Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-28 / 250. szám, péntek

_L

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 28.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nehézségei lesznek a munkahelyén. Ez alighanem abból a szemléletéből következik, hogy mindig csak önnek lehet igaza. Gondolkodjon el, s rá fog jönni, hogy a megoldás egyszerű: önkritikát kellene gyakorolnia!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Legszívesebben kedvesével lenne, dédelgetné őt. A dolgok azonban legtöbbször nem úgy alakulnak, ahogy szeretnénk. Ebből kifolyólag a végén ön szorul babusgatásra, ápolásra, mivel nem érzi valami jól magát.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Egy régi ismerősével nézeteltérése támad. Annak ellenére, hogy az esze mást sugall, leáll vele vitatkozni. De ezt hamar meg is bánja. Partnere segíthet önnek rámenős tárgyalókészségével, amivel előbbre viheti az ügyet.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Most nincs kedve, türelme mások lelki problémáival foglalkozni. Ne álljon le vitatkozni ismerősével. Nem érdemes felhúznia magát! Bár néha kecsegtető az együttműködés önök között, de úgy néz ki, ennek most még nincs itt az ideje.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

A pénzügyi befektetések terén legyen megfontolt és óvatos, mert ez az időszak nem kedvez az ilyen tranzakcióknak. Ha mégis kénytelen belevágni egy beruházásba, előbb okvetlenül kérje ki egy képzett szakember tanácsát.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Kikotyogott olyasmit, amiből komoly problémák adódhatnak. Tegyen lakatot a szájára, s ne akarjon kibújni felelőssége alól, mert szavahihetőségét még talán visszaszerezheti őszinteséggel, megbánással, amivel bizalmat ébreszthet másokban.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H Változatos időszak kezdődik az életében, ami anyagi terheket is ró önre. Ennek dacára nyugodtan vegyen olyan dolgokat, amikkel örömet szerez magának, hiszen úgyis gazdaságosan és hozzáértően osztja be a pénzt.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Manapság elég gyakran kell merész határozatokat hoznia, de a végső elhatározás előtt sose mulassza el alaposan ellenőrizni döntéseinek következményeit. Talán az sem ártana, ha tanácskozna barátaival, családtagjaival.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Lakásfelújítás, ingatlanvásárlás esetén alaposan gondolja át, melyik megoldás kedvezne jobban a pénztárcájának. Ha vállalkozásba akar kezdeni, most tegye. Ragadjon meg minden kínálkozó lehetőséget, később nagy sikert arathat.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

□ Pénzügyi területen legyen óvatos, mert váratlan kiadásai lehetnek. Próbáljon tartalékolni, mert a kiadások nagyobbak lehetnek, mint a bevételek. Ha problémája van, kéijen segítséget, mielőtt végleges döntést hozna.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Sikereket érhet el, ha engedi, hogy nagyobb befolyással bíró emberek segítsenek önnek. A legjobb benyomást azzal teheti másokra, ha a jó időben és helyen áll elő az ön által legmegfelelőbbnek tartott megoldással.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Nem ajánlott a mértéktelen költekezés, amibe most kezdett, mert megtörténhet, hogy később nem marad pénze egy valóban nélkülözhetetlen dologra. Gondoljon a célokra, melyeket maga elé tűzött, és váltsa valóra őket!

Angelináék nem bujkálnak Budapesten! Jolié és Brad Pitt éttermekbe jár, plázázni, és játszani a gyerekekkel. A színésznő legutóbb egy budai bevásárlóközpontban bukkant fel a kicsikkel. Nem vásároltak, hanem egy játszóházba mentek, ahol Angelina is belevetette magát a labdamedencébe. A tulaj szerint teljesen természetesen viselkedtek, Jolié csupán annyit kért, ne a keresztnevükkel léptessék be a gyerekeket, hanem számokat kapjanak... (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Mustárban pácolt tarjaszeletek

Hozzávalók 4 főre: 4 szelet (kb. lcmvastagságú) tarja, mustár, bors, só, rizs, 2 teáskanál curry por, 2 evőkanál olaj.

Elkészítés: a tarjaszeleteket sózzuk, borsozzuk, és mustárral megkenjük. Alufóliába vagy sütőzacskóba csomagoljuk, és nagy lángon 30 percig pároljuk.

Ezután kicsomagoljuk, és kb. 10 percig közepes lángon sütjük. Egyből lehet sütni, de legfinomabb, ha pár órát a hűtőben tartjuk! Csirkemellből és sertéskarajból is elkészíthető. A rizst 2 evőkanál olajon aranybamára pirítjuk, annyi meleg vízzel felöntjük, amennyi ellepi, belerakjuk a 2 teáskanál curry port és a sót. Ha elfőtt a víz, felöntjük még egyszer, és készre főzzük. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

■{udokiüajonsók,. ' figyelem'- Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 3-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a rimaszécsi Simon Szilvia.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

1

2

3

7

9

4

6

9

1

3

5

6

5

8

3

9

8

3

6

3

5

1

7

1

1

8

7

4

3

6

2

5

9

9

3

5

8

7

2

1

6

4

6

2

4

5

1

9

3

7

8

8

5

2

9

4

1

6

3

7

7

4

6

3

5

8

9

2

1

3

1

9

2

6

7

8

4

5

5

7

8

1

2

3

4

9

6

2

6

1

7

9

4

5

8

3

4

9

3

6

8

5

7

1

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

B

A

R

K

L

YF

E

N

U

A

B

A

R

L

E

EN

S

A

R

A

A

N

R

G

H

S

D

A

R

K

B

A

Á

B

E

f

Á

T

A

R

A

S

B

A

G

K

L

T

B

R

Ó

S

O

L

Y

B

R

E

W

KF

Z

I

S

A

A

L

R

A

B

O

K

Ó

É

R

B

A

B

A

R

M

E

R

G

L

B

A

N

A

B

Ó

TE

E

Előző feladványunk megfejtése: Bariszál

Földrajzi kifejezések:

BÁLI

BANA

BARKASZÖ

BAR KLY-FENNSÍK

BARKÓSÁG

BARLÁD

BARLEE-HEGYSÉG

BARLEE-TÚ

BARLETTA

BARMER

BARNA

BARRA

USA

4>

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

EPERJES

I4*C

ZSOLNA

14

POPRAD

13-Or

TRENCSEN

13*C

Szélirány

Legfeljebb 20 km/ó erősségű délkeleti szél

LOSONC

] is-c

Átlaghőmérséklet

11°C

POZSONY

15*C

ÉRSEKÚJVÁR

15 C

re

14

Éjszakai hőmérséklet

^ 2°C

Európai nagyvárosok időjárása

m

/

Helsinki

7°c

io°c

§

London Varsó

ítftf Berlin 10*C

•s ~ „ 13°C

Párizs ^ Budapest 18*C ^ ' 13°C

wr:

Ér ä •*

Madrid

Moszkva

4“C

Ró®4 Athén 20°c 16"C

Péntek

Gvűav

14°C

Rozsnyó

13°C

Szombat

I.-10/14

* 4/8

Vasárnap

10/15

o/io

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 20°C Isztria 17°C

Dunaszerdahelv

15°C

Szene

15°C

Felhős égbolt, elvétve szitálás.

Derült, enyhén felhős égbolt,

Ibiza

Zŕ 2TC

Dubrovnik

18°C

Komárom

15°C

Csorbató

8°C

elvétve szitálás.

Török riviéra

20°C

Várna

13°C

Őqvalla

15°C

Párkány

15-C

Pozsony- 'i- 16°C

Pozsony

15°C

Kréta

20°C

Zadar

19°C

Léva

14°C

Naqvszombat

14°C

Érsekújvár

15°C

Érsekújvár

15°C

Rodosz

2TC

Kairó

25°C

Naqvmihálv

14°C

Losonc

15°C

Losonc

i- 15°C

Losonc

14°C

Ciprus

20°C

Malaqa

17°C

Naqvrőce

12°C

Tőketere bes

14°C

Kassa

14°C

Kassa

14°C

Szicília

______2TC

Tunisz

26°C

>