Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-16 / 190. szám, kedd
18 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 16. www.ujszo.com MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Czech Made Man (cseh) 20.20 Rossz tanár (amerikai) 10.40,12.50, 15.10,17.20,19.30, 21.40 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 11.50,14.10,16.20,18.30, 20.50 A cigány (cseh) 16.00 Lidice (cseh) 19.00, 21.20 Hupikék törpikék (amerikai) 12.10,14.20,16.40 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 12.00. 17.00.19.20.21.50,Zöld Lámpás 3D (amerikai) 12.00,17.00,19.20, 21.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 13.40,15.50,18.10 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 11.00, 20.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 14.30 Hány Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikaiangol) 15.40,18.20,21.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 14.40,17.30 KungFu Panda 2 (amerikai) 15.30,17.30 Rio (amerikai) 11.40,13.50,15.50 Förtelmes főnökök (amerikai) 14.00. 18.10, 20.10 Transformers 3. (amerikai) 13.20 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 14.40,19.10 Visszaút (amerikai) 17.50, 20.40 Másnaposok 2. (amerikai) 19.50 Sikoly 4. (amerikai) 16.50, 21.30 EUROVEA: Rossz tanár (amerikai) 12.10,14.30, 16.40.18.50, 21.10 Az ördög mátkája (cseh) 15.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 11.00, 13.10.15.30.16.10.17.50, 20.00 A cigány (szlovák) 18.10 Lidice (cseh) 15.50,18.20, 20.50 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 14.00 Hupikék törpikék (amerikai) 11.10,13.30,15.40,18.00, 20.20 Sikoly 4. (amerikai) 18.30 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 14.10, 16.50,19.00 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.50, 17.20,19.40 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 12.20,21.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 11.40 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.00,19.20, 21.20 Transformers 3. (amerikai) 15.10 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 13.Ö0, 20.40 Másnaposok 2. (amerikai) 21.00 PÓLUS: Rossz tanár (amerikai) 17.40,19.50, 21.50 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 14.20, 16.40.19.00, 21.10 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 14.30 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 18.00, 20.10 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 15.20,17.40 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 20.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 15.30 Lidice (cseh) 17.50, 20.30 KASSA CINEMAX: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 20.40 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 15.30, 18.00,20.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 17.00,19.40 Lidice (cseh) 19.50 Rossz tanár (amerikai) 16.20,18.20,20.20 Förtelmes főnökök (amerikai) 16.00,18.10,20.10 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.10,18.30 Sikoly 4. (amerikai) 17.30 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 16.30,18.40,20.50 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.00,18.10 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 20.20 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 17.50.20.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 17.00 Lidice (cseh) 19.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: Förtelmes főnökök (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Visszaút (amerikai) 19.00 AMFITEÁTRUM: Visszaút (amerikai) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró (belga) 18.00 A cigány (szlovák) 20.00 LÉVA - JUNIOR: A cigány (szlovák) 18.00 GYŐR PLAZA: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 12.30,17.30,20.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 10.15,12.15,14.15,16.15,18.30,20.30 Agondozoo (amerikai) 11.45,13.45,15.45,17.45, 19.45 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikaiangol) 10.00,15.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.30,14.00,16.30,19.00 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 19.30 Koszorúslányok (amerikai) 18.00 Másnaposok 2. I (amerikai) 14.00,18.15,20.15 Micimackó (amerikai) 10.45.12.15.13.45.15.15.16.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 10.00,12.00,16.00 Super 8 (amerikai) 14.15.20.30 Transformers 3.3D (amerikai) 20.15 Transformers 3. (amerikai) 11.15,16.30Verdák2.3D (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00Verdák2. (amerikai) 10.15,12.30,14.45,17.00,19.15 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 11.00,13.15,15.30,17.45,20.00 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 8.00-12.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Délidő (ism.) 13.00 Krónika 13.20 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.45 Orvosmeteorológia 14.50 Diák- szülő-pedagógus 15.41 Spektrum 15.50 Téma - környezetvédelem 16.14 A szerkesztő témája 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Hangalbum PETŐFI RÁDIÓ 6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene szünidőhöz 20.04 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik ml 5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár 11.05 Drága doktor úr III. Ol. sor., 52/36. 12.01 Híradó, sporthírek 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Átjáró 13.30 Srpskiekran 14.05 Unser Bildschirm 14.35 Európa pályaudvarai, 5. 15.05 Hungária - Európa rejtett kincse, 5. 15.20 Gyerekjáték az interneten, 10/5. 15.30 Tudástár 2011 16.00 Bűvölet X. Ol. sor., 160/46. 16.30 Híradó 16.41 Körzeti híradók 16.55 Balatoni nyár 17.45 Szerelmem, Afrika Némsor., 15. 18.35 A csábító nyomozó Fr. sor., 5. 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.10 Önök kérték 21.05 Rafinált bűnösök Tévéjáték 22.15 24-Nyolcadik évad. Am. akciófilm, 24/16. 23.00 Hírek, sporthírek 23.15 Barangolások öt kontinensen 23.40 Ma reggel RTL KLUB 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg, 55. 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Asztro-show 13.30 Fél kettő. Magazin 14.15 Alamo-A13napos ostrom. Am. film 16.40 Remington Steele II. Am. sor., 5.: Végzetesnek látszó baleset történik, úgy tűnik, Steele halálra gázolta egy ügyfelüket Laura autójával. Laura mindenben segíti társát, aki meg akaija tudni, hogy ki volt az áldozat. A nyomozás során kiderül, hogy az illető halálát nem is Steele okozta. 17.50 Ezel - Bosszú mindhalálig II., 28. 19.00 Híradó - esti kiadás 19.40 Fókusz 20.20 Castle II., 20. 21.25 A mentalista III. Am. sor., 5. 22.25 Döglött akták V. Am. krimisor., 18. 23.35 XXI. század 0.10 Reflektor 0.25 Bakancstánc Am. vígjáték TV2 5.55 Babavilág 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.00 Mokka habbal 9.45 Stahl konyhája 10.00 Babapercek 10.10 Teleshop 11.50 Csúcsfejek. Am. vígjáték 13.30 EZOTV 14.30 Seherezádé, 134. 15.25 Lassie, 19-20. 16.25 Második élet, 52.: Valeria állapota egyre rosszabbra fordul, amin az sem segít, hogy Andrés beszél vele. Anhela ügyvédje közben balesetet szenved. Az ítéletidő miatt Anhela megkéri Salvadort, hogy Antoniot vigye el az iskolába. 17.25 Seherezádé, 135. 18.30 Tények-hírműsor 19.10 Aktív 20.00 Hőhullám 20.30 Labdarúgás. Bajnokok Ligája 23.05 Aktív extra 23.15 A médium V., 89. 0.10 Tények-este 0.45 EZO.TV 1.20 Perlasca - Egy igaz ember története Magy. film DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.55 Térkép (ism.) 6.35 A történelem útvesztői 7.05 Magyar elsők 7.30 Híradó - reggel 7.40 Család-barát 8.35 Nyári matiné 8.40 Végre szabadon! 12. 9.05 A dzsungel könyve, 52/52. 9.35 Szelek szárnyán, 49. 10.25 Derrick. Ném. sor. 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.15 Térkép-válogatás 15.05 Balassagyarmat kincsei 15.20 Illés, 13/3-4. 16.10 Zebra 16.45 Duna anzix, 60/32. 17.05 Anya, az állatorvos III., 7. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.05 Szelek szárnyán, 50. 20.00 Híradó 20.10 Sport-esti 20.15 Közbeszéd 21.00 Gyerekbetegségek Magyar film 22.10 Dunasport 22.20 AMantisaari robinsonjai. Finn- lengyel-német dók. film 23.15 Koncertek az A38 Hajón. Planet 55 m2 5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Szünidei matiné 10.10 Domovina 10.40 Sírjaik hol domborulnak? 11.05 Körzeti magazin - Pécs 12.01 Híradó 12.30 Kárpát expressz 12.55 Balatoni nyár 14.40 Magyar évszázadok 15.05 Caterina és a lányok. Ol. sor., 20/3. 15.55 Elisa lánya-Visszatérés Rivombrosába. Ol. sor., 16/9. 16.50 Kalandozó 17.20 Magyar pop 18.15 1100 év Európa közepén 18.40 Esti mese 19.05 Sant Angelo - egy kórház hétköznapjai. Ol. sor., 22. 20.00 Híradó 20.30 McLeod lányai V, 20. 21.15 A nyomozónő, 6. 22.15 Záróra 23.05 Szerelmem, Afrika Ném. sor., 15. 23.55 A csábító nyomozó Fr. bűnügyi sor., 5. 0.45 Lebegés. Szovjet film 2.10 Magyar pop 3.05 1100 év Európa közepén VIASAT3 5.55 Kincsek a padláson Ang. ismeretterjesztő sor., 23-24. 6.45 Meztelen szépség Valóságshow, 2. 7.45 Chicago Hope IV. Am. sor, 85. 8.40 Nyomtalanul L, 15. 9.35 Alkony sugárút Am. dráma 11.40 Két pasi meg egy csajszi III., 47. 12.10 Egy kapcsolat szabályai IV. Am. sor., 46. 12.45 Őrangyal, 1-2. 14.35 Doktor House III. Am. sor., 51. 15.30 Nyomtalanul L, 16. 16.25 Gyilkos számok III., 45-46. 18.15 Lehetetlen küldetés II., 17. 19.25 Két pasi - meg egy kicsi VII., 158-159. 20.25 Doktor House III., 52. 21.25 Valami Amerika Magyar film 23.35 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály V., 149. 0.30 Top Gear 1.35 Tango és Cash Am. akciófilm 3.30 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály VII., 149. (ism.) Alamo - A13 napos ostrom a A tapasztalatlan Travis ezredesnek nincs esélye Bowie tekintélyével szemben, akit vakon követnek emberei. A mexikói fenyegetés azonban összekovácsolja a riválisokat, akiknek Davy Crockett, a legendás képviselő segítségével kell megszervezniük Alamo védelmét, mely az utolsó mentsvára Texasnak. Csúcsfejek Az első gyémántrablás A történet egy anyáról szól, aki fiatal korától kezdve bűnöző életet él, most azonban ki akar szállni, hogy az időközben felcseperedett, 16 éves lányával együtt új életet kezdjen. Ugyanakkor mivel részt vett egy gyémántrablásban, többen is a nyomában vannak, ezért veszélyben az élete, és persze a lányáé is. 11.50 ^^ Beldart és Prymaatot elküldik a Remulak bolygóról, hogy készítsék elő a terepet a Föld megtámadásához. Földet érésük után azonban kénytelenek elhanyagolni küldetésüket, és rendes földlakóként élni New Yersey külvárosában. Különös beszédük és viselkedésük ellenére senki sem tekinti őket földönkívülinek... 6.00 Telereggel 8.40 Szomszédok 9.15 Egyről a kettőre V. Am. sor., 11. 9.40 Cobra 11VI., 12-13. 11.35 A farm 12.30 Bűbájos boszorkák II. Am sor., 22/6. 13.25 Döglött akták IV. Am. sor., 24/13. 14.15 Las Vegas: Kaszinó V. Am. krimi, 19. 15.10 Joey II. Am. sor., 7. 15.35 Egyről a kettőre V. Am. sor., 12. 16.05 Gyilkos elmék IV. 24. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Híradó 17.50 Szomszédok. Sor. 18.30 Két pasi meg egy kicsi VI. Am. sor., 3. 19.00 Híradó 20.00 Seherezádé, 141. 21.00 A farm 22.00 Éjszaka híradó 22.25 A mentalista II., 14. 23.25 Az első gyémántrablás. Kan. krimi 1.00 A lánc. Am. film SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 10.45 Bumeráng 11.35 Édes dundi Valentina, 178/121. 12.20 Viharos szerelem III., 244/123-124. 14.10 Városról városra 14.30 Bili Cosby-show VIII. 15.25 Szellemek. Sor. 16.00 Hírek, sporthírek 16.20 SOS. Kabaré 16.50 Szakácspárbaj 17.20 Amynek ítélve, 31. 18.10 A hegyi doktor, 27. 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Bólék Polívka műsora 21.25 Együtt jártunk 22.15 Éjszakai hírek 22.40 Különleges egység VI. Ang. sor., 22/13. 23.20 Amynek ítélve. Am. sor., 31. (ism.) 0.05 Bumeráng (ism.) 0.50 Bólék Polívka műsora (ism.) 2.05 A taxisofőr Ol. sor., 1. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 10.35 A média kémei 11.05 Élő körkép 11.50 Folklórműsor 12.25 Szlovákia etnográfiai térképe 13.20 Szórakozató műsor 15.45 Egy dokumentum története 16.25 Vegyes házasságok 16.50 Nemzetiségi magazin 17.20 Hét bölcs mesterember, 7/7. 18.05 Cserkészképzés 18.20 Esti mese 18.35 Szlovákok a nagyvüágban 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.00 Kenő 10 20.05 A pénz története, 10. 20.15 Arsenal-Udinese Colcio Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája - összefoglaló 23.40 ČT-híradó 0.10 Hírek JOJ 7.50 Krimihíradó 8.15 Hivatásosok IV., 1. 9.15 Pandák VIII., 5. 10.00 KutyüKft.,6. 11.00 Hivatásosok IV., 2. 12.00 Híradó 13.15 Dr.Csonti.,21. 14.00 Glee. Am. sor., 5.' 15.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV., 10. 16.00 A Simpson család XVIII., 8-9. 17.00 Híradó 17.20 Kutyil Kft. III., 15. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Pandák VIII., 6. 21.00 C.S.I.: Miami helyszínelők VII., 1. 22.00 C.S.I.: New York i helyszínelők V., 21-22. 0.00 Jog/Ászok, 15. 1.00 Lőj a vadászra Am. akciófilm 2.25 C.S.I.: New York-i helyszínelők V., 21. 3.15 Glee-Sztárok leszünk, 5. DOMA 6.05 Eltitkolt szenvedély, 188/22. 6.50 Cigányszív, 218/21. 7.35 A bírónő L, 51. 8.20 A holnapi újság I., 18. 9.10 Ördögikor, 167. 10.10 Az utca III., 32. 11.05 Jósda 12.05 Sabrina, a tiniboszorkány III., 24-25. 12.50 Veronica Mars I., 17. 13.40 A bírónő II., 28-29. 14.40 Lázadó gimisek, 130. 15.40 Mindig nyár II., 9. 16.30 Cigányszív. Román sor., 218/22. 17.25 Eltitkolt szenvedély, 188/23. 18.15 Ördögikor, 168. 19.00 Lázadó gimisek, 135/131. 20.00 Narancsvidék, 7. 21.00 Boszporusz köny- nyei, 101. 21.50 A selyem ölelésé-- ben, 7. 22.50 A holnapi újság I., 23/19. JOJ Plus 7.00 Doktor Quinn. Am. sor., 57-58. 8.25 Matlock II., 1-2. 10.00 Esmeralda. Mexikói sor., 60-61. 12.00 M.A.S.H. Am. sor., 50-51. 13.00 Knight Rider, 37. 14.00 Simpson család II. Am. sor. 14.30 Futurama II. 15.00 PanelákVIII. Szlov. sor., 5. 16.00 Nash Bridges- Trükkös hekus VI. Am. sor., 3. 17.00 Knight Rider, 37. 18.00 M.A.S.H. Am. sor. 19.00 Simpson család XIII. Am. sor., 5. 19.30 Futurama II. Am. sor., 3. 20.00 Nevem Senki. Ol. western 22.10 Élet az ember után. Am. dok.sor., 3. 23.00 Eltűnt bizonyítékok. Am. dok.sor., 7. 23.55 Panelsztori. Csehszl. vígjáték ót i WKBKKSk 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.30 A Fagyos folyó lovasa III., 13/12.10.20 McLeod lányai II., 22/9. 11.05 Banánhalacskák 12.00 Híradó 12.30 Hosz- szú mérföld. Cseh sor., 6/6. 13.45 Sztárok nyomában 14.15 Kedvelt melódiák 15.05 Gyerekeknek 16.30 Volt egyszer egy... bolygó, 26/19. 17.00 Vetélkedő 17.30 Hétvégiház-tulaj- donosok magazinja 18.25 Garfield-show, 52/32. 19.00 Híradó 20.00 A férfi és az árnyék. Cseh film 21.30 Halhatatlanok. Hazafit. Szlov. film 22.55 Az utolsó csók. Ang. film ČT2 flHMH 10.00 Jan van Eyck: Keresztrefeszítés (ism.) 10.55 Valaki van az ajtó mögött 13.15 Az a híres cseh természetünk 13.45 A középkor emlékezete. Dók. film, 4/3. 14.45 Jifi Kosta üzenete 15.00 Az ember, aki sasokkal álmodott. Ol. film, 2/1. 17.00 Kulcs 18.00 Utazási mánia. Finnország 18.30 Halló, halló! Ang. sor., 85/65. 19.00 Hírek 19.10 Profi sofőrök, 3. 19.30 Kozmopolis - különkiadás 20.00 Szerencsevadászok. Am. western 21.55 Febia-leltár 23.15 Krimi- film-klub 0.15 Két nap Párizsban. Fr.-ném. film FILM+ (cseh nyelven): 13.55 Félelmetes folyó. Kan. dráma 15.40 Tiszta napfény. Am. film 17.20 A leszámolás napja. Am. akciófilm 19.00 Tízparancsolat. Am. vígjáték 20.45 Telhetetlen űr. Am. sci-fi 22.30 Galaktikus támadás. Am. sci-fi (magyar nyelven): 13.30 A bűnös áldozat. Am. thriller 15.25 Murdoch nyomozó rejtélyei. Krimisor. 17.10 A Lista hatalma. Am. thriller 19.05 A hetedik tekercs. Am.-ol. kalandfilm, 3/1. 21.00 Mindent bele, fiúk! Ol. akcióvígjáték 22.45 Bérgyilkos a szomszédom. Am. akcióvígjáték HBO 9.10 A varázslótanonc. Am. kalandfilm 10.55 Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres. Am. vígjáték 12.30 A klónfiú. Am. dráma 13.45 Párterápia. Am. akcióvígjáték 15.25 Rivaldafényben: Pörgesd fel! Am. zenés film 17.00 Jack. Am. vígjáték 18.50 Házasodik a család. Am. vígjáték 20.30 Mélyen tisztelt publikum, 88. 21.00 Hung - Neki áll a zászló II. Am. sor., 6. 21.30 Tara alteregói III. Am. sor., 9. 22.00 Borgiák. Kan. sor., 8. 22.55 Ellenséges terület 3. - A kolumbiai túsz. Am. akciófilm 0.25 Jackass: A film. Am. vígjáték ORF1 12.00 Egy rém rendes család. Am. sorozat 13.00 Okidoki 15.10 Szívek szállodája 15.55 Már megint Malcolm 16.45 így jártam anyátokkal 17.05 A Simpson család 18.00 Mondj igazat! Német sorozat 18.25 Anna és a szerelem. Német sorozat 18.55 Dokik. Amerikai sorozat. A szextársam 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 19.45 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.15 Labdarúgás. Bate Boriszov- Sturm Graz Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.25 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés - ösz- szefoglaló EUROSPORT 8.30 Tenisz. WTA-toma, Cincinnati, 1. nap 9.45 Labdarúgás 10.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Einsiedeln 11.15 Országúti kerékpár. Eneco Tour, 6. szakasz 12.15 Labdarúgás. 20 év alattiak világbajnoksága, negyeddöntők 14.45 Tenisz. WTA- toma, Cincinnati, 1. nap 16.00 Tenisz. WTA-toma, Cincinnati, 1. nap 17.00 Tenisz. WTA-toma, Cincinnati, Egyesült Államok, 2. nap. Élő adás 23.00 Labdarúgás. 20 év alattiak világbajnoksága, Kolumbia, negyeddöntők 0.15 Labdarúgás. 20 év alattiak világbajnoksága, Kolumbia, negyeddöntők v.