Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-26 / 199. szám, péntek
18 Tévé És rádió ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 26. www.ujszo.com MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Cowboyok és űrlények (amerikai) 11.40,14.10,16.40,19.10, 21.40 Rossz tanár (amerikai) 14.50,19.10, 21.10 Verdék 2. (amerikai) 15.00,17.10 Conan, a barbár (amerikai) 19.20, 21.50 Hupikék törpikék (amerikai) 10.30.12.40.14.50.17.00 Conan, a barbár 3D (amerikai) 20.40, 21.50 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 15.20 Verdék 2. 3D (amerikai) 11.50,14.00, 16.10,18.20 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 17.20 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 19.30 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 14.30,17.20,19.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 15.10,17.40, 20.10 Lidice (cseh) 17.50, 20.20 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 14.40,17.00,19.10,21.20 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 15.50 Rio (amerikai) 11.20 Förtelmes főnökök (amerikai) 16.50,18.50,20.50 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 13.50,21.00 Másnaposok 2. (amerikai) 16.20,18.40 EUROVEA: Cowboyok és űrlények (amerikai) 11.30, 14.30.17.00. 19.20, 21.40 Rossz tanár (amerikai) 16.40, 20.30 Verdák2. (amerikai) 11.40,14.00, 16.20.18.30 Conan, a barbár (amerikai) 12.00, 14.20.21.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 15.00. 17.10.19.40.21.50 A cigány (szlovák) 18.50 Lidice (cseh) 20.40 Hupikék törpikék (amerikai) 14.00. 16..10.18.20 Conan, a barbár 3D (amerikai) 11.10,19.30, 21.50 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 20.10 Verdék 2. (amerikai) 11.00,13.10,15.20, 17.40 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 13.30,15.30, 17.30 Förtelmes főnökök (amerikai) 11.50,14.40, 18.40.20.40 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 16.40 KASSA CINEMAX: Verdék 2. 3D (amerikai) 15.30,18.00 Conan, a barbár 3D (amerikai) 18.20,20.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 17.20 Cowboyok és űrlények (amerikai) 16.30, 18.40,20.50 Lidice (cseh) 19.30 Rossz tanár (amerikai) 17.40,20.00 Vágyakozó férfiak (cseh) 16.00, 18.20,19.50, 20.40 Förtelmes főnökök (amerikai) 20.20 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.10 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 17.00 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Conan, a barbár 3D (amerikai) 20.15, 22.40 Verdék 2. 3D (amerikai) 16.00. 17.54.18.20.20.14 Vágyakozó férfiak (cseh) 17.50,19.45,20.10,22.05 Sikoly 4. (amerikai) 19.00, 20.51 SZENC - AMFITEÁTRUM: Király! (amerikai) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: X-Men: Az elsők (amerikai) 19.00 AMFITEÁTRUM: X-Men: Az elsők (amerikai) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Transformers 3. (amerikai) 18.30 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Verdák 2. 3D (amerikai) 18.00 Vágyakozó férfiak (cseh) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Sikoly 4. (amerikai! 18.00 GYŐR PLAZA: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 19.45 Cowboyok és űrlények (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 14.15,18.15, 20.15 Frászkarika 3D (amerikai) 15.15,17.30,19.30, Agondozoo (amerikai) 10.15, 12.15,16.15,18.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.45,16.45,19.15 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 10.00. 12.45 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 10.00, 12.00. 14.00.16.00.18.00, 20.00 Hupikék törpikék (amerikai) 11.00,13.00,15.00,17.00,19.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 11.00,13.15, 15.30,17.45, 20.00 Másnaposok 2. (amerikai) 20.30 Micimackó (amerikai) 10.15,14.45 Rossz tanár (ámerikai) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Verdák 2. 3D (amerikai) 10.45,13.00,15.15 Verdák 2. (amerikai) 11.45,14.00,16.15 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 17.15 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 8.00-12.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Kaleidoszkóp 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.35 Aktuális 14.45 Orvosmeteorológia 15.41 Spektrum 15.50 Téma - kertészkedő 16.14 A szerkesztő témája 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Egy az Isten! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok f nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.30 Esti beszélgetés - | tudományról 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő PETŐFI RÁDIÓ 6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene szünidőhöz 20.04 Kultrúfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Eleven BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hangfogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Robert Schumann, 5.15.04 Muzsikáló délután 18.00 Kaposvári Kamarazenei Fesztivál 19.00 Társalgó - a kultúráról 19.35 A MÁV Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.25 Hang-fogó 23.00 Ars nova ml 5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Az aranyrózsa barlangja III., 2/1. 10.35 Vízkincs, 5/5. 11.05 Drága doktor úr III. Ol. sor., 44. 12.01 Híradó délben 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Átjáró 13.25 Körzeti magazinok 14.15 Ütravaló 14.35 Nincs asztalom, sem székem... Dók.film 15.35 Apacsavar. Dók. film 16.00 Bűvölet. Ol. tévé- filmsor., 160/53. 16.30 Híradó 16.41 Körzeti híradók 16.55 Robbie, a fóka Ném. sor. 17.40 Szerelem, Afrika. Ném.-ol. sor., 24. 18.30 Lindbergh, a magányos sas. Fr. dók. film 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.05 A Bécsi Filharmonikusok koncertje 21.40 24-Nyolcadik évad, 24/24. 22.30 Híradó, sporthírek 22.45 Záróra fiataloknak Gere Zsolt 23.15 Roman. Am. thriller 0.45 Ma reggel TV2 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Mokka habbal 9.45 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 9.55 Teleshop 11.30 Királyi zűr. Am. kalandvígjáték 13.30 EZOTV 14.25 Seherezádé, 142. (ism.) 15.25 Lassie, 35-36. 16.30 Második élet, 60.: Az újságban megjelent fénykép láttán az igazi Salvador felesége felismeri a férfit, s vissza akarja kapni őt. Salvador rájön, hogy Walter és Rebecca rátaláltak a titkos szobára, ezért nyitva hagyja. 17.30 Seherezádé, 143. 18.30 Tények-hírműsor 19.20 Aktív 20.15 Jóban-rosszban 1538-1539. 21.25 Irigy Hónaljmirigy Show 22.20 Horrorra akadva 3. Am.-kanad. horrorvígjáték 23.50 Aktív extra 23.55 Tények-este 0.30 EZO.TV 1.30 Eureka III. Am. sci-fi sor., 32-33. RTL KLUB 5.30 TopShop 6.00 InfoMánia (ism.) 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg, 63. 10.05 TopShop 12.00 Híradó 12.15 Asztro-show 13.30 Fél kettő. Magazin 14.50 Bízzál bennem! Am. vígjáték 16.40 A szív útjai, 5.: Kenan akaratlanul is pártfogásába veszi Lamiát, anélkül, hogy elárulná, milyen érzések fűzik hozzá. 17.50 Ezel - Bosszú mindhalálig II., 36. 19.00 Híradó - esti kiadás 19.40 Fókusz 20.30 Barátok közt 5757-5758. 21.10 CSI: Miami helyszínelők. Am. krimisor. 22.10 VámpímaplóklI., 10. 23.20 A főnök IV., 11.: Ügy tűnik, hogy Jeffrey Crawford építési vállalkozó öngyilkos lett. 0.20 Reflektor 0.30 Törzsutas (ism.) 0.55 Ments meg! IV. Am. sor., 2. 1.55 Autómánia (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 5.55 Térkép-ism. 6.40 Az ördögszántotta hegy. Ism.térj. film 7.05 Magyar elsők 7.30 Híradó - Reggel 7.40 Család-barát 8.35 Zénó 8.40 Vissza Sherwoodba, 13/7. 9.05 Az utolsó mohikán, 26/8. 9.35 Szelek szárnyán V. Kanad. sor., 5. 10.25 Derrick. Ném. sor. 11.30 Kívánságkosár 14.15 Térkép-válogatás 15.00 Szerelmes földrajz 15.35 Kenuval az Adrián Magy. ism.terj. film 16.10 Építészet XXI 16.40 Duna anzix, 60/40. 17.00 Philip Marlowe esetei. Ám. sor., 6/2. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.05 Szelek szárnyán V. Kanad. sor., 6. 20.00 Híradó 20.10 Sport-esti 20.20 Közbeszéd 21.00 Bátraké a győzelemAm. film 22.50 Dunasport 22.55 Brahms: A-moll kettősverseny, op. 102. 23.30 A mintaférj Kanadai film m2 5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Szünidei matiné 10.10 Hrvatska Kronika 10.40 Ecranul Nostru 11.05 Körzeti magazin Szeged 12.30 Kárpát expressz 12.55 Záróra 13.45 Németh Gábor project koncertje 14.15 Pipafüstben, 7/5. 15.10 Caterina és a lányok, 20/11. 16.00 Elit gimi. Ol. sor., 1. 16.55 Kalandozó. Dok.sor 17.25 Magyar bulizene 18.20 1100 év Európa közepén 18.45 Esti mese 19.10 Az Ushuaia expedíció IV., 8/7. 20.00 Híradó, sporthírek, 20.30 Hogy volt!?... Sofo- zathősök a Magyar Televízióban 21.50 Rózsaágy II., 8/6. 22.45 Canterbury mesék Ang. anim. film, 1. 23.15 Kebelbarátnők - Beryl Cook képe nyomán. Ang.- magy. anim. film, 1. 23.40 Egy falusi lány története. Fr. film 0.40 Szerelem, Afrika, 24. 1.30 Néma bölcsők Magy. dok.film VIASAT3 7.00 Tim Gunn: Legyen stüusod! II., 5. 7.55 Chicago Hope IV. Am. sor., 93. 9.45 A fény völgye Am. filmdráma 11.40 Két pasi meg egy csajszi II., 55. 12.10 Egy kapcsolat szabályai V., 54. 12.40 Őrangyal L, 9-10. 14.35 Doktor House III. Am. sorozat, 59. 15.30 Nyomtalanul II., 24. 16.25 Gyükos számok III. Am. sor., 53-54. 18.15 Lehetetlen küldetés III., 25. 19.25 Két pasi - meg egy kicsi I. Am. sor., 5-6. 20.25 Doktor House III. Am. sor., 60. 21.25 Micsoda srác ez a lány! Am.-kanad. film 23.25 Kísért a múlt Am. filmdráma Medgar Evers fekete polgárjogi aktivistát 1963 júniusában meggyilkolták. A rassziszta gyilkost két f>erben sem mondják ki bűnösnek. Nyugodtan élheti tovább az életét. 1.50 Top Gear XII., 104. Penge 2. ■fr-'te™... 23.20 .MARKÍZA, Bízzál bennem i 14.50 RTL KLUB Viola nem csak szép és okos, focizni is tud, aki kihasználja a kínálkozó lehetőséget és ikertestvére, Sebastian bőrébe bújva beáll a focicsapatba. Persze csak idő kérdése, hogy mikor pattan ki a botrány, Viola ugyanis beleszeret jóképű szobatársába, Duke-ba, aki egy másik lánynak csapja a szelet. A vámpírok legyőzhetetlen ellensége, Penge kénytelen I szövetséget kötni a vérszívókkal, amikor egy újabb, még ré faj fenyegeti kihalással a táplálékláncban álló fajokat, vagyis mindenkit. A Sötét Te szövetséget ajánl a vámpírvadásznak és i habozás után elfogadja a feladatot. Nadine gyilkosságba keveredik, amikor a Playboynak szánt fotóit próbálja visszaszerezni Escobartól. A helyszínről sikerül meglógnia, ám véletlenül egy ingatlanspekuláció fotóit viszi el. A felvételekre azonban igényt tart Buford is, aki nem válogat az eszközökben, ha az érdekeiről van szó. srác ez a lány! Micsoda 21.25 VÍASAT3 I MARKÍZA I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I I JOJ E DOMA I JOJ Plus 6.00 Telereggel 12.00 Édes dundi Valenti11.20 Élő körkép 7.35 Híradó 6.10 Eltitkolt szenvedély, 6.15 KojakIV., 22. 8.40 Szomszédok na, 178/129. 11.50 Folklórműsor 8.15 Bírósági akták 188/32. 7.00 Doktor Quinn. Am. 9.20 Cobra 11 VIL, 10-11. 12.45 Viharos szerelem 12.50 Nyolc és fél 9.15 Panelházi történe6.55 Cigányszív, 218/29. sor., 73-74. 11.05 A farm III, 244/139-140. 13.35 Segítség Indiának tek VIII. ,12. 7.40 A bírónő 1,58. 8.30 Matlock II., 17-18. 12.05 NCIS VIII., 24/5. 14.35 A szlovákiai falvak 14.10 A Kárpátokon át 10.15 Kutyil Kft, 16. 8.25 A holnapi újság II. 2. 10.15 Esmeralda. Mexikói 13.00 NCIS Los Angeles I. enciklopédiája 14.30 Egy dokumentum 11.00 Hivatásosok IV, 8. 9.15 Ördögikor, 175. sor., 76-77. Am. sor., 24/13. 14.55 Bili Cosby-show története (ism.) 10.15 Az utca III. Cseh 12.00 M.A.S.H., 66-67. 13.50 Monk-Flúgos VIII. 15.05 City Folk 12.00 Híradó sor, 259/3540. 13.00 Knight Rider, 45. nyomozó 15.25 Szellemek. Sor. 16.05 Élet. Brit dok.sor. 13.15 Dr. Csont II, 7. 11.10 Jósda 14.00 Simpson család II. 14.45 Agymenők, 8. 16.00 Hírek, sporthírek 17.00 Fókusz 14.00 Glee - Sztárok 12.10 A selyem ölelése, Am. sorozat 15.10 Joey II. Am. sor., 15. 16.20 SOS. Kabaré 18.00 Hátizsákkal hegyenleszünk!, 13. 200/15-16. 14.30 Futurama II., 10. 15.35 Egyről a kettőre V. 16.50 Szakácspárbaj völgyön át 15.00 C.S.I.: Miami hely13.35 A bírónő II, 44-45. 15.00 Panelházi történeAm. sor., 24/20. 17.20 Amynek ítélve 18.15 Esti mese színelők IV. Am. 14.35 Lázadó gimisek, 3. tek VIII., 12. 16.05 Gyilkos elmék V., 6. Am. sor, 39. 18.30 Hétvége krimisor, 18. 15.30 Seherezádé, 146. 16.00 Nash Bridges 17.00 Híradó 18.10 A hegyi doktor 19.00 Egy éremművész a 16.00 A Simpson család 16.20 Cigányszív. Román Trükkös hekus VI. 17.25 Reflex Ném. sor, 45/35. Nagyszombat-PáXIX, 2-3. sor, 218/30. Am. sor., 11. 17.30 Híradó 19.05 Esti mese rizs vonalon 17.00 Híradó 17.10 Eltitkolt szenvedély, 17.00 Knight Rider, 45. 17.50 Szomszédok. Sor. 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 17.20 Kutyil Kft. II, 7. 188/33. 18.00 M.A.S.H., 66-67. 18.30 Két pasi meg egy 19.30 Híradó, sporthírek 19.55 Hírek magyar 18.00 Bírósági akták 18.05 Ördögi kör, 176. 19.00 Simpson család XIII. kicsi VI. Am. sor., 11. 20.15 A Senzi Senzus szónyelven 19.00 Krimihíradó 19.00 Lázadó gimisek I, Am. sor., 13. 19.00 Híradó rakoztató műsora 20.00 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 215/4. 19.30 Futurama II., 11. 20.00 A farm 21.55 Éjszakai hírek, 20.15 Szlovákiai barango20.15 Az ördög húsz arca 20.00 Farm Írországban: 20.00 C.S.I.: Las Vegas-i 21.30 Taxi 4. Fr. vígjáték sporthírek ló. Természetfilm Jap. akciófilm Üj kezdet. Ném. helyszínelők L, 9. 23.20 Penge 2. 22.15 Rocca parancsnok 20.40 FC Barcelona-FC 23.15 Indiana Jones és rom film 20.55 A szupercsapat Am. akciófilm Ol. krimisor. Porto labdarúgó az utolsó kerésztes 21.50 Ikerpárbaj. Osztr.Am. sor., 17-18. 1.25 Angyalszív 0.00 Amynek ítélve UEFA Szuperkupa. lovag. Am. kalandném. vígjáték 22.50 A Bohóc. Ném. sor., Am. thriller Am. sor, 39. (ism.) Élő közv. film 23.40 A tetőn 15-16. 3.10 A hét meterlövész 0.55 Bumeráng 22.45 A bőgős kalandja 1.40 Mélyvíz 0.30 L.O.V.E. (ism.) 0.35 C.S.I.: Las Vegas-i telibe talál 1.40 Rocca parancsnok. Tévéfilm Am. thriller 1.05 Ikerpárbaj. Osztr.helyszínelők I. Am. western Ol. krimisor. (ism.) 23.30 ČT-híradó 3.20 Dr. Csont II, 7. ném. vígjáték (ism.) Am. sor., 9. ***S*SS■■ ■ ■SHWWW’WWIIWV” ČT1 ČT2 FILM+ HBO ORF1 EUROSPORT 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.10 Viszsatérés Cranfordba, 3/2. 10.05 McLeod lányai II., 17. 10.55 Bakalárok 1997. 12.00 Híradó 12.30 A tánczene legendái 14.00 Kozmikus varázsló. Cseh mese, 2/2. 14.40 Gyerekeknek 17.00 Vetélkedő 17.30 Motorosok magazinja 18.25 Garfield-show, 52/40. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Artus, Merlin és Prchlíkék. Cseh film 21.20 Vándorkamera 21.55 Karéi Šíp talk-showja 22.50 Moulin felügyelő. Fr. krimi 0.25 Karel Šíp szórakoztató műsora 13.25 Gyógyászat 13.35 Diagnózis 13.50 Óegyiptomi felfedezések. Dok.film 14.50 Világutazó. A vallás és az erőszak 15.15 Párbeszéd 15.45 Ushuaia, 26/8. 16.10 A tenger világa, 3. 16.55 Zenés séta a történelmi Brüsszelben 17.10 Túléljük a bolygónkat? , 8/6. 18.30 Halló, halló! Ang. sor, 85/73. 19.00 Hírek 19.10 Profi sofőrök, 11. 19.30 Babilon 20.00 Csodálatos bolygó 20.50 A természet géniusza, 3/2. 21.55 A cseh animáció mesterei III. 22.50 The Young Ones. Ang. sor, 12/6. 23.25 Angolkák, 22/21. (cseh nyelven): 13.35 Beépülve. Am. krimi 15.35 Az arany markában. Kanad.- am. krimi 17.30 Kamuzsaru. Am. akcióvígjáték 19.15 Bronxi mese. Am. krimi 21.20 A vonzás szabályai. Am.-ném. vígjáték 23.20 Tüske. Am. horror (magyar nyelven): 11.55 A lista hatalma. Am. thriller 13.55 Lány a vízben. Am. film 15.55 Kölcsönkenyér visszajár. Am. film 17.50 Gyilkos fullánk. Kanad. katasztrófafilm 19.25 Pusztító sziget. Kanad. ak- cióthriller 21.10 War. Am. akciófilm 23.05 A kísérlet. Ném. filmdráma 10.20 Botcsinálta golfpalánta. Am. vígjáték 11.50 A negyedik karácsony. Am.-ném. vígjáték 13.20 Üt a szívhez. Üj-zél.-ang. vígjáték 15.00 10 dolog, amit Utálok benned. Am. vígjáték 16.35 Visszanyal a plágium. Am. vígjáték 18.00 Mozimagazin III. 18.30 Minden kút Rómába vezet. Am. vígjáték 20.00 Whatever Works. Am. vígjáték 21.30 A hihetetlen Hulk. Am. sci-fi thriller 23.20 Zombieland. Am. vígjáték 0.50 Elégia. Am. filmdráma 2.40 Gyilkos elmélet. Am. horror 4.00 Whatever Works. Am. vígjáték (ism.) 12.10 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 14.30 For- ma-1: Belga Nagydíj 15.35 Életem értelmei 15.55 Már megint Malcolm 16.45 így jártam anyátokkal 17.05 A Simpson család 18.00 Mondj igazat! Német sorozat 18.25 Anna és a szerelem. Német sorozat 18.55 Dokik. Amerikai sorozat. A drámám 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat. Superman és Csipkerózsika 19.45 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.15 Hirtelen kövér. Német komédia 21.45 Híradó 21.55 A dalom hozzád szól. Német filmvígjáték 23.35 Szuperkupa 8.30 Országúti kerékpár. Vuelta, 6. szakasz 10.00 Tenisz. WTA-toma, New Haven, negyeddöntők 11.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Hakuba. Élő adás 12.45 Labdarúgás. Európa Liga, sorsolás. Élő adás 13.30 Snooker. Players Tour Championship, 1. nap. Élő adás 16.00 Országúti kerékpár. Vuelta, 7. szakasz. Élő adás 17.45 Teniszmagazin 18.15 Snooker. Players Tour Championship, 1. nap. Élő adás 23.00 Tenisz. WTA-toma, New Haven, elődöntők 0.45 Országúti kerékpár. Vuelta, 7. szakasz 2.00 Atlétikai-vb, 1. nap.