Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-30 / 276. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 30. www.ujszo.com ■UH Diplomáciai incidens Teherán/London. Radikális iráni diákok hatoltak be tegnap Teheránban két brit követségi épületbe, betörték az ablakokat, gyújtópalackokat dobáltak és elégették a brit lobogót tiltakozásul amiatt, hogy London büntetőintézkedéseket rendelt Teherán ellen az atomprogramja miatt. A brit, az olasz és a francia diplomácia élesen elítélte a történteket. A tüntetők állítólag egy időre túszul ejtettek hat követségi alkalmazottat is. A brit külügy mélységes felháborodásának adott hangot, rámutatva: az iráni kormánynak a nemzetközi jog értelmében kötelessége megvédeni a diplomatákat. (MTI) Tőrbe csalták a NATO-t Iszlámábád. A pakisztáni hadsereg szerint szándékos agresszió volt az a hétvégi NATO-támadás, amelyben 24 pakisztáni katona meghalt. Asfak Nádim tábornok közölte, még vita folyik arról, hogy együttműködjenek-e az afganisztáni-pakisztáni határon történt incidens amerikai vizsgálatában. A támadás miatt Pakisztán azt is bejelentette, nem vesz részt az Afganisztánról szóló jövő heti bonni nemzetközi konferencián. Egyébként az eddigi amerikai vizsgálat szerint lehetséges, hogy a határtérségben tevékenykedő tálibok szándékosan idézték elő az incidenst, vagyis tőrbe csalták a NATO-t. Támadást intéztek egy amerikai-afgán járőr ellen, majd sietve visszavonultak, s a járőr által segítségül hívott helikopterek tévedésből támadták a pakisztáni állásokat. (MTI) Provokáció Libanonból Bejrut. Egy al-Kaidához kötődő szervezet, az Abdallah Azzám Brigádjai vállalta magára, hogy rakétákat indított izraeli terület ellen Dél-Libanonból tegnap hajnalban. Egy libanoni hírportál arról számolt be, hogy ilyen értelmű közleményt kapott a csoporttól. A névadó, Abdallah Azzám jordániai palesztin volt, és Oszama bin Laden mellett működött, mígnem 1989-ben Afganisztánban megölték. Egy izraeli szóvivő tudatta, hogy a rakéták Nyugat-Ga- lileában csapódtak be. Senki sem sebesült meg, de legalább egy épület megrongálódott. Az izraeli hadsereg súlyos incidensnek tekinti a történteket, tüzérsége gránátlövedékekkel viszonozta a tüzet. (MTI) Bestsellerré vált önéletrajzi kötetével szerzett magának írói hírnevet és a megélhetéshez szükséges egzisztenciát Meghalt Sztálin lánya, áld szörnyetegnek tartotta az apját Allilujeva kislány korában az apjával és egy tavaly készült fotón (TASR/AP-felvételek) ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Meghalt az egykori szovjet diktátor, Sztálin egyetlen lánya, aki a hidegháború idején Nyugatra szökött, és sikeres író lett. Szvetlána Allilujeva, aki az 1970-ben kötött, negyedik házassága óta a Lana Peters nevet viselte, még a múlt kedden hunyt el a Wisconsin állambeli Richland Centerben, de halálhírét csak most közölték. 85 éves volt. Életútja, amelyet tragédiák, csalódások és konfliktusok szegélyeztek, olyan volt, mint egy orosz regény. A milliók haláláért felelős zsarnok lánya 1967-ben disszidált, amikor harmadik férje, Bradzsesa Szingh kommunista újságíró hamvait Indiába vitte. Bement az amerikai nagykövetségre és menedékjogot kért. Két, előző házasságából született, s már felcseperedett gyermekét a Szovjetunióban hagyta. Allilujeva gyűlölte apját, és ezért Sztálin halála után a rejtélyes körülmények között elhunyt anyja (állítólag Sztálin megölette) családi nevét vette fel. Indiából egy rövid svájci kitérő után New Yorkba érkezett, ahol a Húsz levél egy baráthoz című, bestsellerré vált önéletrajzi kötetével szerzett írói hírnevet és egzisztenciát. 2007-ben a róla készült portréfilmben azt mondta, noha átállt az egyik oldalról a másikra, a személyisége bonyolultabb ennél, és ezért sohasem fogják megérteni. Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök a szökése után betegnek és erkölcsi szempontból ingatag személynek bélyegezte őt, akinek célja a rendszer és az ország lejáratása. A The Washington Times 1992- ben azt írta, a KGB merényletet tervezett Szvetlána ellen, de aztán letett erről, mert a nyomok egyértelműen Moszkvába vezettek volna. Szvetlána az apját „erkölcsi és szellemi szörnyetegnek”, a szovjet rendszert mélyen korrumpálódottnak nevezte, a KGB-t pedig a Gestapóhoz hasonlította. A Levelek után még három könyvet írt. Szvetlána egyik bátyja, Jakov 1941-ben hadifogságba esett és egy náci koncentrációs táborban halt meg, a másikat, Vaszilijt az alkohol vitte el 1940-ben. 1949-ben szerzett diplomát, tanárnőként és fordítóként dolgozott, bejáratos volt az irodalmi körökbe. Népszerű volt, mégegy kölnit is elneveztek róla. Az első szerelmét, egy zsidó filmest, Sztálin 10 évre száműzte Szibériába. 1984-ben, 58 évesen visszatért a Szovjetunióba, hogy együtt élhessen a gyermekeivel. Visszakapta szovjet állampolgárságát, és elítélően nyilatkozott az USA-ban és a Nagy-Bri- tanniában töltött éveiről. Alig egy évvel később, a rokonaival való viszonyának megromlására hivatkozva, kérte, hogy ismét távozhasson. Amerikába utazott, és soha többé nem tért haza. Sehol sem érezte jól magát, a tengerentúlról Angliába, majd Franciaországba, aztán ismét Amerikába költözött. Élt áram nélküli kunyhóban Wis- consinban, egy zárdában Svájcban és egy öregek otthonában Londonban. Életének utolsó szakaszáról hézagosak az információk. (MTI, ú) A pszichiáterek szerint nem volt beszámítható, ezért intézetbe kerülhet Megúszhatja a börtönt a norvég tömeggyilkos Breivik három nappal a mészárlás után (SITA/AP-felvétel) Moszkva ellenzi a fegyverembargót is Orosz hadihajók Szíriába ÖSSZEFOGLALÓ Oslo. Büntetőjogilag nem volt beszámítható, és így nem büntethető a norvég szélsőjobboldali Anders Behring Breivik, aki a vád szerint július 22-én megölt 77 embert - közölte a norvég ügyészség. ÖSSZEFOGLALÓ A férfiban idővel paranoiás skizofrénia alakult ki, és a gyilkosságok idején „pszichotikus” állapotban volt - mondta tegnapi sajtóértekezletén Svein Holden ügyész a megbízott pszichiáterek aznap átadott jelentésére hivatkozva. Ha e megállapításokat a bíróság is elfogadja, akkor Breivik nem börtönbe, hanem pszichiátriai intézetbe kerülhet az ügyészség szerint. Norvégiában az elmebetegségre hivatkozó védekezésnél azt kell bizonyítani, hogy a vádlott pszichotikus állapotban volt a terhére rótt bűntett elkövetése idején, vagyis oly mértékben elveszítette kapcsolatát a valósággal, hogy már nem volt képes kontrollálni saját cselekedeteit. „Ha a végkövetkeztetés az, hogy Behring Breivik nem beszámítható, akkor a per után kérni fogjuk a bíróságot, hogy kötelező elmegyógyászati kezelésben részesüljön” - közölte a sajtótájékoztatón egy másik ügyész, Inga Bejer Engh. Hozzátette, hogy e kezelés élethossziglan tarthatna. A két megbízott pszichiáter 243 oldalas jelentését még áttekinti a norvég törvényszéki orvostani testület egy bizottsága, amely további információkat kérhet, és saját véleményét is hozzáfűzheti. A bizottság vezetője júliusban az AP hírügynökségnek még azt mondta, nem valószínű, hogy Breiviket jogilag beszámíthatatlannak nyilvánítanák, tekintettel arra az alaposságra, amellyel a támadásokat előkészítette és végrehajtotta. A két pszichiáter, Synne Ser- heim és Torgeir Husby szakvéleménye szerint Breivik olyan elmeállapotban szenved, amely megváltoztathatta ítélőképességét a támadások előtt és alatt. Breivik, aki a nyomozók szerint évekig készült szörnyű tettére, a kihallgatások során elismerte, hogy elkövette a támadásokat, de egyáltalán nem érez bűntudatot miattuk, sőt azt mondta, „rendkívül kegyetlenek”, de egyben szükségesekis voltak. Az ámokfutó gyilkos, aki annak idején rendőrnek adta ki magát, először egy autóba rejtett bombát robbantott fel a norvég főváros, Oslo kormányzati negyedében, nyolc ember halálát okozva. Később pedig, még mindig rendőregyenruhában Utoya szigetére ment, ahol az ott táborozó fiatalok között kezdett ámokfutásba. Alig több mint egy óra alatt 69 embert - nagyrészt tinédzsereket - ölt meg, válogatás nélkül tüzelve mindenkire, aki az útjába került. Az interneten közzétett nyilatkozata szerint ezzel a lépéssel próbálta megmenteni Európát egy muszlint inváziótól. Itt érdemes emlékeztetni arra, a most nem beszámítható- nak nyilvánított gyilkosról nem egész két hete a VG norvég lap azt írta, hogy valójában munkáspárti politikusokkal akart végezni. A lap a rendőrségi kihallgatásról kiszivárgott információkra hivatkozva közölte, Breivik eredeti terve az volt, hogy megöli Gro Harlem Brundtland korábbi kormányfőt, Jonas Gahr Store külügyminisztert vagy Eskil Pedersent, a Munkáspárt ifjúsági szervezetének elnökét. Hármójuk közül azonban csak Pedersen volt jelen az Utoya szigeten lévő táborban. Pedersen túlélte a mészárlást. (MTI, ú) Moszkva. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter tegnap óva intette a nemzetközi közösséget attól, hogy ultimátumokat adjon Bassár el-Aszad szíriai elnök kormányának. Lavrov elutasította a Szíria ellen kilátásba helyezett fegyverszállítási embargót is, szerinte ez tisztességtelen lenne olyankor, amikor az ellenzéki csoportoknak külföldről szállítanak fegyvert. Hozzátette: Moszkva az ilyen felszólításokhoz a líbiai tapasztalatokat figyelembe véve fog hozzáállni. Emlékeztetett: az ENSZ BT által életbe léptetett fegyverembargó ellenére számos ország folytatta a fegyverszállításokat Líbiába, ráadásul csupán az egymással szembenálló felek egyikének. Közben az orosz Északi Flotta sajtószolgálata megerősítette, hogy a flotta hajói december végén betérnek Szíria felségvizeire. Vagyim Szerga kapitány elmondta, a Kuznyecov Admirális repülőgép-hordozó nehézcirkáló, valamint a Csaba- nyenko Admirális tengeralattjáró-vadász rombolóhajó december 10-e után kifut az Atlanti-óceánra majd a Földközitengerre, s a tervek szerint december végén szíriai kikötőkbe látogatnak. A Kuznyecov Admirális fedélzetén Szu-23-as vadászgépek és Szu-25UTG támadó gépek, valamint KA-27-es tengeralattjáró-elhá- rító helikopterek vannak. Az Északi Flotta hajóinak kifutására Vlagyimir Koroljov altenger- nagy adott utasítást. (MTI, ú) Rakétapajzs Moszkvai válaszlépés Moszkva. Oroszország tegnap hadrendbe állította, és a rakétatámadást előrejelző rendszerébe kapcsolta a Kalinyin- grádi területen kiépített rakétavédelmi radarállomását, válaszul az Európába telepítendő amerikai rakétavédelmi pajzsra. Ezt Dmitrij Medvegyev jelentette be. Az orosz elnök meglátogatta a lokátort, s személyesen adott parancsot a létesítmény hadrendbe állítására az orosz űrerők kötelékében. Medvegyev - aki a kormányzó Egységes Oroszország párt miniszterelnök-jelöltje a hétvégi parlamenti választásokon - hangoztatta: reméli, hogy partnereik ezt az intézkedést az első olyan orosz lépésnek tekintik, amely megmutatja, hogy Moszkva kész megfelelő választ adni a nyugati rakétavédelmi pajzs jelentette fenyegetésre. (MTI) Egyiptomi választások Tömeges részvétel Kairó. Tegnap is nagy számban vettek részt az egyiptomiak a hétfőn kezdődött parlamenti választásokon, az elsőn Hoszni Mubarak februári bukása óta. Hétfőn a nagy érdeklődésre való tekintettel két órával - este kilencig - meghosszabbították a szavazóhelyiségek nyitva tartását. A feszült politikai légkör ellenére - az elmúlt hetekben számos tüntetés volt, közel negyven halottal - tegnap délutánig nem történt komoly incidens a voksoláson. A parlamenti választási folyamat három hónapig tart. A Mubarak idején betiltott, választási győzelemre esélyes Muzulmán Testvériség aktivistái sok szavazóhelyiség közelében laptoppal a kezükben álltak, segítséget nyújtva sokaknak abban, hol kell voksolniuk. Alakosságkb. 40százaléka írás- tudatlan. (MTI, ú)
