Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-13 / 212. szám, kedd

26 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Fel is út,

le is út! 18.00 történelmi épület: Ámadeus 18.00

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Kassa Orfeum (vendégjáték Nagytárkányban) 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Cowboyok és űrlények (amerikai) 15.40, 20.40 A bőr, amelyben élek (spanyol) 10.50,18.20, 20.50 Rossz tanár (amerikai) 18.30 Verdák2. (amerikai) 13.30,15.50 Conan, a barbár (amerikai) 20.50 Ártatlanság (cseh)

11.00,13.00,15.10,17.30,19.40,21.50 Hupikék törpikék (amerikai) 14.00,16.20 Conan, a barbár 3D (amerikai) 18.50 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 21.30 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 10.40,17.20,19.20, 21.20Verdák2. 3D (amerikai) 14.10,16.30 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 12.40,15.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 14.30,

21.10 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikaiangol) 14.20,16.50 Francia szépség (francia)

17.10.19.10 Lidice (cseh) 19.00,21.30 Super 8 (amerikai) 12.50,15.20,17.40, 20.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 12.10,19.30, 21.40 A gondozoo (amerikai) 15.30,18.00, 20.20 KungFu Panda 2 (amerikai) 14.30,16.40 Förtelmes főnökök (amerikai) 18.40

KASSA

CINEMAX: Verdák 2.3D (amerikai) 18.30 Conan, a barbár 3D (amerikai) 16.10 Cowboyok és űrlények (amerikai) 15.30 A bőr, amelyben élek (spanyol)

20.45 Lidice (cseh) 20.00 Rossz tanár (amerikai)

17.20,19.20 Vágyakozó férfiak (cseh) 16.00,18.20,

20.40 Ártatlanság (cseh) 18.10,20.10 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 16.30,18.40, 20.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 15.40 Super 8 (amerikai)

18.00, 20.20 A gondozoo (amerikai) 17.50 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 15.50

DÉL-SZLOVÁKJA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.30 Végső állomás 5 3D (amerikai)18.30,20.30 Ártatlanság (cseh)

17.30,19.30 Másnaposok 2. (amerikai) 18.00 SZENC - MIER: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hupikék törpikék (amerikai) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Udice (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Koszorúslányok (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Conan, a barbár 3D (amerikai) 13.30,18.00,

20.15 Cowboyok és űrlények (amerikai) 13.00,

15.15,17.30,19.45 Förtelmes főnökök (amerikai) 16.15,18.15, 20.15 Frászkarika 3D (amerikai) 15.45 A gondozoo (amerikai) 14.15 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.00,16.00,18.00, 20.00 Hupikék törpikék (amerikai) 13.00,15.00,17.00,19.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 14.45,17.00,

19.30 Másnaposok 2. (amerikai) 19.30 Őrült, dilis, szerelem, (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20.00 Rossz tanár (amerikai) 14.15,16.15,18.30,20.30 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 14.30,16.30,18.30,

20.30 Verdák 2. (amerikai) 15.00,17.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli hatos 8.00-12.00 Tízórai. Délelőtti magazin 12.00 Hírek 12.05 Délidő (ism.) 13.00 Krónika

13.20 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.45 Orvosmeteorológia 14.50 Diák-szülő-pedagógus 15.41 Spektrum 15.50 Téma -környezetvédelem 16.14 A szerkesztő témája 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor

A 2-TŐL 5-IG MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 14.00. Az idén Kassa is bekapcsolódott a Magyar Dal Napja rendezvénysorozatba, az első és egyetlen határon túli helyszínként. A Rodostói Ház udvarán különféle zenei stílusok és számos népszerű előadó váltotta egymást. Egy összeállításban számolnak be a magyar zene ünnepéről. Ősbemutató volt Komáromban, a Selye János Gimnázium dísztermében mutatták be Tarics Péter Széchenyiről írt monodrámáját. A legnagyobb magyar szerepében Boráros Imrét láthatta a közönség, akivel nemcsak Széchenyiről beszélgetnek. íróink közül alig akad olyan, aki közömbös lett volna a gasztronómia iránt. Gondoljanak csak Jókaira, vagy Krúdyra. De vajon a kortárs írók műveiben is komoly helyet kapnak a kulináris élvezetek? Aki válaszol: Hizsnyai Zoltán. A szerkesztő Bodri Eleonóra.

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés - tudományról 23.04 Hangalbum

PETŐFI RÁDIÓ

6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene tanuláshoz 20.04 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik

ml

5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel

9.00 Kalandozó, 13-14

10.00 Gyerekjáték az online szolgáltatás, 10.

10.10 Házaspárbaj, 22/7.

11.05 A szerelem diadala. 01. tévésor., 8/1.

12.01 Híradó, sporthírek

12.20 Kárpát Expressz

12.50 Srpskiekran

13.20 Unser Bildschirm

13.55 Világörökségeink Aggteleki cseppkőbarlang

14.25 Lélek-tantörténetek

14.55 Bűvölet X. Ol. sor., 160/70-71.

15.55 Liszt Ferenc. Magy.- ném.-ol. sor., 16/7.

16.25 Kisváros. Magy. sor.

17.00 Robbie, a fóka.

Ném. sor.

17.50 Angyali érintés Am. sor., 13/12.

18.40 Szerelemhajó Am. sor., 13/12.

19.30 Híradó este

20.05 Önök kérték

21.00 Helyet az ifjúságnak. Tévéjáték

22.20 Az ESTE

22.55 A főnökök főnöke. Ol. sor., 12/12.

23.45 Barangolások öt kontinensen 0.15 Sporthíradó 0.25 Ma reggel

TV2

6.25 Tények

7.00 Mokka

9.00 Mokka habbal

9.50 Stahl konyhája

10.00 Babapercek

10.10 Teleshop

11.45 Poronytjárat Am. vígjáték

13.30 EZOTV

14.30 Seherezádé, 154. (ism.)

15.30 Psych - dilis detektívek, 4.

16.30 Második élet, 72.: Antonio a baleset után furcsán viselkedik, és egyelőre nem tudják a magyarázatát. Valter azt állítja Andrásnak, hogy Isabel és Salvador titkos viszonyt folytatnak.

17.25 Update konyha

17.30 Seherezádé, 155.

18.30 Tények-hírműsor

19.20 Aktív

20.15 Jóban-rosszban, 1562-1563.

21.25 XXX. Am.-cseh akciófilm

23.45 Aktív extra

23.50 A médium V., 93.

0.50 Tények-este

1.00 EZO.TV

1.55 Hukkle. Magy. film

3.15 Babavilág (ism.)

3.40 Animációs filmek

RTLKI.UB

6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg, 75.

10.05 TopShop

12.00 Híradó

12.15 Asztro-show

13.30 Fél kettő. Magazin

14.15 Második esély, 3-4.

16.20 A szív útjai. Török sor., 17.: A hányattatott sorsú Lamia mindent elkövet, hogy elfelejtse Kenant. Tisztában van azzal, hogy egy ilyen férfinál esélye sincs. De nem ez a legrosszabb.

17.20 Ezel - Bosszú mindhalálig II., 48.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.05 A Széf. Vetélkedő

20.10 Fókusz

20.55 Barátok közt 5781-5782.

21.30 A mentalista III. Am. sor., 9.

22.25 ValóVilág Beszavazóshow

23.05 Házon kívül

23.40 XXI. század - A legendák velünk élnek

0.20 Légimentők - Visz- szaszámlálás. Ang. sor., 4/2.

1.50 Reflektor

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.55 Közös reménységek, 6/5.

6.35 A történelem útvesztői

7.05 Magyar elsők

7.30 Híradó - reggel 7.40 Család-barát

8.35 Az idő örvényében, 11/7.: A hétszínű föld

9.05 Az utolsó mohikán, 26/20.

9.35 MacGyver, 139/1. 10.25 Derrick. Ném. sor.

11.30 Kívánságkosár

14.00 Híradó

14.15 Csellengők (ism.) 14.40 ízőrzők. Siklós

15.15 Kézművek

15.30 Utazás a Marsra, 5.

16.15 Zebra

16.50 Dunaanzix

17.10 MacGyver, 2.

18.00 Híradó 18.35 Mese

19.15 Robog az úthenger Tévésor., 6/5.

20.00 Híradó

20.10 Sport-esti 20.20 Közbeszéd

21.00 Te rongyos élet. Magy. film

22.50 Dunasport 22.55 Más világ. Fr.-ol.

dok.film

0.10 Törzsi szex és házasság, 4/3.

m2

5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel

9.00 A rejtélyes XX. század

9.25 Barangolások öt kontinensen

10.10 Domovina

10.40 Sírjaik hol domborulnak?

11.05 Kutyafül - Macskanyelv

11.30 Pestbeszéd

12.20 Kárpát expressz

12.45 Záróra

13.20 Iskolapélda

14.10 Vigyázz, kész, rajt!

14.35 Vizsgálat, lépj be!

15.00 Rocca parancsnok

IV. Ol. sor., 12/2.

15.55 Elitgimi, 13.

16.45 A hangszerkészítés mesterei. Fr. sor.

17.10 Magyar pop

18.05 Szabadlábon Erdélyben

19.00 Két zsaru egy pár, 4.

20.00 Híradó, sporthírek

20.30 McLeod lányai VI. Ausztrál sor., 7.

21.15 24 - Hatodik évad Am. sor., 24/10.

22.00 Záróra

22.25 Angyali érintés I., 12.

23.10 Szerelemhajó, 12.

23.55 Montalbano felügyelő - A macska és a tengelice. Ol. bűnügyi tévéfilm

VIASAT3

5.20 Ki ez a lány? II., 29. 6.05 Kincsek a padláson III., 63-64.

7.00 Chicago Hope V.

Am. sor., 105.

7.55 Őrangyal I., 21.

8.50 Nyomtalanul II., 35. 9.45 Rémület minden

szinten. Ném.-am. akciófilm

11.35 Zabagépek III., 2.

12.50 Feleségcsere I., 4.

13.50 Őrangyal I., 22.

14.50 Doktor House III. Am. sor., 69.

15.45 Nyomtalanul I. Am.

krimisor., 36.

16.40 Gyilkos számokul.

Am. sor., 65-66. 18.30 Jóbarátok I., 12-13.

19.25 Két pasi - meg egy kicsik, 17-18.

20.25 Doktor House III. Am. sor., 70.

21.25 Aranypart. Való- ságshow

21.55 Nikita I. Am. sor., 2.

22.55 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály VII., 160.

23.50 Top Gear, 116.

0.55 Nikita I. Am. sor., 2.

(ism.)

1.50 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály VIL, 160. (ism.)

XXX

Xander Cage, azaz XXX a saját hátborzongató mutatványairól

szóló web-videók árusításával tölti életét. Mind csupa hatásvadász, életveszélyes vállalkozás, s egyre gyakrabban kerül összeütközésbe a törvénnyel. Xander nem is sejti, hogy Augustus Gibbons személyében, a Nemzetbiztonsági Hiva- É tál folyamatos megfigyelés alatt tartja.

6.00 Telereggel

8.30 Vacsoracsata (ism.)

9.25 Cobra 11VIII.: Örök időkre. Ném. krimi

10.25 Gyilkos húzások Am. krimi

12.10 Döglött akták IV. 20.

13.05 Bűbájos boszorkák

II., 22/19.

14.05 Monk-Flúgos nyomozó II., 16/4.

15.00 Agymenők II. 23/1.

15.30 Egyről a kettőre VI. Am. sorozat, 24/4.

16.00 Gyilkos elmék V., 16.

17.00 Híradó

17.30 Reflex

18.00 Vacsoracsata - a Farmon

19.00 Híradó

19.45 Időjárás-jelentés

19.50 Sporthírek

20.00 Seherezádé, 153.

21.00 Rendelő a rózsakertben V.

22.05 Adela-show

22.50 Éjszaka híradó

23.15 A mentalista II., 18.

0.10 Kegyeden játékok 3. Am. filmdráma

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

12.10 Bumeráng

12.55 Nem vagy egyedül (ism.)

13.30 Édes dundi Valentina, 178/139.

14.20 Vad angyal, 270/7.

15.10 Amynek ítélve, 49.

16.00 Hírek, sporthírek

16.25 Szakácspárbaj

16.55 A hegyi doktor, 45.

17.40 Vetélkedő

18.25 Viharos szerelem V. Ném. sor., 7.

19.15 Szlovákia ma

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Együtt jártunk Talkshow

21.00 GimiTv. Szlov. tévésor., 13/1.

22.05 Éjszakai hírek, sporthírek

22.25 Az áldozatok és mások

22.55 Különleges-egység VI. Ang. krimisor., 22/17.

23.35 A felügyelőnő, 7. 0.25 Amynek ítélve, 49. 1.10 Bumeráng 1.55 Együtt jártunk

Cseresznyevirágzás m Csak barátok

Trudi és Rudi a hatvanas éveikben járó házaspár. Egyedül az asszony tudja, hogy félje gyógyíthatatlan beteg, és rajta múlik az is, hogy elmondja-e ezt neki vagy nem. Az orvos azt tanácsolja a feleségnek, hogy utazzanak el valahová, együtt, vagy talán tegyék meg együtt még azt az életben, amire oly nagyon vágytak.

Chris Brander fülig szerelmes gyerekkori barátnőjébe, Jamie Palominóba, aki imádja pufi, pattanásos barátját, de csak testvérként. Chris egy nagy megaláztatás után úgy dönt, új ember lesz belőle, és majd megmutatja a nőknek, hogy ő nem csak egy barát. Tíz évvel később Amerika legmenőbb férfijaként tér vissza, oldalán egy szőke sztárocskával.

19.2S

; 23.35

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

13.55 Hallássérültek tévéklubja (ism.)

14.30 Gyógyászat(ism.)

15.45 Tájékozódás

16.10 Az én történetem

Alkoholista voltam

16.25 Cseh nemzetiségi magazin

17.00 Körzeti magazinok

17.30 Nemzetközi terrorizmus 1945 után. Ang. dok.sor., 26/2.

18.00 Ügyintézés

a hivatalokban

18.40 Fókusz

19.30 Híradó

19.45 Hírek magyar nyelven

19.50 Kenő 10

19.55 Jozef Bednárik- portré

20.30 FC Barcelona-AC Milan Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés

22.50 Bajnokok Ligája - összefoglaló

0.10 Rendőrségi magazin 0.25 Autószalon 0.45 ČT-híradó

JOJ

7.35 Krimihíradó

8.00 Bírósági akták

9.00 Panelházi történetek VIII., 21.

10.00 Az új házunk I. Am. realityshow, 4/3.

11.00 Hivatásosok V., 7.

12.00 Híradó

13.00 Dr. Csont II., 14.

14.00 Bostoni bűnügyek II. Am. sor., 23.

14.55 C.S.I.: Miami helyszínelők V., 24/5.

15.50 Takeshi vára L, 7.

16.20 Criss Angel mágiája I. Am. show, 17/7.

17.00 Híradó

17.30 Kutyil Kft., 7.

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport

20.15 Panelházi történetek VIII., 22.

21.10 ÖsszeEsküvés - A giásodik hét

22.30 C.S.I.: New York-i helyszínelők VII., 2.

23.30 Dr. Csont II., 14.

0.15 Az egység IV.

Am. sor., 8.

DOMA

5.30 Eltitkolt szenvedély, 188/48.

6.20 Cigányszív, 218/39.

7.10 A bírónői., 175/68.

7.50 Veronika Marsi., 21.

8.40 Családiátok, 110/3.

9.45 Az utca III. Cseh sor., 259/52.

10.40 Jósda

11.40 Sabrina, a tiniboszorkány IV., 7-8.

12.30 A pletykafészek II., 25/4.

13.20 A bírónő II., 125/68-69.

14.20 Lázadók I., 215/15.

15.20 Seherezádé, 180/152.

16.15 Cigányszív, 218/40.

17.10 Eltitkolt szenvedély. Kolumb. sor., 188/49.

18.05 Családi átok, 110/4.

19.00 Lázadók 1., 215/16.

20.00 A narancsvidék, 21.

21.00 A selyem ölelésében, 27-28.

22.55 A holnapi újság II., 22/9.

JOJ Plus

5.30 Kojak V. Am. sor., 8.

6.15 Doktor Quinn, 95-96.

7.45 Madock III.

Am. sor., 17-18.

10.00 Esmeralda, 96-97.

12.00 M.A.S.H., 90-91.

13.00 Panelházi történetek VIII. 21.

14.00 Simpson család XIII.

14.30 Futurama III., 15/6.

14.55 Országutak őrangyala L, 7.

16.00 Knight Rider, 55.

17.00 M.A.H.S., 90-91.

18.00 ValóVilág

18.45 Takeshi vára I., 6.

19.15 Simpson család XIV., 3.

19.45 Futurama III., 7.

20.15 Jéglovagok. Am. dok.film, 2.

21.15 Tuningőrület Am. dok.sor., 6/2.

22.15 Élet az emberek után, 7.

23.10 Eltűnt bizonyítékok. Am. dok.sor., 11.

0.15 ValóVilág

ČT 1

5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.30 Bűvölet I., 11.

10.25 McLeod lányai II., 7.

11.10 Riporterek 12.00 Híradó, sport 12.30 Egyedül otthon 14.05 Csipkerózsika, 10/9. 15.00 Gyerekeknek

17.00 Vetélkedő 17.30 Az ezermester 18.25 Fekete bárányok 18.45 Esti mese

19.00 Híradó, sporthírek

20.00 Prágai történetek. Cseh sor. 21.00 Ütifilm. Bangkok 21.35 Pokondr live. Élő, 2. 22.20 Szürkület - A szerelem papnői, 21/2.

22.50 Különleges ügyosztály - Párizs, 62/37. 23.45 Gyilkos szemek. Cseh tévéfilm (ism.)

čt 2 WKtKKM

10.40 Szemével istent követte. Am. film 12.30 Legközelebb önöknél 13.15 A vidék 13.35 Európa ma

14.00 Munkapiac 14.30 Tévéakadémia - Európa és a világ 16.50 Hallássérültek tévéklubja 17.50 Utazási mánia. Hollandia 18.20 Halló, halló! Ang. sor., 85/85. 19.10 Hírek 19.30 Ushuaia. Francia dokumentumsor., 26/10.

20.00 Kabaré. Am. musical 22.05 Febia-leltár

22.40 A függőségtől a

függetlenségig 23.20 Q-magazin 23.35 Éjszaka filmklub: Cseresznyevirágzás. Ném. film

FiLM+ WmKm

(cseh nyelven): 13.45

Apuci a pácban. Am. filmdráma 15.30 Valakinek ki kell állni a körből. Ang.- ném. vígjáték 17.15 Apáról fiúra. Kanad. filmdráma 19.05 Clara és én. Fr. filmdráma 20.40 Julius Caesar. Am.-ném.-ol. filmdráma 22.20 Maurice. Ang. filmdráma

(magyar nyelven): 14.30

Padlógáz. Ném.-lux. akcióvígjáték 16.10 001 - Az első bevetés. Am. akciófilm 17.50 Öregdiák nem véndiák. Am. vígjáték 19.25 Csak barátok. Am. vígjáték 21.10 Sörcsata. Am.-auszt- rál vígjáték

HBO

10.55 A nővérem húga. Am. filmdráma 12.45 Mildred Pierce. Am. filmdráma 13.50 Ryan Reynolds, a képzelt szuperhős. Am. vígjáték 15.40 Ki az a Clark Rockefeller? Am. életrajzi dráma 17.10 Aliz Csodaországban. Am. kalandfilm 18.55 Barátságpróba. Am. vígjáték 20.30 Mélyen tisztelt publikum! Cseh sor., 92. 21.00 Siker- sorozat. Ang.-am. vígjátéksor., 1. 21.30 író és kamuhős II., Am. sor., 2. 22.00 True Blood - Inni és élni hagyni III. Am. horrorsor., 7-8. 23.50 A szabadság határai. Am. filmdráma

őrei

12.10 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 15.10 Házi barkács 16.00 Már megint Malcolm 16.50 A . Simpson család 17.35 így jártam anyátokkal. Am. sorozat. Váratlan vendég

18.25 Anna és a szerelem. Német sorozat 18.55 Dokik. Amerikai sorozat

19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat

19.45 Chüi 20.00 Híradó

20.15 Dunai zsaruk. Osztrák-német krimisorozat

21.05 Gyors nyomozás. Osztrák krimisorozat 21.50 Híradó 22.00 Az utolsó zsaru 22.45 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.00 Híradó

EUROSPORT

8.45 Labdarúgás 9.45 Hegyikerékpár-vb 11.30 Tenisz. Amerikai nyílt bajnokság, férfi döntő 13.00 Teniszmagazin 13.45 Országúti kerékpár. Vuelta, 21. szakasz 14.45 Országúti kerékpár. Nagydíj 16.30 Labdarúgás. Eurogólok

17.30 Tenisz. Amerikai nyílt bajnokság, férfi döntő 19.00 Teniszmagazin

19.30 Darts, döntő 21.30 Ökölvívás 23.00 Motorsportok. GTA, Dubai 23.15 Rali 23.45 Túraautó. FIA túraautó-vb 0.15 Superbike. Világbajnokság, Nürburgring, 1. futam 0.45 Superbike-vb, 2. futam