Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)
2011-10-26 / 248. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 26. www.ujszo.com Ma délután szavaz a Bundestag - megsértődtek az olaszok - matematikusok bizonyították, hogy csaltak a görögök Kételyek Berlinben az EFSF körül Az euróválság, a nehéz piaci körülmények ellenére a vártnál nagyobb profitra tett szert a Deutsche Bank a harmadik negyedévben. Az adózott eredmény 777 millió eurót tett ki, tavaly ilyenkor a bank vesztesége még meghaladta az egymilliárd eurót. A legnagyobb német bank nettó bevétele 7,3 milliárd euró volt a harmadik negyedévben - közölték tegnap Berlinben. (TASR/AP-felvétel) Találtak egy csecsemőt Isztambul. A törökországi földrengés által legerősebben sújtott Ercisben két nappal a természeti katasztrófa után a mentőalakulatoknak sikerült élve kiemelni egy két hete született csecsemőt, majd anyját és nagyanyját is kimentették. Egy másik összedőlt lakóház romjai közül kimentettek egy 8 éves fiút, akijelezte, hogy több hozzátartozója vár arra, hogy a segítségükre siessenek. Egy másik mentőcsapat pedig egy harmincas éveiben járó férfit szabadított ki egy betonhalmaz fogságából. A kormány válságstábja tegnap közölte: a vasárnapi földrengés áldozatainak száma 432-re nőtt, a sérültek számát 1300-ra becsülik. A hideg miatt óráról órára csökken a reménye annak, hogy további túlélőket találnak. (MTI) Tűzszünet Jemenben Szanaa. Tűzszüneti megállapodást írt alá tegnap a jemeni kormány az ellenzékhez csatlakozott lázadó katonák vezetőjével. A megállapodás értelmében a felek kivonják az utcákról a katonáikat, lebontják az úttorlaszokat és kicserélik a foglyaikat is, hogy az élet visszatérjen a normális kerékvágásba a fővárosban. Jemenben nem ez az első tűzszünet, de a korábbiakat rendre megsértették. A BT pénteken felszólította a jemeni elnököt, hogy írja alá a hatalomból való távozásáról szóló megállapodást, és vessen véget a kormányellenes tüntetések véres elfojtásának. (MTI) Kínzás a kórházakban London/New York. A Szíriái kormány az elnyomás eszközeként használja a kórházakat, a hatóságok kegyetlenkednek az intézményekben tartózkodó ellenzékiekkel - közölte az Amnesty International (AI) nemzetközi jogvédő szervezet. Legalább négy állami kórházban kínoznak sebesült betegeket, és ebben az egészségügyi személyzet is részt vesz. Ezenkívül letartóztattak és kínoznak több olyan kórházi alkalmazottat, akiről gyanítják, hogy ellátásban részesített tüntetőket vagy olyan személyeket, akik tüntetésen sebesültek meg. Radvan Ziadeh, a damaszkuszi emberjogi központ vezetője New Yorkban arról számolt be, hogy a rezsim börtönné alakította át az ország összes nagyobb labdarúgó stadionját. (MTI) Berlin/Athén/Róma. Állítólag kérdéses, hogy Merkel kancellár meg- kapja-e a mai újabb uniós csúcson várható döntések támogatásához szükséges parlamenti felhatalmazást - jelentették tegnap berlini források. Ugyanis német kormánypárti és ellenzéki képviselők egyaránt bírálták az euróövezeti mentőcsomagról a hétvégi brüsszeli csúcsértekezlet után kiszivárgott részleteket. ÖSSZEFOGLALÓ Az uniós, illetve az euróövezeti tagállamok vezetői közül Angela Merkel az egyetlen, akinek az alkotmánybíróság korábbi határozata nyomán a parlament teljes mértékben megkötheti a kezét. A teljes Bundestag ma délután szavaz az adósságválság leküzdését célzó erőfeszítésekről, ezen belül mindenekelőtt a mentőalap, az EFSF kibővített alkalmazási lehetőségeiről. A kancellár pedig az esti brüsszeli csúcson csakis a parlament jóváhagyása esetén támogathatja azokat. Kormánypárti ellenzék Sajtónyilatkozatok szerint a kormánypártok soraiban is növekszik az ellenzők tábora. Több ÖSSZEFOGLALÓ Tripoli. Ismeretlen helyen, vallási szertartással eltemették tegnap hajnali ötkor Moammer Kadhafi volt líbiai vezetőt, fiát, Muataszimot és Abu Bakr Júnisz Dzsáber volt védelmi minisztert néhány rokon jelenlétében. Ezt a miszrátai katonai szóvivő jelentette be. Ibrahim Beitalmal hozzátette, a jeltelen sír helye titokban marad „a vandalizmus elkerülése érdekében”. Az el- hantolás előtt három vallási méltóság - Kadhafi hívei - imádkozott és végezte el a szertartást. Az al-Dzsazíra hírtelevíMT1-ÖSSZEF0GLALÓ London. A bizalmas diplomáciai dokumentumokat interneten kiszivárogtató WikiLeaks alapítója szerint januárra leállás fenyegeti a honlapot, és a cég elleni blokád miatt a webhely ideiglenesen felfüggeszti tevékenységét. Tehát az amerikai pénzintézetek által a WikiLeaks ellen meghirdetett bojkott eredményesnek bizonyulhat. Julian Assange, a honlap alapítója hétfőn közölte: „Ha a WikiLeaks nem koalíciós képviselő - pl. Wolfgang Bosbach, a CDU tekintélyes politikusa - vélte úgy: az EFSF kibővített alkalmazására vonatkozó elképzelések növelik zió úgy tudja, a három tetemet napkeítekor a sivatagban földelték el. A holttesteket napokig a miszrátai piac hűtőházában tet- tékközszemlére. A Líbiát irányító ÁNT azt akarja, hogy a NATO egy hónappal hosszabbítsa meg tevékenységét az országban - jelentette be tegnap Ali Tarhúni, a legfelső biztonsági tanács vezetője. A NATO négy napja bejelentette, hogy október 31-ével le akarja zárni a líbiai hadjáratot. Kadhafi második fia, Szeif el- Iszlám a Nigerrel és Algériával határos líbiai térségben tartózkodik, és hamis útlevéllel akarja talál módot a blokád elkerülésére, szilveszter után egyszerűen nem leszünkképesekfolytatni.” A honlap anyagi fojtogatása az amerikai külügy negyedmillió diplomáciai iratának publikálása miatt kezdődött. A MasterCard, Visa, PayPal és Western Union egymás után jelentették be, hogy leállnak a Wi- kiLeaksnek küldött adományok folyósításával. Assange úgy becsülte, tavaly december óta a szervezete 95 százalékkal kevesebb pénzt kapott. annak esélyét, hogy az eddig előirányzott, 211 milliárd eurós német garanciavállalás a tervezettnél jóval magasabb lehet. Egy másik CDU-s képviselő, elhagyni az országot - közölte az ÁNT egyik tisztségviselője. „Azt a térséget nagyon nehéz szemmel tartani, és nagyon sok út vezet onnét kifelé” - közölte a az illetékes. Szeif el-Iszlám a legidősebb fiú, ő volt az utódjelölt. A London School of Economics egyetemen szerzett filozófiai doktorátust. Sokáig úgy tálalta magát, mint aki reformer, és azzal vált ismertté, hogy közvetítőként lépett fel a bolgár ápolónők ügyében. Reformer imázsa azonban szertefoszlott, amikor vérfürdővel fenyegetőzött a felkelés kezdetén. (MTI, ú) New York. Az ENSZ Közgyűlése megválasztotta - helyi idő szerint hétfőn - Azerbajdzsánt a BT új tagjának a 20I2-2013-as időszakra. Megválasztása előtt a kelet-európai régió másik jelöltje, Szlovénia visszavonta pályázatát, miután 16 szavazási forduló is eredménytelenül végződött a két ország közötti küzdelemben. A harmadik pályázó, Magyarország már a múlt heti első forduKlaus-Peter Willsch szerint a tervezett új EFSF-mechanizmus csak a kockázatokat növeli, Németország fizetőképességét pedig hátrányosan befolyásolhatja, ha állandóan arra kényszerül, hogy a néhány euróövezeti tagállam által felhalmozott adóssághegyek csökkentését egyre nagyobb összegekkel finanszírozza. Egyébként tegnap változatlanul csak annyi szivárgott ki, hogy az EFSF kibővített alkalmazási forrásait ezer milliárd euró fölé emelnék. Berlusconi begurult Az euróövezetben senki sincs abban a helyzetben, hogy kioktasson másokat - többek között ezt tartalmazza az az éles hangvételű közlemény, amelyet az olasz miniszterelnöki hivatal adott ki. Silvio Berlusconi hivatala hangsúlyozta, hogy markánsan képviseli az ország érdekeit az euróövezeti válság kezelésében. Megjegyezte: a banki stresszvizsgálatok különösen Németország és Franciaország esetében mutattak gondokat. „Olaszország rendelkezik a legnagyobb euróövezeti elsődleges költségvetési többlettel” - tette hozzá. Mindennek előzménye: az olasz lapok rendre címlapon szerepeltették Nicolas Sarkozy francia elnök és Angela Merkel vasárnap esti sajtótájékoztatóját, amikor mindkét politikus gúnyos mosollyal fogadta az olasz reformok felgyorsítására irányuló újságírói kérdést. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád/Pristina. Négy észak-koszovói község elnökei levélben közölték Erchard Drewsszal, a NATO-vezetésű békefenntartók (KFOR) parancsnokával, hogy készek a legrövidebb időn belül lehetővé tenni a KFOR-egységek számára a szabad közlekedést. Bejelentették azt is, hogy az EU rendőri és igazságügyi missziójához (EULEX) tartozó egységek számára szabaddá teszik az utakat, ha biztosítékokat kapnak arra, hogy az EULEX egységek a jövőben nem vállalják a koszovói kormány vámosainak lóban kiesett, mert csak 52 szavazatot kapott. Az ENSZ-tagor- szágok száma 193, a nem állandó tagok megválasztásához kétharmados többségre van szükség. Nyugati diplomaták szerint könnyen lehet, hogy Azerbajdzsán BT-tagként együtt fog szavazni olyan országokkal, amelyek nem szavazzák meg az USA és az EU kezdeményezéseit Irán vagy Szíria elítélésére. Pakisztánt, Marokkót, Guatemalát és Togót már a múlt Bukhat a kormány Görögországban előrehozott választásokat tarthatnak, mert a kormány úgy véli, a második mentőprogram végrehajtásához kétharmados parlamenti támogatás szükséges. Ezt tegnap a német DPA jelentette egy pénzügyminisztériumi feljegyzésre hivatkozva. E szerint Evangélosz Venizelosz pénzügyminiszter úgy látja, azért szükséges a kétharmados felhatalmazás, mert a körvonalazódó második mentőakció részeként az EU példátlan módon közvetlenül részt vehet majd a görög ügyek intézésében, egyebek mellett a tervezett nagyszabású privatizáció lebonyolításában. Tíz éve hazudnak Immár tudományos bizonyíték is alátámasztja azt, amit sokan gyanítottak: Görögország éveken keresztül meghamisította költségvetését. Ezt állítják az ilmenaui műszaki egyetem matematikusai. Gemot Brähler professzor kutató csapatának számításai szerint Görögország már 2001-ben is csalással jutott be az euróövezetbe. „Ezt követően pedig meghamisított adatokkal kerülte el a büntetéseket” - állítja az egyetem tanulmánya. A matematikusok egyúttal arra a meglepő megállapításra jutottak, hogy Belgium adatai alig valamivel bizonyultak jobbnak a Görögországéinál, ami szerintük „megérne egy alaposabb vizsgálódást is”. (MTI, ú) Szlovénia visszalépett, Magyarország már az első körben kiesett Azerbajdzsán képvisel bennünket ÖSSZEFOGLALÓ Észak-Koszovóban tovább tart a huzavona Abszurd szerb feltételek és rendőreinek a szállítását a két észak-koszovói átkelőhelyre, Bmjakra és Jarinjére. Az Erchard Drews KFOR-pa- rancsnokhoz eljuttatott levélben a koszovói szerbek javasolják, hogy a katonai menetoszlopok továbbhaladásának biztosításával kapcsolatos részleteket egy mai találkozón vitassák meg. Radenko Nedeljkovics, a ko- sovska-mitrovicai körzet vezetője elmondta: továbbra sem értenek egyet azzal, hogy a két északi átkelőnél, Brnjaknál és Jarinjénél a pristinai kormány vámosai és rendőrei is szolgálatot teljesítsenek. pénteken megválasztották a BT új, nem állandó tagjának. A 15 tagú BT-nek öt, vétójoggal rendelkező állandó tagja van: az USA, Franciaország, Kína, Nagy-Britannia és Oroszország. A tíz nem állandó tagot kétévente cserélik, évente 5 poszt rotál. Bosznia, Brazília, Gabon, Libanon és Nigéria mandátuma december 31-én lejár, míg Dél- Afrika, India, Kolumbia, Németország és Portugália további egy évre a testület tagja marad. (MTI, ú) Már csak Szeif el-lszlám van szökésben - maradásra kérik a NATO-t Kadhafit jeltelen sírba temették Máris felfüggesztették a honlap működését Csődbe mehet a WikiLeaks