Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)

2011-12-17 / 291. szám, szombat

26 Tévé és rádió - szombat

ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 17. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: A polgári kutya nevelése (vendégjáték Pozsonyban) 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Össztánc 19.00 történelmi épület: Mister Scrooge 19.00

PALACE CINEMAS - AUPARK: Arthur 3 - A világok harca (francia) 11.00,13.40,15.40 Karácsony Artúr (amerikai-angol) 14.40 Karácsony Artúr 3D (amerikai-angol) 16.00 Fehérgallérosok (cseh) 19.20,

21.20 Csizmás, a kandúr (amerikai) 14.30,16.30,

18.30.20.30 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai)

11.30.13.30.15.30.17.30.19.30 Lóve (szlovák)

21.30 Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 11.40, 14.00,16.20,18.40, 21.00 Larry Crowne (amerikai) 17.10 Csak tudnám, hogy csinálja (amerikai) 15.10 Vasököl (amerikai) 12.10,14.50 Perfect Days (cseh) 17.00, 20.40 Rumnapló (amerikai) 15.50,18.20, 20.50 Szilveszter éjjel (amerikai) 15.20,17.50, 20.20 Kémkölykök 4D: A világ minden ideje 3D (amerikai) 13.00,15.00

EUROVEA: Karácsony Artúr (amerikai-angol) 16.10 Karácsony Artúr 3D (amerikai-angol) 12.10,14.30 Fehérgallérosok (cseh) 11.40,18.10,20.10 Csizmás, a kandúr (amerikai) 15.50,18.00 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai) 11.10,13.10,15.10,17.10,19.10 Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 12.20,

14.40.17.00. 19.20.21.40 Larry Crowne (amerikai)

12.00. 20.20 Csak tudnám, hogy csinálja (amerikai)

14.20.18.20 Perfect Days (cseh) 21.20 Rumnapló (amerikai) 16.40,19.10,21.50 Szilveszter éjjel (amerikai) 11.00,13.30,16.00,18.30,21.00 Kémkölykök 4D: A világ minden ideje 3D (amerikai) 14.00

KASSA

CINEMAX: Arthur 3 - A világok harca (francia)

16.10 Karácsony Artúr 3D (amerikai-angol) 15.40 Fehérgallérosok (cseh) 19.00 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai) 15.00,17.00 Lóve (szlovák) 17.50 Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 15.20,18.00, 20.50 Perfect Days (cseh) 17.40, 20.20 Rumnapló (amerikai) 18.20, 20.40 Szüveszter éjjel (amerikai) 17.20,19.40, 20.10 Alkonyat - Hajnalhasadás I. rész (amerikai) 18.10 A dolog (amerikai-kanadai) 21.00 Halhatatlanok 3D (amerikai) 20.30

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Csizmás, a kandúr 3D (amerikai) 16.10 Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 20.20 Szilveszter éjjel (amerikai) 18.00 SZENC - MIER: Tintin kalandjai (amerikai- új-zélandi-belga) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Karácsony Artúr (amerikai-angol) 17.00 Perfect Days (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Jane Eyre (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 19.00 LÉVA -JUNIOR: Parajelenségek3. (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Álcák csapdája (amerikai) 13.00 Alkonyat - Hajnalhasadás I. rész (amerikai) 14.45,17.15,19.45 Alvin és a mókusok 3. (amerikai) 13.30,15.15,17.00, 18.45 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai) 14.00,16.00,

18.00. 20.00 Csizmás, a kandúr (amerikai) 13.00,

15.00. 17.00.19.00 Diótörő (angol-magyar) 14.15 Halhatatlanok 3D (amerikai) 18.00, 20.15 Karácsony Artúr (amerikai-angol) 14.15,16.15 Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 15.00, 17.30, 20.00

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

A magyar szerkesztőség műsora a következő frekvenciákon sugároz: középhullám - Nyitra 1098 kHz, Kassa 702 kHz, ultrarövidhullám - Érsekújvár 94,6 MHz, Párkány 106,2 MHz, Kékkő 98,3 MHz, Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz, Tőketerebes 106,7 MHz: 6.00 Reggeli hatos 9.05 Hétről hétre - publicisztikai magazin 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Slágerzóna 14.05 Női szemmel 15.05 Kaleidoszkóp 16.05 Térerő 17.00 Édes anyanyelvűnk 17.05 Asztali áldás (ism.) 17.45 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 9.05. A szerkesztő D. Kovács József kínálatából: Alulteljesítés és önfelszámolás - Tokár Géza elemző a kormány elmúlt egy évéről. Kettős állampolgárság - Éles vita a szlovák-magyar belügyi egyeztetésen. A Kerekasztal bemutatta - Törvényjavaslat a kisebbségek jogállásáról és önkormányzatáról. Elnapolt helynévlista - Újabb aláírásgyűjtés indul?

KOSSUTH RÁDIÓ

9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 12.25 Történet, hangszerelve 13.05 BUÉK 2011,3.14.04 Világóra 15.30 „Magyarországról jövök...“ 16.04 Időt kérek 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként 19.05 Sportvilág 19.25 Határok nékül - a kultúráról 20.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RÁDIÓ

8.04 Zene pihenéshez 14.04 Zene hétvégéhez 20.04 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik

ml

6.25 Angi jelenti. Börtönkeringő

6.55 Opera Café 9.00 Delta 9.30 Mozdulj!

10.00 Aranymetszés

10.55 Családom és egyéb emberfajták, 24/10.

11.15 Gyerekjátéka számítógép, 10/10.

11.30 MostBuday!

12.01 Hírek

12.05 Múlt-kor

12.35 Zöld Tea

13.05 HungarlQ

13.45 Natura

14.15 Erdőjárók

14.45 Valaki. Szabó T. Anna költő

15.15 A fagy birodalma, 2.

16.05 A legendás musztáng Am. film

17.35 Gasztroangyal

18.30 SzerencseSzombat

19.30 Híradó este

20.15 Meglesni és megszeretni. Am. film

21.55 Molnár Ferenc: Játék a kastélyban. Anekdota három felvonásban

1.05 Sporthírek 1.15 Koncertek az A38 hajón. KFT -1.

2.10 Koncertek az A38 hajón. Die Anarchistische Abendunterhaltung

TV2

6.25 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés;

Go, Diego! Go!; Chuggington; Ni Ho Kai-Lan; Dora, a felfedező; Jimmy Neutron kalandjai; SpongyaBob Kockanadrág

10.00 Egyik kutya, másik nem! Kutyás magazin

10.30 A világ legerősebb emberei

11.00 Babavüág

11.30 Tűsarok

12.00 9 hónap

12.35 Gyilkos számok V. Am. sor., 101.

13.35 AutóGuru

14.05 XenaV. Am. sor., 96.

15.00 Bűbájos boszorkák III., 73.

16.00 így készült: S.O.S. Love - Az egymillió dolláros megbízás c. film (ism.)

16.30 S.O.S. szerelem Magy. vígjáték

18.30 Tények-hírműsor

19.00 Magellan

19.35 Földre szállt boszorkány. Am. vígjáték

21.35 A kód neve: Merkúr Am. akciófilm

23.45 Menekülés Absolom- ból. Am. akdófilm

1.50 EZO.TV

2.50 Kalandjárat (ism.)

RTL KLUB

7.00 Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Kisvakond; Yakari; Hupikék törpikék; Szüveszter és Csőrike kalandjai; Tűzoltó mesék; Dini, a kis dinoszaurusz; Garfield és barátai

10.05 Winx Club III. 01. anim. sor., 13.

10.30 Asztro-show

11.25 Házon kívül (ism.)

12.00 Autómánia

12.30 Jéglovagok I., 7. Rookie TJ Tilcox a jeges úton vezetve hirtelen fájdalmat érzett, majd egy lejtőn lefelé az erősödő fájdalom eszméletvesztéshez vezetett..

13.30 Robin Hood III., 6.

14.25 Sue Thomas - FBI II., 20.

15.25 Döglött akták III., 17.

16.25 Rabló-pandúr. Ol. akcióvígjáték

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz Plusz

19.30 X-faktor - döntő

22.20 ValóVüág - Aréna

23.30 Gyilkos feladat Kanad. akciófilm

1.20 Róma II., 9.

2.30 Fókusz Plusz (ism.)

DUNA TELEVÍZIÓ

5.15 Gazdakör

6.10 Gyerekeknek

7.35 Daktari, 89/19.

8.25 Kányadombi indiánok. Magy. film

9.25 Szerelmes földrajz

10.00 Egészség +

10.30 Heuréka! Megtaláltam!

11.00 Munka-Társ

11.30 Határtalanul magyar

12.15 Lyukasóra

12.45 Vannak vidékek

13.15 Felfedező úton a Robinson család, 30/19-20.

14.15 Hogy volt?! Táncdalfesztiválok

15.10 Lélek Boulevard - Novák Péter

15.40 Veszélyben

16.15 Kezdjétek a forradalmat, de nélkülem! Am. film

18.00 Híradó

18.20 Dunasport

18.30 Pannónia 3 keréken

19.00 William Shakespeare: A makrancos hölgy Közvetítés a József Attila Színházból, felvételről

21.20 Sweet Sixteen, a hazudós. Tévéfilm

22.45 Dunasport

23.00 Alpha Dog. Am. film

0.55 Saint-TropezA-tól

Z-ig. Fr. dolcsor., 2/1.

m2

5.39 Anyanyelvi szószóló

6.00 Főtér

6.55 Opera Café

9.00 A Biblia gyermekeknek, 13.

9.25 Mézga Aladár különös kalandjai

9.50 Hogy volt!?... Rom- hányi József televíziós munkái

12.00 Pro natura 12.50 Örökségünk

13.00 Angi jelenti

13.25 Moira Orfei Cirkusz Ol. dok.film, 2/1.

14.25 Emlékpróba. Színházijáték Gyurkovics Tibor emlékére

15.40 Anno

16.05 Váradi Roma Café: Expresso

17.50 Mozgalmak, melyek megváltoztatták a vüágot, 9/5.

19.05 Szerelem a Hohen- stein-kastélyban Ném.-ol. sor., 13/10.

20.00 Híradó, sport

20.35 A legendás musztáng

Am. film

22.00 Gasztroangyal

22.55 Vért vagy életet!

Ausztrál-ang. film, 1.

0.20 Meglesni és megszeretni. Am. film

2.00 Emlékpróba. Színházi játék Gyurkovics Tibor emlékére (ism.)

VTASAT3

6.00 Egy kórház magánélete IV., 78.

6.55 A szépség és a szörny

1,11.

7.50 Por-irtók, 6.

8.25 ZsírégetőkVüI., 9.

9.25 Trendközeiben ül.

9.55 Halottnak a csók I., 3.

10.50 Álomgyári feleség I. Am. sorozat, 4.

11.45 Az újonc. Am. film

13.40 Szívek szállodáján., 41-42.

15.30 Vérmes négyes, H. 16.

15.55 Mike és Molly I.

Am. sor., 16.

16.25 Két pasi-meg egy kicsi VIĎ., 177.

16.50 Angyalok városa Am. filmdráma

19.00 Columbo: Columbo a rendőrakadémián Am. krimi

20.55 Monk-Flúgos nyomozó I. Am. krimisor, 7.

21.50 A taxisofőr. Am. filmdráma

0.00 Három nő-három lehetőség. Am. filmdráma

1.45 Trendközeiben in. 28. (ism.)

2.10 Az újonc. Am. vígjáték

3.55 Monk - Flúgos nyomozó I. Am. krimi, 7. (ism.)

A kód neve: Merkúr

t

21.35

Az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Hivatala több milliárd dollárért kidolgoz egy Merkúr névre hallgató kódot, mely az amerikai hírszerzés ügyleteit hivatott védeni világszerte. A Merkúrt berakják egy rejtvényújságba, és megadják mellé egy fiktív .rejtvényvonal” számát, melyet emberi számítás szerint soha senki nem fog felhívni. Ám egy nap megcsörren a telefon.

Gyilkos feladat

23.30

Tom Stone börtönigazgató, aki a polgármesteri székre pályázik, szinte terrorizálja a feleségét,

Melanie-t. De nem éri be ennyivel. Megzsarolja Jack Carlsont, aki gyilkosságért ül. Amiennyiben nem öli meg a feleségét, koholt vádakkal meghosszabbítja a büntetését.

Első a szerelem

A frissen elvált,

37 éves Ráfi, aki a divat világának kifinomult, magasabb szféráiban mozgó, katolikus, ám vallását nem gyakorló fényképész-producer, egy szép napon megismerkedik Daviddel, a 23 éves zsidó származású szobafestővel. Egy szempillantás alatt egymásba szeretnek. A két fiatalnak komoly problémákkal kell megküzdenie...

MM

m

6.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.00 Fókaütők bandája Am. vígjáték 9.20 Jóbarátok I. Am. sor., 24/10.

9.50 Szellemirtók 2. Am. vígjáték

11.55 Ki nevel a végén? Am. filmvígjáték

14.00 A szuper exnőm Am. vígjáték

16.00 Híradó

16.05 Daredevil, a fenegyerek. Am.-ném. kalandfilm 18.10 Hírek 18.15 Beugró

19.00 Híradó

19.45 Időjárás-jelentés

19.50 Sporthírek

20.00 Harmadik Shrek Am. anim. film

22.00 Tisztítótűz. Am. akcióthriller

23.50 A légiós. Am. film 1.35 A vadlibák. Ang.svájci kalandfilm 3.40 Zsaru a vadonból Ausztrál krimi

7.05 Rajzfilmsorozatok 8.00 Fidlibum 8.25 Sportvetélkedő gyerekeknek 8.55 Találd ki, ki hívott meg

9.30 Gyerekek órája

Jótékonysági műsor (ism.)

12.00 Poplegendák. Elán (ism.)

13.50 yerdi. Ol. sor., 9/9.

15.05 Örök fiatalság. Fr.-ol. filmsor., 4/4. (ism.)

16.45 Gasztronómiai kézikönyv

17.55 Állatsereg. Magazin

18.15 Gimi.TV., 13. (ism.)

19.10 Avüágörökség kincsei

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Postaláda. Váratlan találkozások

21.10 Ice Bound. Am- kanad. filmráma

22.40 Sporthíradó

22.50 Végzet. Fr.-ang. filmdráma

1.20 A világörökség kincsei (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

10.55 Ügyintézés

11.20 Amanézs árnyéka

11.50 Kassa INTERFACE 21013-Európa kulturális fővárosa

12.05 Tizenkettő után öt perccel (ism.)

13.10 Nemzedékek találkozója (ism.)

14.00 Idősebbek klubja

14.25 Kapura

15.10 Farmergazdaságok

15.45 Tesztmagazin

15.55 Bankinghouse Khu- wich and comp. Tévéjáték

17.20 Jótékonysági koncert

18.30 Esti mese

18.40 Nyaralók avagy... Sor.

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

20.00 A szlovákiai elit galériája. Stanislav Danäak

20.15 Nemzetközi jégko- rongtoma Ausztriában

22.40 Filmklub: Zazie a metróban. Fr. film

0.15 ČT-híradó 0.45 Híradó

JOJ

5.50 Krimihíradó

6.15 Híradó

6.40 Krimihíradó

7.05 Híradó

7.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

10.00 Reszkessetek betörők! Am. vígjáték (ism.)

12.00 Az év legnagyobb eseményei

15.35 A farmer feleséget keres

17.00 X-Faktor USA 2011

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó

19.55 Sport

20.15 Kutyabajok.Am- kanad. vígjáték

22.30 Amerikai pite 5. - Pucér maratón. Am. filmvígjáték

0.30 B.T.K. Am. horror

2.15 Amerikai pite 5.- Pucér maratón Am. filmvígjáték (ism.)

3.50 Ütközéspont Am. thriller

5.25 Halálközeiben

DOMA

5.25 Az utca csalogányai

6.30 Ez lehetséges?!

6.45 Eltitkolt szenvedély, 140.

7.55 Aniela. Román sor., 129/88.

9.10 Jósda

10.25 Sabrina, a tini boszorkány V., 22/13.

11.05 Jesse L, 22/14.

11.25 Veronica Mars I.

Am. krimisor., 22/7.

12.35 VILOmeniny

13.30 Nyomoz a profesz- szor: A zárt szoba titka. Am. bűnügyi film

15.05 Karácsonyi kívánság. Ném. film

16.50 Eltitkolt szenvedély, 188/141

17.40 Istenien csókolsz Cseh vígjáték

20.00 Női fehérnemű divatbemutató

20.50 Első a szerelem Am. vígjáték

22.50 A szuper exnőm Am. vígjáték

0.30 A folyó. Am. film

JOJ Plus

5.00 Cyrano szigete, 7. 5.25 A szupercsapat, 49. 6.15 Perry Mason. Am. krimisor.

7.45 Doktor Quinn. Am.

sor., 142-143.

9.35 Viszlát, szerelem!

Am. vígjáték

11.35 így jártam anyátokkal IV., 24/21-22.

12.25 A Simpson család VI. 5.

13.25 Butch és Sundance:

A kezdetek. Am. western

15.45 Zeman őrnagy 30 esete. Krimisor. 7-8.

18.15 Igen, főnök!

19.20 A Simpson család

IV., 10.

19.50 Sokkoló felvételek, 42.

20.15 A farmer feleséget keres

21.30 Családi panzió, 15.

22.15 Gary, a nagy reménység. Am. vígjáték

0.05 Cserepek 0.35 Zeman őrnagy

harminc esete, 7-8.

ŐT 1

6.00 Gyerekeknek 9.25 Útvesztő 9.55 Vigyázat, vadnyugat! Ol. western 12.00 Hírek a régiókból 12.30 Motorosok magazinja 12.55 Én és a hercegem 2.: Királyi esküvő. Am. vígjáték 14.30 Prágai vigadalom 15.40 Régiségek története, avagy Tudja mi van a birtokában?, 26/15. 16.40 Mesterségek

17.00 Srácok akcióban 17.30 Taxi 18.00 Testvérek, 23/14. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Miroslav Donútil szórakoztató műsora 20.55 Bakalárok 1998 21.55 Miért éppen Minnesota? Am. vígjáték 23.35 Mini beindul. Am. film

ČT2

10.50 Csehszlovák filmhét 10.05 Dvorák Prágája 2011

11.30 Game Page 11.55 Medúza 12.35 Zenei magazin

13.30 Strážnice 2011 14.25 Csodálatos bolygó (ism.) 15.25 A cápákról más szemszögből. Sp. dok.film 16.15 A fiatalember és a bálna. Cseh film 17.45 Kultúra.ez 18.30 Borocska. Zenés, szórakoztató műsor 19.00 Terra musica

19.30 Függőségek. Ételfüggő 20.00 A történelem tényei: Egyiptom, 6/6. 20.50 Repülőjegy a paradicsomba 21.45 proStory 22.15 Čtvrtníček, Steindler és Vávra 22.40 Állatok a városban. Cseh film

FILM+

(cseh nyelven): 13.50

Bombaklón - Az újabb pite. Am.-ném. vígjáték 15.40 Vágyastársak. Sp. vígjáték 17.35 A szökevény. Auszt- rál-ném. filmdráma 19.50 Kalandférgek. Am.-ném.- kanad. vígjáték 21.25 Saját képére. Fr. filmdráma 23.05 Szikrázó éjszaka. Ausztrál- am. vígjáték

(magyar nyelven): 13.40

Mama Jack. Ám. vígjáték 15.40 A grund 2. Am. vígjáték 17.35 Defektes derbi. Am. vígjáték 19.25 Hajszál híján hősök. Am. kalandfilm 21.05 Darkness - A rettegés háza. Am.-sp. thriller 23.05 Hideg csontok. Sp. thriller

HBO

6.00 Ryan Reynolds, a képzelt szuperhős. Am. vígjáték 7.40 Az informátor. Hongkongi thriller 9.35 Shrek a vége, fuss el véle. Am. anim. film 11.05 Alkonyat - Nap- fogyatkozás. Am. filmdráma 13.15 Batman: Piros Sisak ellen. am. anim. film 14.30 Téli háború. Holl.-belga tört. film 16.15 Az ifjú Viktória királynő. Ang.-am. filmdráma 18.00 Gettómilliomos. Ang.-am. filmdráma

20.00 Ilyen a formám. Am. vígjáték 21.45 Örült szív. Am. fildmráma 23.35 Nagymenők. Am. gengszterfilm 1.20 Szex és New York 2. Am. vígjáték

ORF1

12.10 Sí Vk: férfi lesiklás 13.30 Sí Vk: női óriás-műlesiklás 2.14.20 Sí Vk: síugrás

14.45 Északi összetett sí yüágkupa: síugrás 15.40 Északi összetett sí Vk: 10 km-es sífutás 17.10 Már megint Malcolm 17.35 A Simpson család 18.55 Dokik. Am. sor. 19.20 Két pasi- meg egy kicsi 18.25 Newton. Magazin 18.55 Dokik. Am. sor. 19.20 Két pasi- meg egy kicsi 19.45 Chili - Hétvége 20.00 Híradó 20.15 Télapu 3. - A szánbitorló. Am. filmvígjáték

21.45 Futball Aréna 22.30 Die Hard 3. - Az élet mindig drága. Am. akciófilm

EUROSPORT

8.30 Süövő Vk, nők, sprintverseny 9.45 Szánkó Vk, Kanada, nők, 1. futam 10.15 Alpesi sí Vk, Courchevel, nők, óriás-műlesiklás, 1. futam. Élő adás 11.00 Sífutó Vk, Rogla, férfiak, 15 km. Élő adás 12.00 Süövő Vk, Annecy, férfiak, üldözéses verseny. Élő adás 12.45 Sífutó Vk, Rogla, nők, 10 km. Élő adás 14.00 Síugró Vk, Engelberg. Élő adás 15.30 Északi összetett Vk, Seefeld. Élő adás 16.30 Süövó Vk, nők, üldözéses verseny 17.15 Snooker, 1. nap. Élő adás 22.00 Lovassportok. Élő adás 23.30 Szánkó Vk, férfiak, 1. futam. Élő