Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-06 / 231. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 6.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Megtörténhet, hogy konfliktusba keveredik környezetével, ezért javasolt a kompromisszumos megoldás. Ügyeljen arra, mit ígér másoknak, mert be is fogják tartatni. A pénz kiadásánál sem árt a megfontolt hozzáállás.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Rendet tud tartani emberi kapcsolataiban. Az akadályokat nehezen viseli, pedig lesz belőlük bőven. Kedvet kap a külseje vagy a viselkedése megváltoztatásához. Ne habozzon! Tegye azt! Csak előnyére válhat!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Jelenleg inkább szellemi utazásokat tehet - tanul, szélesíti a látókörét. Politikai vagy vallási kérdések iránt is érdeklődik, ami szintén viták alapja lehet. Ám sikerül régi problémáit megoldani, de változásra is számíthat, ami fájdalmas lehet. Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nagyon fontos önnek a népszerűség, ennek érdekében akár nyilvános szereplést is vállal. Kiegyensúlyozottnak érezheti magát, ha időnként aláveti magát mások elképzeléseinek.

De vigyázat, kisebb egészségi problémái adódhatnak. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Sajnos, egyre kevésbé tud lazítani. Ezért érdemesebb kicsit lazítani, aztán visszatérni a munka frontjára. Munkájába nagy energiát fektet, s így komoly sikereket is elérhet, nagy pénzt kaszálhat. Lásson hozzá!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szívesen rendezi a családtagok ügyes-bajos dolgait. Fontos a lakás, az otthon szépítése, átrendezése is. Sok időt eltölthet vele, de az eredmény tökéletes lesz. Bármibe is kezdjen, azt sikerre viheti, és hosszú távon is hasznára lehet.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A munkahelyén elismerik munkáját, mely jót tesz önbizalmának, hisz mostanában talán többet foglalkozott önmagával, mint környezetével. Most ahhoz kap segítséget kollégáitól, hogy munkájába fektesse energiáit.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kerülje a konfliktusokat, veszekedéseket, lehetőleg ne keveredjen összetűzésbe senkivel, csak veszíthet a kialakuló vitában. Vissza kell fognia magát, a hétvégére pedig úgyis lecsü- lapodnak a kedélyek. Uralkodjon magán!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nagyszerű esélyt kap arra, hogy régi, lezáratlan ügyeket, konfliktusokat, félreértéseket tisztázzon, elromlóban lévő kapcsolatokat mentsen meg. Tegyen szert új ismeretekre, hiszen hamarosan kamatoztatni is tudja majd ezeket.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Kezdjen bele valami nagyobb feladatba, így gyorsan eltelik a hét második fele. Kollégái most segítségére lesznek abban, hogy sikeresen elvégezze a mindennapi feladatait. Éljen az adott lehetőséggel, és fogadja el a segítséget!

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

Csak önmagából meríthet erőt, mert most környezetétől nem várhat segítséget, magára van utalva. De ez ne legyen ok a csüggedésre! Elvégre rendelkezik annyi energiával, hogy ezt az időszakot átvészelje!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Kissé elfáradt, bár ettől még teljesíteni tudja azokat a feladatokat, melyeket környezete vár öntől. Önbizalma úgy válhat ismét erőssé, ha megpróbálja túlszárnyalni eddigi önmagát, és megmutatja rejtett képességeit!

Courtney Love énekesnő, a Nirvana frontemberének, Kurt Cobainnek az özvegye úgy döntött, kitálal... Könyvet készül írni rövid házasságáról, kábítószer-függőségéről, valamint lányával, Frances Beannel való kapcsolatáról. „ Eljött az idő, hogy a nagyközönség megismerhesse a történetét abban a formában, ahogyan ő élté meg" - nyilatkozta a Harper Collins kiadó munkatársa, Lynn Grady. A botránykönyv várhatóan jövő ősszel jelenik meg. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

5

2

2

4

7

3

9

2

1

8

8

6

2

7

4

7

1

9

2

8

1

3

5

8

6

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BÁLI

BALTA

BANA

BÁNTORNYA

BANYAK-SZIGETEK

BANYUWANGI

BAODING

BAOJI

BAOTOU

BAOYING

BAQUEDANO

BÁR

BARABÁS

BARCS

B

Á

N

T

0

R

N

Y

A

B

B

A

B

A

N

Y

U

W

A

A

I

B

O

B

A

Q

U

E

N

N

G

L

Á

D

S

C

R

D

G

Y

N

A

A

R

I

L

A

A

I

A

I

S

A

B

I

N

B

N

B

K

Y

Á

G

J

U

E

G

O

AO

B

O

A

T

L

A

B

O

S

A

A

R

A

B

R

U

0

T

Z

B

A

N

A

K

E

T

E

G

I

Előző feladványunk megfejtése: Bala-hegység

MAI RECEPTÜNK

Andalúz tengeri hal

Hozzávalók 4 főre: 4 db tengeri halfáé, só, kb. 1 dl olívaolaj, 4 gerezd fokhagyma, 1,5 citrom leve, 1 evőkanál kapribogyó, 1 csokorpetrezselyem.

Elkészítés: a halfiléket sózzuk és 1 citrom levében kb. 20 percig pácoljuk. A fokhagymát

és a kapribogyókat apróra vágjuk, majd az olajon picit átsütjük. Levesszük a tűzről, és még hozzáadunk egy fél citrom levét. Kisüljük a halszeleteket. Mikor megsültek, apróra vágott petrezselymet szórunk minden szeletre, és jól nyakon borítjuk a fokhagymás-citromos szósszal. Tálaláskor, díszítésnek jöhet még rá vágott petrezselyem. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, reggel helyenként köd.

EPERJES

22*C-.'ff'- , --jJ

ZSOLNA

20 C

POPRÁD

18*C

Kassa

22°C

TRENCSÉN 1

I

2i °r r

& ” [

LOSONC

25*C

Atlaghomersekiet

18 C

POZSONY

' 23°C

ÉRSEKÚJVÁR

26*C

24 C

14 C

Szélirány

Nyugati-északnyugati

szél.

Éjszakai hőmérséklet

8°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

cnaj

/ir

f&tI fj:

ŕ Helsinki Oslo 14«C 18°C /‘ __

London Varsó

tfC' Berlin WC

Moszkva

ITC

18°C w /

Párizs

^-Budapest

17°C

24“C

r**

£

|R f

• s ■ Jr***x * «v

Madrid

Róma Athén 25'G"~~

26'C

Csütörtök

Gvűqv

22°C

Rozsnvó

20°C

Péntek

12/19

3*4/ 9

Szombat

3P-10/14

3«? 3/7

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25°C Isztria 24°C

Dunaszerdahelv

24°C ‘

Szene

23°C

Borult égbolt,

Felhős égbolt, helyenként zápor,

Ibiza

24°C

Dubrovnik

23°C

Komárom

24°C

Csorbató

16°C

nvuqat felől eső.

a heqvekben hó.

Török riviéra

* 25°C

Várna

24°C

Óavalla

25°C

Párkány

24°C

Pozsony

ie I7°c

Pozsony

Sír 14°C

Kréta

24°C

Zadar

23°C

Léva

22°C

Naqvszombat

23°C

Érsekújvár

14°C

Érsekújvár

» 14°C

Rodosz

24°C

Kairó

28°C

Naqvmihálv

23°C

Losonc

25°C

Losonc

Se 13°C

Losonc

SS 13°C

Ciprus

24°C

Malaqa

25°C

Naqvró'ce

20°C

Tőketerebes

24°C

Kassa

Sŕ I5°c

Kassa

SS 13°C

Szicília

23°C

Tunisz

26°C