Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)

2011-12-02 / 278. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 2.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Rossz hangulata miatt próbál a világtól elzárkózni, pedig jobb lenne, ha elfogadná a baráti meghívásokat, a társaság most sokat segíthet önnek. Ha nem tűri el, hogy mások korlátozzák, akkor legalább ellenőrizze tetteit.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Jó lenne, ha végre eldöntené, hogy miről mond le, ellenkező esetben komoly veszteségek érhetik. Nem lesz túl szentimentális hangulatban, inkább a szellemi képesség és az észszerűség alapján dönt.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Meglepetés érheti a napokban. Ha nem engedi, hogy pénzügyek miatt konfliktusba keveredjen partnerével, akkor nagyon boldog időszakot élhetnek meg, és bátran kitűzhetnek új célokat!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha mindeddig hiábavalónak érezte magát, készüljön fel, mert új időszak kezdődik. Tele van alkotóerővel, igyekezettel és kitartással, melyekkel sikereket érhet el. Ügyeljen pár- kapcsolatára, mert könnyen magányossá válhat.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Átérzi az ön körül élő emberek problémáit, ha tud, segítsen nekik, legyen önfeláldozó. Meglepő helyzetekkel kerülhet szembe a nap folyamán, és emiatt úgy érzi, semmi sem úgy realizálódik, ahogy eltervezte.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nézzen jól magába és fogalmazza meg konkrétan vágyait, hogy ne csak azt érezze, mi nem jó, keresse meg azt, ami helyette lehetne a megoldás, mert e nélkül állandóan elégedetlenséget fog érezni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Próbáljon megegyezni partnerével, lepje meg apró dolgokkal. Ne legyen öntörvényű! Ha semmibe veszi mások vágyát és véleményét, könnyen kivívhatja környezete ellenszenvét, és ezt ön sem akarja.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A tenyerén hordozza a sors. Emberekkel való kapcsolatát az összhang jellemzi, anyagi helyzete is kedvezően alakul, ezért bátran utazzon el barátaival, párjával a hegyekbe pihenni, síeljenek, korcsolyázzanak!

Nyilas (XI. 23t-XII. 21.)

Bátran megszervezhet egy jó hétvégi bulit, mindenkitől számíthat segítségre ebben is, de ügyeljen arra, hogy ne kényszerítse a többiekre saját akaratát. Igyekezzen inkább egy jó kis társaságot összehozni szórakozni.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Peres ügyei sikeresen végződnek. Tele van energiával és a vállalkozó kedve is elsőrendű. Munkahelyén elismerik, és váratlan szerencse is érheti, akár pénz formájában. Ne feledje, ez az ön időszaka!

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Erőforrásait lehetőleg ne arra használja, hogy a sors ellen harcot indít, ne erőltesse azokat a dolgokat, amelyeknek a kivitelezésénél sok akadályba ütközik, mivel ezek csak kudarccal végződhetnek.

Halak (II. 20.-IH. 20.)

Sok akadályt kell legyőznie, s úgy érzi, az ön által kitűzött célok újabb és újabb akadályokba ütköznek, amitől viszont egyre feszültebbé válhat. Ha nem egyedül próbálja rendezni gondjait, akkor könnyebben talál megoldást.

Colin Firth, A Király beszéde című film Oscar-díjasfőszereplője mindent megtesz, hogy segítsen a kevésbé szerencsés sorsúaknak. Ezért nem kellett sokáig kérlelni, hogy részt vegyen egy jótékonysági aukción, melynek beväeleit a szegények megsegítésére fordítják. Colin Firth gyorsan elkelt. Az árverés nyertese izgatottan várhatja december 6-át, ugyanis elmehet a sztár legújabb filmjének Los Angeles-i premierjére, ahol találkozhat is a híres színésszel. (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Bakonyi

sertésszelet

Hozzávalók: 40 dkg sertéskaraj, 20 dkg gomba, 1 fej vöröshagyma, 2 dl tejföl és 2 evőkanál liszt a habaráshoz, só, bors, pirospaprika, liszt.

Elkészítés: a jól kivert szeleteket sózzuk, borsozzuk, lisztbe mártjuk, és kevés zsíron

majdnem puhára sütjük. Ezután a szeleteket kivesszük, és a hússütő zsírban finomra vágott vöröshagymát és kockákra vágott gombát pirítunk. Sózzuk, borsozzuk, és pirospaprikával meghintjük. Kevés vízzel felöntjük, tejfölös habarással besűrítjük. Visszahelyezzük a húsokat, és együtt forraljuk. Galuskával tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Izudokiirajo^ •

' figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 8-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az izsai Varga Ferenc

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

1

7

4

6

3

1

9

2

8

9

3

2

1

6

7

7

6

2

3

6

3

8

4

4

6

5

1

7

5

1

4

3

8

6

9

2

6

8

9

2

1

7

5

3

4

3

4

2

5

9

6

8

1

7

2

1

4

8

7

5

9

6

3

8

3

6

9

2

1

4

7

5

5

9

7

6

4

3

1

2

8

1

6

8

7

5

2

3

4

9

4

2

5

3

6

9

7

8

1

9

7

3

1

8

4

2

5

6

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BÉREG BEREK

BEREKBÖSZÖRMÉNY BEREKFÜRDŐ BEREKUM BEREMEND BERENS RIVER BERETTYÓ BERETTYÚ-SÍK BEREZINA BERG

Előző feladványunk megfejtése: Bengázi USA

B

E

R

E

K

B

O

S

Z

O

B

É

B

E

R

E

N

S

R

R

E

D

R

B

E

R

E

K

I

M

M

N

B

E

R

E

T

í

V

É

U

E

R

G

G

Z

T

S

E

N

K

M

E

N

K

I

YR

Y

E

E

B

E

G

N

Ó

Ó

U

B

R

R

R

U

E

A

L

Y

S

E

E

E

B

E

R

E

T

T

A

R

B

B

A

Ő

D

R

Ü

F

K

E

Mai időjárás

Túlnyomóan borult égbolt, helyenként köddel, ködszitálással.

EPERJES

3*C

ZSOLNA

POPRÁD

re

KASSA

TRENCSÉN

Szélirány

Enyhe,

délkeleti szél.

LOSONC

5°C

Átlaghőmérséklet

2°C

POZSONY

5*C

ÉRSEKÚJVÁR-re

Éjszakai hőmérséklet-5#C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

M

/

■ ,y.r , Helsinki Oslo 4°C 7-C ____

London Varsó

W Berlin 5*C

•s — w 10'C

Budapest

re

Párizs

9°C

Moszkva-re

“ly-Madrid

7°C

Athén

fre

I6°|

Péntek

Gvűqv

6°C

Rozsnyó

4°C

Szombat- 1/8 Q:-5/-1

Vasárnap

2^1/9 -7/2

Hójelentés

Csorbató

25 cm

Chopok

0 cm

Dunaszerdahely

6°C

Szene

5°C

Felhős égbolt,

Felhős égbolt, helyenként eső,

Lomnici nvereq

Ocm

Vrátna

0 cm

Komárom

8°C

Csorbató

3°C

a heqyekben havazás.

a heqyekben havazás.

Tátralomnic-Jamv

Ocm

Martinské hole

0 cm

Óqvalla

8°C

Párkány

8°C

Pozsony

X.- 7”C

Pozsony x- 13°C

Jakubkovalúka

Ocm

Selce

Ocm

Léva

6°C

Naqvszombat

5°C

Érsekújvár

X- 7°C

Érsekújvár x- 12°C

Ždiar

Ocm

Poľana

Ocm

Naqvmihálv

5°C

Losonc

5°C

Losonc

x- 5°C

Losonc 3» 8°C

Bachledova dolina

Ocm

Pezinská Baba

Ocm

Naqyrőce

3°C

Tőketerebes

5°C

Kassa

X- 4°C

Kassa 6°C

Ötátrafüred

Ocm

Tálé

Ocm