Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)
2011-10-20 / 243. szám, csütörtök
16 Utazás ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 20. www.ujszo.com A torony egy részét üveggel akarják felcserélni Átalakul az Eiffel-torony FELDOLGOZÁS Tavasztól megújul az Eiffel- torony első emelete, amelynek pavilonjai és terei elavultak; a padozat egy részét üveggel akarják felcserélni. , A nagyközönség fogadásának javítása a célunk egy egyáltalán nem hagyományos épületben. Az Eiffel-torony Párizs jelképe, törődni kell vele, hogy a „hölgy” szépen öregedjen” - hangsúlyozta Anne Hidalgo, a párizsi polgármester városépítésért felelős első helyettese. A 25 millió euró értékű munkálatok 18 hónapon át tartanak. „Azt tapasztaltuk, hogy a párizsiak ritkán jönnek az Eiffel-to- ronyba, és az első emeletet nem látogatják. Azt mondtuk magunknak, ha a harmadik emelet az éghez tartozik, az (58 méter magasan lévő) első emeletről a lehető legközelebbről láthatjuk magát a tornyot és Párizst” - mondta Alain Moatti építész. A tervben szerepel három pavilon, közöttükegy fogadóterem átépítése, játékos és oktató körsétával, és főként a vashölgy alatti sétatér feletti űr felfedezése. Az épület lábai között húzódó üres tér körül üvegjárdát építenek 36 milliméter vastag lapokból, 2,80 méter magas, ferde üvegkorláttal a látogatók védelmére - mondta el Moatti. Az átépítéskor is tiszteletben tartják a négy, ferde alakban hajló óriás pillér építészeti jellemzőit. Az új pavilonok is ehhez igazodnak majd. Az új első emelet környezetbarát is lesz, a meleg vizet négy napelem és négy függőleges tengelyű szélerőmű segítségével állítják elő, ezeket esztétikai és zajártalom okozása nélkül helyezik el. Az 1889-es világkiállításra Gustave Eiffel által épített 324 méter magas Eiffel-torony a francia főváros jelképévé és elsőrendű idegenforgalmi nevezetességé vált. (MTI) Párizs egyik jelképe, az Eiffel-torony (Képarchívum) Turistacsalogató akció a katasztrófa után Tízezer ingyenjegy Japánba MTl-HÍR A japán kormány tízezer ingyen repülőjeggyel csábítaná a szigetországba a külföldi turistákat, mert számuk alaposan megcsappant a márciusi pusztító földrengés és az azt követő cunami, a fukusimai atomerő- művi baleset nyomán - jelentette a tokiói sajtó. A közel 14 millió dollárba kerülő kampány során 2012 áprilisa és 2013 márciusa közötti időszakra ajánlanának fel tízezer repülőjegyet a Japánba utazni szándékozó külföldieknek: a turisták interneten jelentkezhetnek majd, s a szerencséseket azt követően választják ki, hogy az aspiránsok néhány egyszerű kérdésre válaszoltak utazási útvonalukról és tartózkodásuk idejére vonatkozóan. Az ingyenjegyek tulajdonosait blogbejegyzésekre kérik félj apán tartózkodásuk ideje alatt, amelyekben utazási benyomásaikról és tapasztalataikról számolnak majd be. A márciusi földrengés és az azt követő szökőár, illetve nukleáris baleset nyomán áprilisban már több mint 62 .százalékkal esett vissza a Japánba látogató turisták száma az előző évi adatokkal szemben. A helyzet azóta fokozatosan javul, de augusztusban is 32 százalékkal kevesebb külföldi vendég - mindössze 547 ezer turista - érkezett Japánba, mint egy évvel korábban. A megelőző időszakban viszont egyenletesen nőtt a Japánba látogató külföldiek száma, s 2010-ben már elérte a 8,6 milliót. Monet, Cézanne, Van Gogh alkotásainak egy része átmenetileg a földszinti termekben volt kiállítva Megújult a párizsi Orsay Múzeum Fennállásának 25. évfordulójára megújult a párizsi Orsay Múzeum kiállítóterének egy jelentős része, egyebek mellett a híres impresszionista gyűjteménynek helyet biztosító ötödik emeleti galéria, ahol október 20-tól Monet és Degas művei teljesen újfajta megvilágításban láthatók. MTl-HÍR A francia főváros közepén, az egykori pályaudvarból átalakított Szajna-parti kiállító- helyen a közel két évig tartó felújítási munkálatok idején is látható volt a teljes gyűjtemény: Monet, Cézanne, Van Gogh alkotásainak egy része átmenetileg a földszinti termekben volt kiállítva, egy részüket pedig nagy külföldi múzeumokban (Tokió, San Francisco, Madrid, Canberra) rendezett vándorkiállításokon több mint egymillióan látták. A párizsiaknak pedig a Szajna másik oldalán, a Grand Palais kiállítócsamokban 2010 októberében nagyszabású retrospektív Monet-kiállítást rendeztek az Orsay Múzeum gyűjteményéből, amire harminc éve nem volt példa a francia fővárosban. Az Orsay Múzeum falait és a talajt az elmúlt negyedévszázadban Gae Aulenti olasz építész elképzelésének megfelelően fehér szín borította, és a A francia főváros közepén, az egykori pályaudvarból átalakított Szajna-parti kiállítóhelyen a közel két évig tartó felújítási munkálatok idején is látható volt a teljes gyűjtemény (Képarchívum) festményeket az egykori pályaudvar üvegtetején át természetes fény világította meg. A felújítási munkákat irányító Jean-Michel Wilmotte építész azonban valóságos ékszerdobozt kívánt a remekműveknek teremteni a korábbiaknál bensőségesebb hangulatot kölcsönözve a térnek. A múzeum falainak sötétszürke színt kölcsönzött, ahhoz pedig egyszerre társított természetes, illetve mesterséges fényeket, megszűrve a tetőn áttörő nappali világosságot. A felújított Orsay Múzeumban azonban a kortárs dizájn is helyet kapott: a képeket a japán Tokujin Josioka által tervezett üvegpadokról csodálhatják a látogatók. A múzeum tetején található Horloge (Óra) kávéház pedig a szintén sztárdi- zájnereknek számító Fernando és Humberto Campana brazil tervezők elképzelései szerint újult meg. A legnagyobb átalakítás a múzeum végében, a part felőli oldalon található úgynevezett Amont Pavilonban történt Dominique Brard irányításával. A korábban zsákutcás épületrész körbejárható lett, a falakon elhelyezhető képek aránya 30 százalékkal növekedett öt szinten, amelyekhez új lifteket és lépcsőket is építettek. A hátfalat élénkpirosra festették és a múzeum emblémájával díszítették. A múzeum közel 58 ezer négyzetméteres területéből 16,5 ezer négyzetméter kiállítótér. Ennek 44 százalékát újították fel. A beruházás összköltsége 20,1 millió euró, ennek kétharmadát a múzeum fizette, a fennmaradó 6,6 millió eurót pedig a francia állam és a kávéházat működtető Elior- csoport (1,8 millió euró) finanszírozta. Thaiföld déli részén nincsenek árvizek, a népszerű üdülőparadicsomokban már várják a turistákat A főbb turisztikai célpontokat nem érinti az árvíz FELDOLGOZÁS A napokban tájékoztatást adott ki a VisitThailand az ország helyzetéről. A közlemény szerint az elmúlt napok szezonális esőzései erősebbek voltak, mint szoktak, ami árvizeket okozott Thaiföld- szerte. A hivatal szerint a főbb turisztikai úti célokat és attrakciókat nem érinti az árvíz, szinte mindegyikük a megszokott módon látogatható. Az árvíz leginkább az ország középső részét és néhány északi és északkeleti területet sújt. Thaiföld déli részén nincsenek árvizek. A fő üdülőközpontokban, mint Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Sukhothai, Kanc- hanaburi, Ratchaburi, Pattaya, Ko Chang, Rayong, Phuket, Krabí, Trang, Ko Samui és minden déli tartományban az évszakra jellemző időjárás van. A thai repülőterek egyikét sem érinti az árvíz, mind, köztük a bangkoki Suvarnabhumi reptér is a megszokott módon üzemel. Az északon fekvő turisztikai úti célok, mint Chiang Mai, Chiang Rai, Sukhothai legbiztosabban légi úton érhetők el, mivel néhány autóút és vasútvonal az ország középső részén le van zárva az árvíz miatt. A déli és keleti területek gond nélkül érhetők el autóval vagy vonattal. A Bangkokból északra, Ayutthayán túlra közlekedő vonatokat felfüggesztették, vagy csak korlátozott a szolgáltatás az árvíz sújtotta területekre. A thai állami vasút a menetjegyek teljes árát visszafizeti azoknak, akik lemondják útjukat a jelenleg nehezen megközelíthető úti cé- lokmiatt. A turisztikai hivatal azoknak a turistáknak, akik olyan úti célokra terveznek utazást, ahol árvizek vannak, azt tanácsolja, hogy folyamatosan ellenőrizzék a vonatkozó meteorológiaijelentéseket, előrejelzéseket és egyeztessenek a szolgáltatóval, aki az utaztatást végzi. A turisták hívhatják a TAT információs vonalát, hogy a helyi állapotokról érdeklődjenek, vagy felkereshetik a Thai Meterológiai Szolgálat weboldalát, hogy tájékozódjanak a várható időjárásról. A szlovákiai és magyarországi turisták főként december és március között keresik fel a népszerű egzotikus üdülőparadicsomot - az utazási irodák is ebben az időszakban szervezik a nyaralásokat Thaiföldre -, így akik ilyen utazásra fizettek be, nem kell aggódniuk, addigra a most víz alatt levő területek is rendbejönnek, (tpb) A szlovákiai és magyarországi turisták főként decembertől márciusig keresik fel a népszerű egzotikus üdülőparadicsomot (Képarchívum)
