Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)

2011-12-09 / 284. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 9.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szórakozottabb mostanában, ezért újon jegyzetet azokról az elképzeléseiről, amelyeket elő szeretne terjeszteni a megbeszélésen. Fáradtabb, s esténként nincs kedve semmihez. Maradék idejét fordítsa családjára!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Olyan fontos feladatokkal is önt bizhatják, amelyeket a szervezőkészségére építenek. Éppen ezért, éljen az eséllyel, és tegyen meg mindent, hogy ezt a megbízást sikeresen teljesítse, és ezzel megalapozhatja jövőjét.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Elege van abból a robotmunkából, ami a munkahelyén van, mivel minden nehéz munkát az ön nyakába varrnak. Az energiája véges, rosszul tűri, hogy nincs megállás, és léleg- zetnyi szünetet sem kap. Búja ki! Lesz még jobb is.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kezd érdektelenné válni az egyre csak szaporodó munkája iránt, mivel úgy érzi, kevés pozitív visszajelzést kap. Még szerencsére, hogy elkötelezettsége még adott a többletmunkákhoz, s legjobb formáját tudja hozni munkahelyén. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Hangulata rendkívül kiszámíthatatlan. Kifejezetten konok a munkahelyén, nem enged beleszólást abba, amit csinál, s még főnöke utasításait sem igyekszik betartani. Van néhány lerendezetlen ügye közeli és távoli rokonaival is.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Munkahelyi megbízásait mindig maximális megoldja, mivel nagyon leleményes, rafinált ember. Anyagilag helyrejön, s képes lesz újra hosszú távra tervezni. Próbálja ki magát új dolgokban, s mutassa meg érdeklődő hajlamát!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■MH Jól jönne mindkettőjüknek, ha egymás társaságában tölthet- fíy»f nének el néhány romantikus estét. Az egyedülállóknak csak szét kell nézniük, s észre fogják venni, hogy van olyan, aki komolyan érdeklődik úántuk!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Olyan érzése van, mintha egész teste energiával töltődött volna fel, viszont hosszú távon nem ajánlatos, hogy állandóan túlterhelje szervezetét. Azzal, hogy még otthon sincs nyugalma, az csak olaj a tűzre.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ez a sok szószátyárkodás jól áll önnek, de a nap végére észre fogja venni, hogy szinte semmivel sem jutott előbbre. Éppen ezért ajánlatos készítenie minden napra egy ütemtervet, amihez majd tartja magát!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Rátermettségének, rugalmasságának köszönheti, hogy megtalálják a lehetőségek. Nyíltságával pozícióváltást is kezdeményezhet munkahelyén. Viszont addig vigyázzon magára, amíg lehet! Törődjön többet kedvesével!

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Több pihenésre lenne szüksége, s ež mindenekelőtt a munkájával kapcsolatban lehet igaz. Fáradtnak érzi magát, így a teljesítménye sem száz százalékos, nem tud csak és kizárólag a feladataira koncentrálni.

Halak (II. 20.-III. 20.)

A jegy szülöttei mély érzésűek és eszményi társak, de lelkűk legmélyebb titkait nem osztják meg senkivel. Ebből kifolyólag sejtelmesek, titokzatosak. Minden bizonnyal ők találnak rá legnehezebben lelkűk másik felére.

Demi Moore gyorsan túltette magát azon, hogy Ashton Kutcher megcsalta, és házasságuk csődbejutott. A színésznő összetört szívét ugyanis már egy tíz évvel fiatalabb hódolója gyógyítgatja. Az úriember nem más, minta 38 éves, dúsgazdag Scott-Vincent Borba, aki a kozmetikai iparban tevékenykedik. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 15-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyeremánytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a migléci Farkas Zsuzsanna.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

8

2

9

3

5

9

5

3

7

8

8

7

1

2

3

1

6

7

9

9

6

4

1

8

3

8

3

1

6

7

9

2

5

4

7

6

5

3

4

2

1

8

9

2

9

4

5

8

1

6

3

7

9

4

6

2

5

7

3

1

8

3

2

8

1

9

6

4

7

5

5

1

7

8

3

4

9

2

6

1

7

9

4

2

5

8

6

3

6

5

3

9

1

8

7

4

2

4

8

2

7

6

3

5

9

1

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAI RECEPTÜNK

Tejfölös rakott hús burgonyával

Hozzávalók 4 főre: 4 nagy krumpli, 8 szelet csont nélküli karaj, 500 g tejföl só, bors, 8 evőkanál szalonnazsír vagy olívaolaj, sajt, 5 gerezd fokhagyma.

Elkészítés: a húst felkockáz- zuk, és a zsíron megpirítjuk. Sózzuk, borsozzuk. A fokhagymát apróra vágjuk, és a tejfölbe

keverjük. A krumplit meghámozzuk, és fél centis karikákra vágjuk. Egy jénaiba teszünk egy kicsit a hús alól a zsúból. Erre jön egy réteg krumpli, az összes hús, a tejföl egyharma- da, só, bors, majd ismét egy réteg krumpli és a maradék tejföl. Sózzuk, borsozzuk, és beterítjük reszelt sajttal. Közepes hőfokon (150 fok) addig sütjük, míg a sajt aranybama nem lesz. Jó étvágyat kívánunk! (i)

B

É

R

0

U

B

O

U

A

Y

Ö

E

B

E

s

A

L

A

U

B

R

Ő

R

B

E

S

A

M

0

E

V

Y

B

D

B

E

N

P

T

R

E

N

A

N

Ó

K

C

Y

R

O

L

S

L

I

S

U

O

N

E

U

Y

E

B

D

A

s

N

E

B

N

B

E

R

Z

E

N

C

E

E

B

V

E

B

E

R

R

I

A

N

É

B

I

S

K

A

T

A

PR

Előző feladványunk megfejtése: Berens River

Földrajzi kifejezések:

BÁLI

BERDÓ

BERDSK

BÉROUBOUAY

BEROUN

BÉR-PATAK

BERRIANE

BERTOUA

BERZENCE

BESALAMPY

BESANCON

B ES NYŰ

BÖRVELY

USA

fc>

Mai időjárás

Felhős égbolt esővel, havas esővel.

EPERJES

2-C

ZSOLNA

3*C

POPRÁD

2*C

KASSA

2*C

'

TRENCSEN

3°C

LOSONC

6*C

Átlaghőmérséklet

2°C

POZSONY

re

ÉRSEKÚJVÁR

6*C

re

4 C

Szélirány

10-35 km/ó eró'sségű

nyugati-északnyugati

szél.

Éjszakai hőmérséklet-3°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

j

r

SPfflfil- - C '™ Moszkva Helsinki -2°C Oslo /1°C

8°C -- v.

London Varsó

Berlin 3°C

V. 6°C w

Párizs Budapest

10°C 6°C

J _,jT" ■>* .

Madrid Roma ^gvén T'“''

12°C 13"c 12°

Péntek

Gvűav

6°C

Rozsnyó

3°C

Szombat-1/7

Q: -4/3

Vasárnap

1/6

? -6/1

Hójelentés

Csorbató

30 cm

Chopok

Ocm

Dunaszerdahelv

8°C

Szene

6°C

Felhős, esős idő.

Felhős égbolt.

Lomnici nvereq

Ocm

Vrátna

50 cm

Komárom

8°C

Csorbató

0°C

helyenként havas eső.

Tátralomnic-Jamv

Ocm

Martinské hole

10 cm

Óqyalla

8°C

Párkány

8°C

Pozsony-C 8°C

Pozsony

6°C

Jakubkova lúka

Ocm

Selce

Ocm

Léva

8°C

Naqvszombat

5°C

Érsekújvár- 8°C

Érsekújvár

6°C

Ždiar

Ocm

Poľana

Ocm

Naqvmihálv

3°C

Losonc

6°C

Losonc

— 8°C

Losonc

5°C

Bachledova dolina

25 cm

Pezinská Baba

0 cm

Naqvrőce

2°C

Tőketerebes

3°C

Kassa- 4°C

Kassa

3°C

Ötátrafüred

Ocm

Tálé

20 cm