Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-23 / 196. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 23. Régió-hirdetés 3 Módosították az utcaneveket, ezért több ezer embernek kell kicserélnie az iratait Érvénytelenek az igazolványok JggJlLevice Saratovská ul. 3633/27 Fent a helytelen, lent pedig a helyes forma, az első személyi igazolvány érvénytelen (A szerző felvétele) Léva. Váratlan gondjaik támadtak a járási székhelyen élőknek. A város több ezer polgára szembesült azzal az elmúlt hónapokban, hogy nem érvényes a személyi igazolványa, mivel másként szerepel az utca megnevezése az iraton, mint a központi lakossági nyilvántartásban. FORGÁCS MIKLÓS Az önkormányzat nyilatkozata szerint az új szabályozáshoz igazodva apró javításokat eszközöltek a megnevezésekben, mindössze a helyesírás módosításáról van szó. A rendőrség szerint viszont a legkisebb változtatás is érvénytelenné teszi a hivatalos dokumentumot. Az embereknek mindenesetre új személyi igazolványt kell igényelniük. Adriana Macáková, a városi hivatal szóvivője elmondta, a 2008-ban elfogadott nyelvtörvény alapján számtalan utcanév helyesírása nem felelt meg az előírásoknak. Ezt a helyzetet orvosolták. Olyan apróságon is múlhat a helyesség, hogy egy szót eddig nagybetűvel írták, de az újabb változat kisbetűs, például a Pod Amfiteátrom mostantól helyesen Pod amfiteátrom. A változtatásokat a város tavaly kezdte bevezetni a nyilvántartásban, de nem adott ki erről tájékoztatást, mivel maguk az utcanevek nem változtak. Božena Bruchterová a Nyit- rai Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője elmondta, a törvény világosan fogalmaz, a személyi igazolvány érvénytelen, ha helytelen adatot, vagy jogtalan változtatást tartalmaz. Tehát egy írásjel vagy betű hiánya vagy pótlása már változtatásnak számít. A lévaiak hivatalos ügyeik intézése közben, főleg a rendőrségen tudták meg, hogy okmányuk érvénytelen, leginkább az útlevelek vagy a jogosítványok esetében derült ez ki. Az illetékesek figyelmeztették a polgárokat, ellenőrizzék irataikat. Az igazolvány cseréje ingyenes. 2010-ben Léván 10 284-en kértek új igazolványt, 2011-ben csak az első félévben már 6579 volt az igénylők száma. Azt nem tartják számon, hányán voltak kénytelenek kicserélni az irataikat a nyelvtani javítások miatt. RENDŐRSÉGI NAPLO Meghalt a motoros Búrszentmiklós (Borský Mikulás) Halálos balesetet szenvedett egy vétlen motoros szombaton Sasvár és Búrszentmiklós között. Egy Škoda Favorit sofőrje egy erdei útról kihajtva nem adott elsőbbséget a motorosnak, a 44 éves búrszentmiklósi férfi az autónak hajtott. Kórházba szállítás közben életét vesztette. (SITA) Fegyvert fogtak a tulajdonosra Felsővásárd (Horné Trhovište). Lopás és magánlaksértés miatt indult eljárás három férfi ellen. A gyanúsítottak csütörtökön betörtek egy felsővásárdi családi házba, készpénzt és ékszereket vittek magukkal. A tulajdonos üldözőbe vette a tolvajokat, egyikük fegyvert fogott rá. (SITA) Nagyanyjával, apjával majd önmagával is végzett a 21 éves férfi Családi tragédia Esztergomban ÚJ SZÓ-HÍR Esztergom. Valóságos vérfürdőt rendezett Esztergomban egy 21 éves férfi. Az eset még pénteken történt, ám a kedélyek azóta sem csitulnak a városban. Apját és nagyanyját megölte, nagyapját súlyosan megsebesítette, majd öngyilkos lett egy esztergomi fiatalember - közölte a Komárom-Eszter- gom Megyei Rendőr-főkapitányság szombaton az Miivel. Az eset megdöbbentette az esztergomiakat, ugyanis a gyilkos apai nagyapja egykor befolyásos ember volt a városban. A 21 éves férfit anyai nagyanyja nevelte fel, akivel a Blikk értesülései szerint pár ezer forintért végzett. A nagyszülők megelégelték, hogy a fiú nem áll a saját lábára, ezért nem adtak neki több zsebpénzt. A férfi ezért késsel rontott nagyanyjára és nagyapjára. A 65 éves asszony belehalt sérüléseibe, a 69 éves férfit - a vérengzés egyetlen túlélőjét - súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A feldühödött férfi nagyszülei házából apjához ment, akivel szintén több késszúrással végzett. Innen hívta fel édesanyját, aki értesítette a rendőrséget. A rendőrök először a nagyszülők házához mentek, majd a 49 éves férfi házához siettek, amely addigra lángokban állt. A kiérkező tűzoltók a lakásban két holttestre bukkantak. Az egyik az apáé, a másik a 21 éves gyilkosé volt, aki a mészárlás elkövetése után önmagával is végzett. Az ügyben még folyik a nyomozás, a rendőrség szakértők bevonásával vizsgálja az ügyet, későbbre ígért tájékoztatatást. (guzsu) Négy helyszínen tartanak módszertani napot pedagógusok számára Változtatni kell a szlovák nyelv oktatásának módszerén V. KRASZN1CA MELITTA Komárom. Az elkövetkező napokban négy helyszínen - Dunaszerdahelyen (augusztus 26.), Komáromban (augusztus 31.), Kassán (szeptember 6.) és Feleden (szeptember 7.) rendez módszertani napot a pozsonyi Módszertani Központ Komáromi Kihelyezett Központja. A szakmai találkozókra az alsó tagozatos pedagógusokat várják. Az előadások két problémakört érintenek: a szlovák, illetve a magyar nyelv oktatásának módszertanát, követelményrendszerét, valamint a tankönyvellátással kapcsolatos kérdéseket, és bemutatják a Szivárvány tankönyvcsaládot is. „Az utóbbi időben egyre gyakrabban ragozott téma, miként is kellene hatékonyan oktatni a szlovák nyelvet a magyar alapiskolákban, milyen változtatásokra van szükség ahhoz, hogy a diákok jobban elsajátítsák ezt a nyelvet - mondta Sző- köl István, a komáromi központ vezetője. - Azt szeretnénk elérni, hogy a magyar iskolákban az eddigitől eltérő módszertannal oktassák a szlovák nyelvet, a memorizálás helyett egyre inkább a kommunikációra helyeződjön a hangsúlyt, csakúgy, mint más idegen nyelvek esetében, és a tanulók a mindennapokban használható nyelvtudásra tegyenek szert. Úgy tűnik, Eugen Jurzyca oktatási miniszter is hajlik erre a módszertani változtatásra.” A szakmai napok társszervezője a Terra Tan- könyvkiadó, amely interaktív CD-ket és tankönyvcsomagokat ajándékoz az adott régió magyar alapiskoláinak. A szlovák nyelv oktatásának ISCED 1 követelményrendszeréről Halász Anita, a magyaréról Ledneczky Gyöngyi tart előadást; mindketten az Állami Pedagógiai Intézet munkatársai. A módszertani központ komáromi kihelyezett részlege idén áprilisban alakult, elsősorban a magyar pedagógusok továbbképzésének céljából. „Közel kétszáz akkreditált képzést kínálunk, magyar és szlovák nyelven, amelyek sikeres elvégzéséért kreditpon- tokat kapnak a pedagógusok- tájékoztatott Szőköl István.- A résztvevők magyarul írhatják a záródolgozatukat és a vizsga nyelve is magyar. Szeretném hangsúlyozni, hogy az általunk kínált tanfolyamok, egy sikeres uniós pályázatnak köszönhetően, ingyenesek.” A komáromi központban a pedagógusi életpályamodellt szabályozó törvény által előírt első és második atesztációs szakvizsgára is lehet jelentkezni. A képzéseket mindig abban a térségben tartják, ahonnan az adott csoportban a legtöbb résztvevőt regisztrálják. ŠKODA * Számláit nálunk, COOP Jednota üzleteiben is kifizetheti a bevásárlás kir Ha 2011. 8.1-jétőt 9. 30-áig az Unikasa szolgáltatásunk igénybe vételével fizeti ki őket, azonnal ajándékot kap ráadásul, és egy SMS* elküldése után besorolj a két ŠKODA Octavia gépkocsiért folyó sorsolásba. Takarékoskodjon az idejével s az energiájával, és fizesse számláit az Unikasávat a COOP Jednota üzleteiben. * Az SMS-t a 7007-es számra küldje az alábbi formában: UNIKASA (szóköz) a tranzakció dátuma (szóköz) Keresztnév Vezetéknév Cím. Figyelem: a tranzakció dátumát nyolcjegyű számként szóköz nélkül, nap, hónap év formában, a nevét és a cimét pedig írásjelek nélkül tüntesse fel. SMS-példa: UNIKASA 01082011 Jan Ferovic Ulicna 6 Trnava. Ha SMS-t küld, őrizze meg a pénztári bizonylatot, amellyel a nyeremény átadásakor igazolhatja a vásárlás tényét. A szolgáltatást műszakilag biztosítja: Mediatex, s. r. o., P.O.BOX 60,830 00 Bratislava 3, a válasz SMS díja max. 0,20 € adóval. COS} jEomarA Sí Najlepšie domáce potraviny INTÉZZE SZÁMLÁI FIZETÉSÉT NÁLUNK ÉS NYERJEN ŠKODA Octaviát RE101100530