Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-03 / 204. szám, szombat

18 HOROSZKÓP

PRESSZÓ ■ 2011. SZEPTEMBER 3.

www.ujszo.com

7

2

5

8

3

6

1

4

9

4

7

8

5

1

6

3

9

2

6

8

3

4

9

1

7

5

2

6

9

3

4

2

8

1

5

7

1

9

4

2

7

5

6

8

3

5

2

1

7

9

3

8

4

6

5

1

8

9

6

7

2

3

4

9

3

4

8

7

2

6

1

5

2

7

9

3

4

8

5

6

1

1

6

2

3

5

9

7

8

4

3

4

6

1

5

2

8

9

7

7

8

5

1

6

4

9

2

r3

4

6

7

5

1

3

9

2

8

7

4

1

3

5

6

2

8

1

4

7

9

8

3

1

6

2

9

4

7

5

8

6

3

2

1

9

6

4

7

5

3

8

9

5

2

7

8

4

3

1

6

5

2

9

8

4

7

9

3

5

2

6

1

Szamuráj

5

8

9

3

7

2

1

6

4

1

6

3

4

8

5

7

9

2

7

4

2

9

1

6

5

3

8

2

5

7

3

6

4

8

9

1

2

5

4

6

7

3

1

9

4

2

8

5

6

3

9

8

7

1

2

5

4

6

3

7

9

8

1

5

2

7

6

4

3

8

4

1

5

9

2

6

3

7

1

9

8

4

2

5

3

8

6

9

1

7

1

2

8

9

4

7

5

6

3

3

5

6

9

7

1

4

2

8

9

7

5

6

2

3

1

4

8

1

9

7

8

4

2

5

3

6

3

6

4

1

5

8

7

2

9

2

4

8

6

3

5

7

9

1

7

9

2

4

1

6

3

8

5

5

1

9

2

6

8

3

7

4

4

1

3

2

8

5

9,

7

6

7

6

2

4

1

3

8

5

9

5

8

6

7

3

9

4

1

2

8

3

4

7

5

9

1

6

2

Klasszikus

Klasszikus

6

7

3

9

8

5

1

4

2

1

4

5

3

2

6

7

l§

8

8

2

9

4

1

7

5

3

6

9

1

6

7

4

3

2

8

5

7

3

2

8

5

9

4

6

1

5

8

4

2

6

1

9

7

3

2

5

7

6

9

8

3

1

4

3

6

1

5

7

4

8

2

9

4

9

8

1

3

2

6

5

7

2

7

9

4

8

5

6

1

3

3

8

4

1

6

9

5

T

2

1

5

6

3

7

2

9

4

8

7

1

5

9

3

8

2

6

4

9

4

8

2

1

6

3

5

7

6

2

3

5

4

7

1

8

9

8

9

7

6

1

3

4

2

1

5

3

1

2

4

7

9

6

4

6

2

7

9

1

8

3

5

Klasszikus

6

9

1

5

7

2

3

4

8

4

2

7

3

1

8

5

6

9

5

8

3

4

9

6

1

7

2

7

3

2

9

6

1

4

8

5

8

5

6

2

3

4

9

1

7

1

4

9

7

8

5

6

2

3

3,

6

8

1

5

7

2

9

4

9

1

4

8

2

3

7

5

6

2

7

5

6

±

9

8

3

1

2

3

9

8

5

4

6

1

7

7

8

4

6

1

3

2

5

9

1

6

5

7

2

9

3

4

8

6

2

1

4

7

8

5

9

3

3

4

7

1,

9

5

8

6

2

9

5

8

2

3

6

1

7

4

8

9

6

3

4

1

7

2

5

5

1

2

9

8

7

4

3

6

4

7

3

5

6

2

9

8

1

pT

7

m

m

~

II

m

.4-9]

h

4

9

3

8

5

ffl

6

2

HRRHPlClRIlfl

7

6

1

w

2

3

8

5

u

9

8

4

5

7

6

2

3

1

2

3

5

4

1

9

7

6

4

9

2

6

3

7

1

8

1

6

1

3

8

5

9

4

2

7

8

5

7

1

4

2

6

9

3

E

T

CB

[3TT1

7

7]

3

a

4

|8

7

m

m

A

HRíinriRnnR

4

8

7

3

E

5

6

1

,2

2

1

3

6

4

7

8

5

9

A

9

6

2

1

8

3

rA

7

6

7

9

1

j

4

5

7

8

1

3

5

7

8

6

á§

9

4

8

4

2

5

3

9

1

7

6

Klasszikus

3

ö

A

1

4

2

m

4|3

2

5

4

2

1

1

'5

2

f

6

5

4

3

6

2

1

1

2

6

5

±

3

4 2

1

7

3 1

2

4

2 4

3

1

Tj 3

4

2

211

3

4

5

14

5

A

2

4I5

2

1

3

513, 32

4

2

1

1

1?

4

1

3

5

4

2

2

5

3

1

4

5

4

1

2

3

3

2

4

5

1

4

1

|2

3.

5

2

4

3

Sii

4

3

b

1:2

1

5

4

2:3

3

1

2

4 5

b

2

1

314

3

A

4

1

2

1

3

2

4

5

2

4

5

3

1

4

2

1

5

3

'

J.

3

2

4

4

6

3

5"

1

4

7

5

3

6

2

5

2

6

3

1

4

3

4

5

„8

2

1

1

6

2

5

4

3

2

1

3

4

6

'■

1

3

2

5

1

lí

A

1

4

1

.

46

2

1

4

5,

5

8

4

2

3

1

4

3

2

1

6

6

5

7

1:4

7

3

6

2,

411

5

4

3

í

A 2

6

1

2

6

3(5

4

5

1

4

2 6

3

2

4

lS.

eb

1

2

3

4

6 1

■

6

1

2

A3

4

3

4

5

T; 2

6

5

2

1

4i6

3

1

5

6,

A4

2

4

6

3j

213.

1

413 i 6

14

■ 7 2

3.6

1

A4

2

5

2 4

5

•V'

3

1

5.7

2

3 £•

1

4

7Í1

3

2 ;5

4

6

f;5

7

4 2

6

3

6 2

4

13

5

7

1

315

7

7

6 2

3

7

6

1

A

2 4

5

4

2

3

7

1 6

6

2

4

5

3

7.1

4

1

7

2

6

3 5

7

6

1

4

.2

5 3

1.

5

3

6

1

4 7

4 2

1

6 7

7

3 4

'5

7

6

1

2

2 7

6

1

5

3 4

5 6

3

2

4

7

1

7:5

2

3

1

4

6

’

4

5

3

2

7

1 3

7

4

2

5

5

3

T

7

4

2

1

4

6

7

5

2

1

3

2

7

5

1

3

4

6

3

2

1

4

7

6

5

1

5

3

2

6

7

4

6

4

z

3

1

5

7

7

1

6

5

3

2

MEGOLDÁSOK

12. oldal:

SKANDINÁV

Hogy mit szeretnék csinálni egy lakatlan szigeten? Természetesen teniszezni!

13. oldal:

KÉRDÉS-FELELET - Melyik a legsárgább madár? - A citromhéja!

SKANDINÁV

Küldjék be a rajzos rejtvény megfejtését!

14-15. oldal:

ÓRIÁSSKANDI Olcsó és egyszerű légzésvédelem. # Ha ezt láthatná egy munkavédelmi főfelügyelő! # Ugye mondtam, hogy nem kell ide hidraulikus emelő! # Akinek túl drága a fejvédő sisak. SKANDINÁV

Az csak a villamosra vonatkozik, hogy hatvanöt felett ingyenes!

16. oldal:

HAGYOMÁNYOSAN A kialakult betegséget kezelni olyan, mintha az ember akkor kezdene kutat építeni, amikor már megszomjazott.

Labirintus-megoldás:

Tsláljs W\f kiről van szó!

Sajókazincon (ma Kazincbarcika) született 1814. április 21-én. Első zenetanára édesapja, a református lelkipásztor volt. Miskolcon, majd a sárospataki kollégiumban tanult, lelkész apja nyomdokaiba kívánt lépni. A család egyre romló anyagi helyzete azonban más pályára sodorta: előbb Mezőcsá- ton, majd Szepsiben volt tanító. Innen látogatott át a közeli Kassára, ahol Gábor bátyja a híres magyar színtársulat tagja volt. A színház világa őt is elvarázsolta, s 1834-ben színésznek állt, a két fivér egy évvel később a Budai Játékszíni Társaság tagja lett. 1837-ben az akkor megnyíló Pesti Magyar Színházhoz (később Nemzeti Színház) szerződtek, ahol az öcs kórusban énekelt, s kisebb énekes és prózai szerepeket is játszott. 1838-ban Milánóban vett énekleckéket és az olasz színjátszást tanulmányozta. Hazatérve olasz, német és francia nyelvből fordított operai és népszínműszövegeket. Pályája során 19 opera és 60 népszínmű, illetve vaudeville (francia zenés bohózat) szövegét fordította le e három nyelvből. 1840-ben Erkel Ferenc Bátori Mária című operájának, majd a

10 eurót nyert:

1. Smajda Márta, Bély

2. Pál Erzsébet, Vágsellye

3. sms: 421915/357314

Hunyadi Lászlónak is ő írta a szövegkönyvét. 1843-ban Bartay András, a Nemzeti Színház igazgatója pályadíjat tűzött ki Vörösmarty Mihály Szózat című művének megzenésítésére, és a húsz aranyat végül az író, színész, zeneszerző nyerte meg magasztos zenéjével. Nevéhez fűződött számos Petőfi-költemény megzenésítése is (A virágnak megtiltani nem lehet, Alku, Ez a világ amilyen nagy, Fürdik a holdvilág, Ezrivel terem a fán a meggy), amelyek némelyike népdalként terjedt el. Irt zongoradarabokat is, ezeknek néhány motívumát később Liszt Ferenc és Brahms is feldolgozta.

Az 1840-es években fiatal és tehetséges cigányzenészekből zenekart alakított, saját költségén képezte őket, s hatalmas sikerrel léptek fel a Nemzeti Színházban és külföldön is. 1848. március 15-én Petőfi Nemzeti dalához szerzett zenét, amelyet a Nemzeti Színházban Szerdahelyi József kórusátiratában elő is adtak.

A szabadságharc idején beállt honvédnek, s 1849 februárjában a kápolnai csatában láblövést kapott. Főhadnagyi kinevezésének hírére Komáromba utazott, ahol Klapka György tábornok a II. hadtest zenekari főnökévé nevezte ki. Az ő tiszteletére írta a Klapka-induló néven ismert csatadalt, s részt vett a Komáromi Lapok szerkesztésében is. Komárom kapitulációja után

» Korábbi rejtvényünk

A Presszó 33. számában közölt óriásrejtvényünk megfejtése:

1. - Azért dobtam meg verés

helyett, mert észrevettem hogy himlős.

2. - Elnézést, önök keresnek

egy csörgőst?

A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Lugosi Béla.

menlevelet kapott, s visszatért a Nemzeti Színházhoz, ahol karigazgatóként működött.

Élete utolsó időszakában még megírta a Két Sobri című népszínművét, s elkészült a Bánk bán szövegkönyvével is. Tüdőbaja egyre jobban elhatalmasodott, emiatt 1850 áprilisában kéziratait beadta megőrzésre a Nemzeti Múzeumnak. 1851. május 30-án még megérte az általa fordított Verdi-opera, a Miller Lujza bemutatóját, ám nem sokkal később végleg ágynak esett, s 1851. július 17-én Pesten meghalt.

A Presszó e heti számában közölt rajzos (13. old.) keresztrejtvény és/vagy a Találja ki, kiről

van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: szeptember 12.

Három szerencsés nyertesnek 10-10 eurót küldünk.

Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 40 cent áfával.

A technikai szolgáltatást az A-SMS, Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.)

Kos (III. 21.—IV. 20.)

A csillagok állása partnere kibontakozását és morális határait fogja támogatni, az öné háttérbe szorul. Úgy érzi, azt kell tennie, amit partnere akar, egészen addig, ameddig eljön az idő és a mérleg helyreáll. Ha nem is tudatosan, de kerülni fogja ezeket a helyzeteket.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Új projektek lehetősége

3

érkezik. Néhányan a Rák csillagjegyűek közül új funkciót töltenek majd be, új környezetben kezdik meg karrierjük építését. Változás van a levegőben. Alkotóképessége lesz a legjobb kvalitása, és ezt használja is ki!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kiegyensúlyozottabb és érzékibb, ennek köszönhetően kapcsolata megerősödik, mert kamatoztatni tudja a belső értékeit, amelyek idővel szoros kapcsolatot eredményeznek. Ne akarjon erősebbnek látszani, mint amilyen a valóságban!

Bak (XII. 22.—I. 20.)

Megszabadul pár anyagi gondtól, s ennek köszönhetően nyugodtabb lesz. Nagyobb odafigyelést . tanúsít kollégái és felettesei iránt. Új ötleteket kell életbe léptetnie. Az a lazaság, ahogy dolgozik, irigykedést kelthet másokban.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ötletei és alkotókészsége szabad utat adnak önnek. Egyeden kételye az idő. Szüksége lesz tervekre, mert egyszerre több dologban nem lehet sikeres. Elképzeléseit elemzi és megpróbálja a legjobb döntéseket meghozni. Kerülje a szerencsejátékokat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szakmai téren legyen saját ötlete és cselekedjen saját erejéből. Ajánlja fel segítségét és tanácsait, s ezt felettesei is értékelni fogják, s ezáltal visszatér magabiztossága és megtalálja a tökéletes munkahelyet. A későbbiekben előrelépésre is számíthat.

Skorpió (X. 24.—XI. 22.)

Anyagi téren fontos dolgokat kell elintéznie, méghozzá mihamarabb. Sok esetben az időből is kicsúszik, és ez még jobban elkeseríti. Több lehetősége lesz átgondolni a dolgokat, egybevetni azokat a változásokat, amelyeket meg kell valósítania.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Olyan helyzetek adódhatnak, amelyek segítségével tágíthatja ismereteit és új kapcsolatokra tesz szert. Egy szakasz végén van, és itt az idő, hogy a bizonytalan dolgokat lezárja, mert új lehetőségek kínálkoznak, amelyek segítségével ki tud bontakozni.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szakmai élete a Vénusz és a Szaturnusz hatása alatt lesz. Ezek előnyös lehetőségeket nyújtanak majd szakmai ambíciói számára. Szociális téren elismerést szeretne elérni, de legyen óvatos azon az úton, amelyen át kell haladnia, hogy mindezt elérje!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szerelmi életét a szenvedély jellemzi. Egy gyengébb birtoklási vágy léphet fel, főleg, ha a csillagjegy második dekádjában született. A szenvedély az ajtóján kopog, mindenekelőtt akkor, ha egyedülálló, s nincs védve a „szerelem első látásra” jelenségtől.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A nehézségek lassan elmúlnak, és a munkahelyi közeg barátságosabb lesz, mint eddig. Karrierje mindennél fontosabb. Legyen magához szigorúbb, és jegyezze meg, ha többet és keményebben dolgozik, nagyobb lépéseket tesz előre.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Mivel nyitott mások felé, sokat elérhet munkájában. Tudja, mit akar és meg tudja győzni feletteseit azokról a dolgokról, amelyeket jónak tart. Kedvezőek az alkudozási esélyei, még ha több akadályt is kell legyőznie ahhoz, hogy elérje céljait.

A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztők: Szabó Ferenc, Sárdi Tibor. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1