Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)
2011-10-31 / 252. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 31. www.ujszo.com WMmnmm Jobboldali siker Bulgáriában Szófia. A jobbközép kormánypárt jelöltje győzött a bolgár elnökválasztás második fordulójában az exit-poll felmérések szerint. Roszen Plevneliev kényelmes, bő tíz százalékpontos előnnyel utasította maga mögé a szocialista Ivajlo Kalfint. (MTI) Pénzelte az al-Kaidát Dubaj. Szaúd-Arábiá- ban 15 évi börtönre ítéltek egy nőt az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet finanszírozásáért és támogatásáért. A rijádi különbíróság szerint a meg nem nevezett nő kapcsolatban állt az al-Kaida afganisztáni és jemeni embereivel, egymillió riált (majd 200 ezer euró) küldött nekik, körözött személyeket rejtegetett, közvetített a terrorista csoportok tagjai között. (MTI) Börtön egy katonanőnek Jeruzsálem. Négy és fél év börtönt kapott kémkedésért Anat Kamm, aki - saját elmondása szerint ideológiai megfontolásból - katonai dokumentumokat fedett fel a Háárec baloldali lap számára. Több mint kétezer dokumentumot másolt le a hadsereg számítógépeiről 2005 és 2007 között a (most 24 éves) katonanő, a dokumentumok közül mintegy 700 volt titkos vagy szigorúan titkos. (MTI) Merénylet Kabulban Kabul. Legkevesebb tizenhárom külföldi katona és négy afgán halt meg szombaton Kabulban a NATO vezette nemzetközi biztonsági erők egy autóbusza ellen elkövetett öngyilkos merényletben. Hírügynökségek emlékeztettek arra, hogy ez volt az utóbbi évek legsúlyosabb merénylete Kabulban. (MTI) Öngyilkos támadás Van. Öngyilkos merénylő követett el támadást a délkelet-törökországi Bingolban a kormányzó Igazság és Fejlődés Pártjának (AKP) regionális központja közelében. Két embert megölt, legalább tucatnyit megsebesített. A kurdok lakta térségben elkövetett támadásban a merénylő - egy nő - is életét vesztette. (MTI) A pénzügyi szektor hatalmának korlátozására készül a hétvégén a G20 Vége a bankári ólétnek Berlin. A német Der Spiegel magazin zárónyilatkozat-tervezetre támaszkodó értesülése szerint a G20 átfogó reformintézkedéseket tervez hozni a cannes-i csúcstalálkozón a pénzügyi szektor túlhatalmá- nak korlátozására. MTl-HÍR A tervezet szerint a bankoknak a jelenleginél sokkal magasabb sajáttőke-aránnyal kellene működniük. Nem fizethetnének aránytalanul magas fizetéseket és jutalmakat sem. A jövőben egyetlen pénzintézet sem lehetne „túl nagy ahhoz, hogy tönkremenjen”. Uj, szigorúbb felügyeleti szabályokat vezetnének be, valamint nemzetközi szabályrendszert bankok és pénzintézetek felszámolására. Angela Merkel kancellár már a múlt héten bejelentette kormánya szándékát a bankok által jelentett rendszerprobléma megvitatására a G20 november 3-4-i csúcstalálkozóján. „Túl nagy ahhoz, hogy tönkremenjen - ezt a szabályt fel kell számolni” - mondta a kancellár. Az nem lehet, hogy minden esetben az adófizetőnek kelljen jótállnia. A Der Spiegel úgy tudja, az állam- és kormányfők találkozójukon fel kívánnak lépni a pénzügyi szektorban elterjedt magas fizetések és jutalmak ellen is „a túlzott kockázatok vállalásának megakadályozása érdekében”. A Der Spiegel értesülése szerint a zárónyilatkozat-tervezetben az szerepel, hogy pénzintézetek felszámolásával járó költségeket nem lehet adófizetői pénzekből fedezni. A tervezet szerint az egész bankszektort szigorúbb felügyeletnek és működési szabályoknak vetnék alá. A dokumentum alapján a csúcstalálkozón nagyobb transzparenci- át kívánnak létrehozni a határidős és a nyersanyagpiacokon annak megakadályozása érdekében, hogy spekulációval magasba lehessen hajtani például az élelmiszerek árát. Elutasították a polgárok a válság okainak parlamenti vizsgálatát Munkáspárti elnöke lesz Írországnak Dublin. A szavazatok 56,8 százalékát szerezte meg, és így megnyerte az írországi elnökválasztást Michael D. Higgins, a munkáspárt jelöltje - ismertette az ír választási hatóság, a kétnapos szavazatszámlálás hivatalos végeredményét. A 70 éves veterán politikus - aki a 90-es években a kulturális tárcát is irányította - Mary McAleese-t váltja az államfői poszton, aki 14 éven át töltötte be a tisztséget. A második legtöbb voksot Sean Gallagher üzletember kapta, míg a harmadik az IRA egykori parancsnoka, Martin McGuinness lett. Az elnökválasztással együtt népszavazást is rendeztek Írországban két ügyben. A szavazók több mint háromnegyede igent mondott arra, hogy a kormány csökkentheti a bírák illetményét. Azonban nemmel szavaztak arra, hogy a kormány szélesebb jogkörrel vizsgálhatja ki: mi vezetett az ír pénzügyi válsághoz. Ha a kormány megkapta volna a felhatalmazást, elrendelhette volna, hogy korábbi kormányfők és bankvezetők megjelenjenek parlamenti bizottságok előtt. (MTI) Az új elnök és neje (TASR/AP-felvétel) Egy gyilkosság ügyében is nyomoznak a volt ukrán kormányfő ellen Újabb vád Timosenko ellen MTl-HÍR Kijev. Az ukrán ügyészek egy parlamenti képviselő meggyilkolása ügyében is nyomoznak Julija Timosenko volt kormányfő ellen, akit nemrég hétévi börtönbüntetésre ítéltek hivatali hatalommal való visszaélésért - jelentette szombat este az Uni- an hírügynökség egy magas rangú ügyészre hivatkozva. Na- talja Liszova, Timosenko szóvivője abszurdnak nevezte a vádat. ,A kormány túlment minden határon abban a törekvésében, hogy megszabaduljon politikai ellenfeleitől” - jelentette ki. Jevhen Scserban parlamenti képviselőről van szó, akivel egy bérgyilkos végzett 1996-ban egy repülőtéren. Renat Kuzmin főügyészhelyettes elmondta: bizonyítékuk van arra, hogy Timosenko bűnrészes a gyilkosságban, Pav- lo Lazarenkóval együtt, aki akkor kormányfő volt, és jelenleg börtönbüntetését tölti az Egyesült Államokban csalásért és pénzmosásért. „Birtokunkban van egy tanúvallomás leirata. A vallomástevőt tanúként hallgatták ki az USA-ban Lazarenko ügyében. Közvetve azt állította, hogy Scserban gyilkosát Lazarenko és Timosenko számlájáról fizették ki” - mondta. Timosenko abban a perben, amelyben elítélték hivatali visszaélésért az orosz-ukrán gázszállítási szerződések 2009-es megkötésével kapcsolatban, végig tagadta, hogy bűncselekményt követett volna el. Politikai vetélytársát, Viktor Janukovics elnököt vádolta azzal, hogy így akarja őt eltávolítani a politikai színtérről a jövő évi választások előtt. A „gázügy” mellett a volt kormányfő ellen több más ügyben is folyik nyomozás. Áz egyik ügyben a kiotói kvótákból származó bevételek nem rendeltetésszerű felhasználásával és kormánygaranciával vásárolt mentőautók politikai kampánycélra való felhasználásával vádolják. Egy másik eljárás azzal a váddal indult ellene, hogy Lazarenkóval összejátszva 15 évvel ezelőtt az ukrán költségvetésre terhelte egy magáncég 400 millió dollár értékű adósságát. Radikális muszlimokat keres a szerb rendőrség Razziák a Szandzsákban MTl-HÍR Belgrád. A szerb rendőrség 15 embert vett őrizetbe a Szandzsákban a feltételezett radikális muszlimok után szombat hajnalban indított akciójában, egy nappal azután, hogy egy férfi Kalasnyikov gépkarabélyából tüzet nyitott a szarajevói amerikai nagykövetségre. A támadó, a 23 éves Mevlid Jara- sevics - akit egy rendőrségi mesterlövész megsebesített a lábán, majd őrizetbe vették - a szerbiai Növi Pazarból érkezett. (A város a Szandzsákban található, amely Szerbia és Montenegro határkörzete, s főleg bos- nyák és szerb lakosságú vidék.) A lövöldöző az iszlám egyik legkonzervatívabb ágát képviselő vahabitákhoz tartozik. Bosnyák rendőrségi források szerint Jarasevic, akit 2005-ben rablásért ítéltek el Ausztriában, majd kitoloncoltak Szerbiába - idén több keményvonalas isz- lamistánál is látogatást tett Észak-Boszniában. A szerb rendőrség szerint a délnyugatszerbiai Szandzsákban szombaton három városban tartottak razziákat, köztük a főként muszlim lakosságú Növi Pazarban. Háromezer áldozata van a szíriai erőszaknak Aszad köszöni Moszkvának MTl-HÍR Moszkva. Miközben az ENSZ, a nyugati országok és az Arab Liga is felszólította a szíriai elnököt, hogy hagyjon fel az erőszak alkalmazásával a lázadók ellen, Bassár el-Aszad államfő megköszönte Oroszországnak, hogy védi a szíriai tüntetők elleni fellépés miatti nemzetközi szankcióktól, s arra kérte Moszkvát, hogy továbbra is támogassa a Nyugat elítélő megnyilvánulásaival szemben. Aszad az Egyes Csatorna nevű orosz tévéállomáson sugárzott interjúrészletben üdvözölte az orosz vétót az ENSZ Biztonsági Tanácsának (BT) Szíriára vonatkozó határozata ügyében, hozzátéve, hogy továbbra is számít Oroszország támogatására, „amelyhez szoros kapcsolatok fűznek bennünket”. Az október elején Oroszország mellett Kína által is megvétózott intézkedés az első, jogilag kötelező érvényű szankció lett volna Szíria ellen azóta, hogy Aszad hadserege március közepén megkezdte a civü tüntetők elleni támadásokat. Az ENSZ becslései szerint a hatóságok erőszakos fellépésének már legkevesebb 3 ezer halálos áldozata van. Egy egész város lakóit fenyegetik a milíciák Megtorlások Líbiában MTI-HÍR Tripoli. Egy egész város lakóit fenyegeti megtorlás Líbiában azzal az indokkal, hogy a polgárháború alatt bűntetteket követtek el a megbuktatott vezető, Moammer Kadhafi oldalán harcolva - közölte a Human Rights Watch (HRW) nemzetközi jogvédő szervezet. A fegyveres milíciák elkergették a 30 ezres Tu- arga város összes lakóját, és azzal fenyegetik őket, hogy nem is térhetnek haza amiatt, amit a szomszédos Miszráta öt hónapig tartó ostroma alatt tettek. A HRW több tucatnyi szemtanú meghallgatása alapján arról számolt be, hogy a bosszúra vágyó miszrátaiak fegyvertelen lakosokra lövöldöztek, önkényes letartóztatásokat hajtottak végre, és bántalmazták az elfo- gottakat, akik közül néhányan meg is haltak. Tuargát kifosztották és részben felégették. A HRW felszólította az új hatóságokat, hogy vonják ellenőrzés alá a mintegy száz fegyveres csoportot Miszrátában, és állítsák bíróság elé a felelősöket. Az új Líbiában a tuargai gonosztevőket jogszerű formában kell felelőségre vonni, s ne maguk a milíciák tegyenek igazságot - hangoztatja a jogvédő szervezet. Ma délig nem szállnak fel a Qantas gépei Légi gondok Ausztráliában MTl-HÍR Sydney/Párizs. A Qantas Airways Ltd. ausztrál légitársaság gépei legalább ma délig nem szállnak fel, miközben a hatóságok keresik a megoldást a szakszervezetek és a munkáltató közötti vita méregfogának kihúzására. ,A Qantas flottája a földön marad legalább hétfő délig. A délutáni járatokról hétfőn döntünk” - közölte a Qantas. Az ausztrál nemzeti légitársaság szombaton jelentette be sokkoló hatású döntését, hogy kizárja a munkavégzésből a szakszervezeti tagokat és határozatlan időre törli minden járatát. A döntés megbénította az ország légiközlekedését és alternatív megoldások keresésére kényszerítette a repülőtereken ragadt utasokat. Az utasok sorsa most a Fair Work Australia, vagyis a munkaügyi bíróság kezében van. A bizottság 120 napos sztrájktilalmat rendelhet el, ami lehetővé tenné a tárgyalások felvételét és a sztrájk felfüggesztését. Péntek éjféltől az Air France légitársaság utaskísérői is sztrájkolnak. A francia társaság azonban járatainak 80 százalékát biztosítani tudta, ígynemje- lentős a kiesés, bár így is törölni kellett néhány járatot.
