketerebes

TC

Kassa '“»r 3°C

Kassa

1°C

Ótátrafüred

10 cm

Tálé

50 cm