Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-09 / 259. szám, szerda
A Tavi-Trade 'Zeívr- traktorokat és egyéb mezőgazdasági gépeket forgalmazó, regionális szinten működő Kft. a KN, DS, GA és NZ járásokban, teljes körű szervizszolgálta- mn fással és alkatrészellátással. Modernizálni akarja mejjj * j t zőgazdasági vállalkozását és gépparkját? Ne várjon IH I j H W tovább, keressen fel bennünket, és mi segítünk. '-*r; Kedvező lízing- és hitelfeltételek! www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 9. Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés 11 www.dscar.sk Egy finom kacsacomb vagy libamáj, vaddisznósült, hazai almapaprika, mellé finom bor egy hangulatos étteremben, ahol a kandallóban ropog a tűz, és ahol a falakat nagyrészt a tulajdonos trófeái díszítik, igazi gondűzőnek számít egy hűvös őszi estén. A komáromi Hubert Varga étterem a kialakított belső térnek köszönhetően már akkor megalapozza a jó hangulatot, amikor a vendég belép. Kifejezetten nagy hangsúlyt fektetnek ételeik alapanyagaira és minőségére. A nemrégiben felújított étlapon megtalálhatóak az étterem jellegéből adódó vadételek, mint például a dánszarvas-comb, vaddisznósült, muflonszelet, töltött fürj és még sok más finomság igazi ínyenceknek való tálalásban. De azok is bőséges választékkal találkoznak itt, akik a hagyományos ételeket kedvelik. Mindemellett egy sor helyi specialitást kínálnak, csak bírja szusszal a vendég mindezeket végigkóstolni. Az étterem alkalmas meghitt családi ebédek, vacsorák, születésnapok, búcsúztatók és egyéb rendezvények lebonyolítására. Hétköznapokon (hétfőtől péntekig) menüvel Is szolgálnak. A távolabbról érkezőknek szállást is biztosítanak az étterem feletti panzióban. A vendégek a 2+2 személyes Szarvas apartman, a 2+2+2 személyes Őzbak apartman, illetve a 2+1 személyes Vaddisznó luxus apartmanok között választhatnak, ahol akár egy jó pezsgőfürdőt is vehetnek. Az itt töltött időt kellemessé és kényelmessé teszi az is, hogy a Hubert Varga étterem és panzió Észak-Komárom történelmi központjában helyezkedik el. A belváros kulturális nevezetességei, szórakozóhelyei, a termálfürdő, a város főtere - a Klapka tér, 5-10 perces sétával könnyen elérhető. A környék rengeteg lehetőséget nyújt a kikapcsolódásra, a kerékpárturizmus, agroturizmus, halászat, vadászat szerelmesei visszatérő vendégeknek számítanak. Kombinált üzemanyag-fogyasztás: 5,3-5,9 1/100 km, CO?-kibocsátás: 1 24- 139 g/km. Polo Premium akciós modell már 9 990 eurótól áfával Polo Most ajándékba adunk hozzá téligumi-készletet acéltárcsán 455 euro értékben áfávaľ 1. szervizellenőrzés rendkívül előnyös áron! VW Polo esetén már *A feltüntetett ár a 70 lóerős VW Polo Premium Trendline 1,2 modellre érvényes. ** A szervizellenőiTiés magában foglalja a gyártó által előírt műveleteket eredeti pótalkatrészekkel. Részletes tájékoztatásért forduljon a Volkswagen-forgalmazójához, a DS-CAR, s. r. o. társasághoz. A képen ábrázolt kocsi csak illusztráció. m DS-CAR, s. r. o. Ul. Istvóna Gyurcsóa 5552/36, 929 01 Dunajská Streda, telefon: 0911 252 345, 0911 252 337 Előny vagy hátrány a munkaerő-közvetítőn keresztüli alkalmazás? Ügynökségek praktikái Dél-Szlovákia továbbra is hátrányos helyzetben van Simon: Több kezdeményezőkedvet! Galánta. A munkanélküliek többsége nem tartja előnyösnek a munkaerő-közvetítő cégeken keresztüli alkalmazást, mert a szerződések általában az ügynökségek javát szolgálják. B. JUHOS MELINDA A Galántai járásban kínált állások több mint 92%-át munkaerő-közvetítő cégek kínálják, holott a törvény értelmében az ideiglenes munkát kínáló ügynökségek által biztosított munkát a vállalatoknak csak rendkívüli esetekben szabadna kihasználniuk. Hogy mi a rendkívüli eset, arra nincs pontos magyarázat. „Az ügynökségek kötnek munkaszerződést a munka egy részére, de leányvállalataik is kötnek ugyanezekkel a személyekkel szerződést. így nem sértenek törvényt” - nyilatkozta lapunknak Miroslava Valčeková Navrátilová, a Nagyszombati Munkafelügyeletfőellenőre. Véleménye szerint nem állítható, hogy az alkalmazott előnytelen helyzetbe kerül, több pénzt kap, amiből nem kell járulékokat és adót fizetnie, viszont ha betegszabadságra, anyasági szabadságra megy vagy nyugdíjba vonul, csak a munkaszerződésben meghatározott összegből számolják ki a juttatásokat. „A munkavégzésre aláírt szerződés nem munkaszerződés, az ennek alapján kifizetett összegből a munkavállalónak csak 19% adót kell fizetnie. Az egészségbiztosítást magának kellfizetnie”-mondta. A Galántai járás egyik legjelentősebb munkaerő-közvetítője a Študentský servis, mely 154 szabad állást kínál, gyártósori operátorokat keres Galántára vagy Vedrődre. Katarína Kimli- ciková, az ügynökség munkatársa elmondta, hogy az alkalmazottakkal munkaszerződést kötnek. „Az érdeklődők között akadnak alapiskolát végzettek, de diplomások is. Tizennyolc évesek és nyugdíjasok. Előfordul, hogy a fiatalok elküldik az életrajzukat, de a meghallgatásra már nem jönnek el, van, aki azt mondja, nem felel meg neki a munka, vagy azért utasítja vissza, mert nem tud egész nap a gyártósor mellett állni. Van, aki azonnal leteszi a telefont, amint meghallja, hogy a Samsungba keresünk munkást” - mondta Katarína Kimliciková. Hozzátette, hogy az alkalmazottaik minimum 420 eurós bért kapnak. A szintén galántai Eurotrade is Vedrődre és Galántára keres 277 alkalmazottat. A vállalat ötvenhatvan kilométeres körzeten belül naponta szállítja az alkalmazottakat, a távolabbról érkezőknek téríti a munkásszálló költségeit és a munkába szállítást. Frišták Klárától, a Galántai Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal igazgatójától megtudtuk, hogy a galántai Samsung közvetlenül is keres frissen végzett középiskolásokat. „Kétszáz fiatalt hívtunk meghallgatásra, ötven jutott a második körbe, tizennégyen álltak munkába. Akadtak, akik nem tudták megírni a tesztet, mert nem is akarták”- mondta. Egy ötvenéves nő, aki tavaly veszítette el állását, ehjiondta, hogy nem kíván ügynökségen keresztül dolgozni. Hiába lenne több mint négyzáz euró a fizetése, ennek csak a töredéke alapján kapna később nyugdíjat. „Inkább betegszabadságon maradok, így az előző munkahelyen kapott bérem alapján több pénzt hoz a postás, mintha a környékbeli cégeknél dolgoznék” - nyilatkozta. A Dunaszerdahelyi járásban más a helyzet. Tóth Patrícia, a Dunaszerdahelyi Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal igazgatója elmondta, a járásban is akadnak olyan munkahelyek, amelyeket nem tudnak betölteni, a hentesek és a szakácsok inkább külföldre mennek dolgozni. A Dunaszerdahelyi járásban viszont nincs olyan nagyberuházó, amely a Galántai járáshoz hasonlóan sok munkalehetőséget kínálna. LOR1NCZ ADRIAN Dunaszerdahely. Első nemzetközi vitafórumát tartotta tegnap Dunaszerdahelyen a Szlovák Agrárkamara. A rendezvényen mintegy kétszáz hazai gazdálkodójelent meg, akiket Simon Zsolt földművelésügyi tárcavezető, illetve hazai és külföldi szakemberek tájékoztattak az ágazat helyzetéről és kilátásairól. „Verseny- képes marad 2013 után a délszlovákiai mezőgazdasági termelői szféra? - vetette fel Patasi Ilona, a Szlovák Agrárkamara elnöke a kérdést, mely köré a vitafórumot szervezték. Štefan Buday, a pozsonyi Gazdasági, Földművelési és Élelmiszeripari Kutató- intézet (VÚEPP) igazgatója rámutatott: míg 2010-ben a szlovák gazdaság mutatói növekedtek, az agráriumban a bruttó termelés és a foglalkoztatottság is csökkent. Simon Zsolt földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter felszólította a gazdálkodókat: erőteljesebben hallassák hangjukat, foglaljanak állást az EU 2014-2020-ra szóló agrárpolitikája kapcsán. „Támogatottság terén az ország intenzív mező- gazdálkodást folytató térségei lényegesen hátrányosabb helyzetben vannak, mint az extenzív gazdálkodást folytatók - mondta. - Elfogadhatatlan, hogy míg Dunaszerdahely térségében az agráriumban az egy munkahelyre eső évi támogatás 8 ezer euró, a Vízközben 25 ezer, jóllehet az első esetben 1500 euró értéket állítanak elő egy hektáron, a másikban csak 168-at.” Simon szerint „el kell érnünk, hogy az Európai Unió lehetővé tegye Szlovákiának a támogatások átcsoportosítását, hogy az intenzív gazdálkodást folytató térségekbe több pénzttudjunkadni”. 3St£ar~ AUTORIZOVANÝ PREDAJCA Evveyi akció! Akar 2650 € kedvezmény! Telephelyünk: 946 37 Moča, Hlavná 173 Területi képviselő: Izsák Tibor, mobil: +421 918 634 003; +421 917 430 319; Tel./fax: +421 35 7789 426; e-mail: izsak.tibor@zetortrade.sk; wvmnuetortrade.sk MP91100117
