Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-01 / 227. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 1. www.ujszo.com

■KZ3ZEE1M

Október

1

NÉVNAP

Malvin

A Malvin német eredetű, jelentése: a jog barátja. Eredetileg a német nyelv- területen férfinév.

ESEMÉNY

Az Osztrák-Magyar Monarchiában - a világon elsőként - bevezették a postai levelezőlapok használatát. (1869)

MAI ÉVFORDULÓINK

130 éve született William Edward Boeing amerikai repülőgép-tervező és repülőgépgyáros.

100 éve hunyt el Wilhelm Dilthey német filozófus.

BOLDOG SZÜL1NAP0T!

Julie Andrews angol színésznő. (1935) Jean-Jacques Annaud francia író, filmrendező. (1943) Molnár Piroska színésznő. (1945)

Keith Duffy ír énekes, táncos, színész. (1974)

Kubában eddig csak azokkal a gépjárművekkel lehetett szabadon kereskedni, amelyek már az 1959-es forradalom előtt is forgalomban voltak, az ország járműparkja így többségében veterán amerikai kocsikból és szovjet gyártmányú autókból áll (Ludik Zoltán felvétele)

A következő öt évben egymillió állami munkahelyet szüntetnek meg

Kubában szabad az új autók piaca

MTl-HIR

Havanna. Kubában 52 évután ismét szabad az új gyártású gépjárművek adásvétele magán- személyekszámára. Az 1959-ben bevezetett korlátozások mai hatállyal szűnnek meg, de nem teljesen; új gyártású kocsit ötévente egyszer vehetnek magánszemélyek, és csak azok, akik a vásárláshoz szükséges konvertibilis valutát „az állam szolgálatában végzettmunkával” keresték meg.

Az új szabály valamennyi közúti gépjárműtípusra vonatkozik,

Kubában így motorkerékpártól kamionig bármilyen új gyártású járművetlehetvásárolniahivata- los közlönyben megjelent kormányrendelet alapján.

A piac részleges felszabadítása Raul Castro államfő reformprogramjának része. Ennek központjában a magánszektor élénkítése áll. Az elnök a kommunista párt áprilisi kongresszusán tett bejelentést az autóvásárlási tilalom feloldásáról. Jelezte, hogy hamarosan bevezetik az ingatlanok magánszemélyek közötti szabad adásvételét is. Az áprilisi kongresszuson elfogadott gazdasági és szociális reformcsomag leszámol a Fidel Castro által évtizedeken keresztül épített paternalista társadalommal. A program a magánvállalkozások javára csökkenti az állam szerepét egyebek között a mezőgazdaságban, az építőiparban, a szolgálta- tásokés aközlekedés területén.

All millió lakosú országban a következő öt évben egymillió állami munkahelyet szüntetnek meg, fokozatosan leépítik a szubvenciókat és a jegyrendszerről áttérnek a szabad kereskedésre.

Tizenhárom éves gyermekét „adta el"

Lánya árából vett új feleséget egy kenyai férfi

MTl-HIR

Nairobi. Férjhez adta 13 éves lányát egy kenyai férfi, hogy az érte kapott pénzből tehessen szert egy második feleségre.

Kenyában elterjedt szokás, hogy a szülők menyasszonyi díjat kapnak, amikor lányuk megházasodik. A hagyomány szerint ez egyfajta kompenzáció a gyermek felnevelésére fordított energiáért és pénzért cserébe. Gyakran előfordul azonban, hogy a szülők a gyors anyagi gyarapodás érdekében, illetve az anyagi terhek lerázása miatt már kicsi korukban férjhez adják lányukat, holott a törvény szerint 18 éven aluliak nem házasodhatnak a nyugat-afrikai országban.

A The Star című napilap tudósításából kiderült, a szülők egyszer csak megjelentek abban a turkanai bentlakásos iskolában, ahol 13 éves gyermekük tanult, és kijelentették, hogy magukkal viszik. „Az apa azt állította, hogy a mennyasz- szonyi díjat elköltötte egy második feleségre, és nem tudja visszafizetni az összeget, így a lánynak muszáj beleegyeznie abba, hogy nem tanul tovább, és férjhez megy” - mesélte Wilson Korombori, egy helyi tanító. Kenyában sokszor akár ötször idősebb férfihez is hozzáadják a tíz év körüli lányokat - hívta fel a figyelmet Stella Ka- nuri jogi aktivista.

NAPI VICC

Késő este megszólal a telefon. A férj veszi fel a kagylót és ingerülten válaszol:- Honnan tudjam?! Miért nem hívja fel a meteorológiai intézetet?- Ki volt az? - kérdezi a felesége.- Egy fickó azt kérdezte, hogy tiszta-e már a levegő?

ORVOSMETEOROLÓGIA

Lényegesen nem változik az időjárás, amelynek pozitív élettani hatása érvényesül. A szívbetegek kerüljék a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomású személyek gyenge fejfájásra számíthatnak.

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

EPERJES

24*C

ZSOLNA

24

POPRAD

21

KASSA

25*C

___■

TRENCSÉN

25-c

LOSONC

26*C

POZSONY

26*C

ÉRSEKÚJVÁR

26*C

24 C

12 C

Szélirány

5-20 km/ó erősségű északi szél.

Átlaghőmérséklet

18°C

Éjszakai hőmérséklet

6*C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

t.jf

' j

Moszkva

s Helsinki n°c

Oslo 13*C 24*C,í

London Varsó

22«C Berlin 21«C

24-C

25°C

Párizs- Budapest

25”C

26°C

• V*. >.

f ,

r

J 5Ü2?6 Ajtfién 'f 22*C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Szombat

Gvűqv

26°C

Dunaszerdahely

26°C

Komárom

26°C

Óqvalla

26°C

Léva

26°C

Naavmihálv

25°C

Naovrőce

24°C

Rozsnyó

24°C

Szene

26°C

Csorbató

17°C

Párkány

26°C

Naqyszombat

26°C

Losonc

26°C

Tőketerebes

26°C

Vasárnap

20/26 C

8/14

Derült égbolt.

Pozsony

24°C

Érsekújvár

24°C

Losonc

24°C

Kassa

22°C

Hétfő

20/26

Q 6/12

Derült égbolt.

Pozsony

25°C

Érsekújvár

25°C

Losonc

24°C

Kassa

23°C

Mallorca___________________-* 24°C

Ibiza

25°C

Török riviéra

25°C

Kréta

23°C

Rodosz

25°C

Ciprus-* 25-C

Szicília

24°C

Isztria

24°C

Dubrovnik

24°C

Várna

20°C

Zadar

24°C

Kairó

28°C

Malaqa

24°C

Tunisz

28°C

szlovákiai magyar napilap

www.uj$zo.(om

Szerkesztőség:

I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421}.

I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). | Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia.

IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Teqeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az

SMA végzi. | Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.

dD JL