Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-13 / 188. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 13.

Tévé és rádió - vasárnap 27

L >

ml

5.55 Balatoni nyár 9.00 Engedjétek hozzám 9.05 így szól az Úr!

9.10 Katolikus krónika 9.40 Amikor gyermek voltam

10.05 Unitárius magazin

10.30 Evangélikus ifjúsági magazin

10.40 Mai hitvallások

11.05 Útmutató

12.05 Az Ushuaia expedíció V., 8/6.

12.55 Özvegy menyasszonyok. Magy. film

14.35 TeleSport

15.20 Út Londonba...

15.50 OTP Bank Liga DVSC TEVA-Vi- deoton FC bajnoki labdarúgó-mérkőzés

18.05 Anno. Mesél a Filmhíradó

18.30 A király kalóza, 1.

19.30 Hírek, sporthírek

20.10 Nevetni kell, ennyi

az egész. Balázs Péter kabaréja

21.05 Barátom a nyakamon. Fr. film

22.35 Hírek, sporthírek

22.50 Sziget Fesztivál 2011

23.15 Az ördög és a tízparancsolat. Fr.-ol. film

1.15 Koncertek az A3 8 hajón

TV2

6.45 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés; Csudalények; Őslények országa; Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Eperke legújabb kalandjai; Dora, a felfedező; Ni Hao Kai-Lan; Jimmy Neutron kalandjai; Spongyabob Kockanadrág; Beyblade

10.25 Max Steel. Am. sor.

1Í.05 Mosoly Road Show 2011.

11.35 Stahl konyhája

12.05 Kalandjárat (ism.)

12.40 Borkultusz (ism.)

13.10 90210. Am. sor., 9.

14.05 Sliders. Am. sor., 71.

15.00 Monk-Flúgos nyomozó VIII., 115.

15.50 Bűbájos boszorkák Am. sor., 40.

16.40 Buli az élet. Am. film

18.30 Tények-hírműsor

19.00 Napló

19.35 Napló extra

20.05 Az 50 első randi Am. vígjáték

22.00 Amerikai szépség Am. dráma

0.15 A fejnélküli asszony Argentin thriller

1.45 EZO.TV

2.20 Napló (ism.)

2.45 Napló extra (ism.)

RTL KLUB

7.00 Kölyökklub. Benne: Lisa; Helló, Kitty!; Kisvakond; Rupert maci; Kengyelfutó gyalogkakukk; Hupikék törpikék, Frédi és Béni, avagy a két kókorszaki szaki; Garfield és barátai

10.05 Trendmánia

10.35 Asztro-show

11.30 Törzsutas

12.00 Híradó

12.10 Tengeri őijárat II. 01. sor., 24.

13.05 Magyar Autósportmagazin

13.20 Elveszett kincsek kalandorai Am. sor., 6.

14.30 Divatdiktátorok Am. sor., 6.

15.25 Eltűntnek nyilvánítva II. Am. sor., 4.

16.25 Erin Brockovich- Zűrös természet Am. film

19.00 Híradó

19.30 Armageddon Am. film

22.35 Rémisztő suttogás Am. thriller

0.30 Portré

1.00 Smith. Am. sor., 7.

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör (ism.) 6.50 Cimbora retró 8.10 Kolumbusz Kristóf, 26/21.

8.40 Münchhausen báró csodálatos kalandjai. Fr. mese 9.55 ízőrzők

10.30 Nagyboldogasz- szony-napi ünnepi szentmise

11.45 Híradó

12.00 Vers 12.05 Élő egyház

12.30 Élő népzene

13.10 Csellengők 13.35 Édes a bosszú.

Magyar film (ff.)

14.50 Múltidéző 15.20 Dunáról fúj a szél

15.25 Az autózás legendái. Ném. dok.sor.

16.00 Vannak vidékek 16.55 Talpalatnyi zöld

17.30 Kirakat

18.00 Híradó

18.30 Mese

19.00 Veszprémi Ünnepi Játékok

19.45 Heti Hírmondó

20.25 Klubszoba

21.25 Lélek Boulevard

21.50 Dunasport

22.10 Képmás. Fr. film 23.40 Koncertek az A8-hajón

0.30 Meselánc

m2

5.56 Balatoni

nyár hétvége 9.00 A kis Gömböc 9.10 Rejtélyek Tesz-vesz városban II., 26/11. 9.35 Amika, 15-16.

9.50 KristályküldetésFr- ol.-sp. sor., 29-30.

10.30 Együtt a család. Fr. tévéfilm, 4/2.

12.05 így szól az Úr!

12.15 Katolikus krónika

12.40 Amikor gyermek voltam

12.50 A sokszínű vallás

13.40 Mai hitvallások

14.05 Útmutató

14.55 Pillér

15.55 Don Matteo IV. Értékes portéka 01. bűnügyi sor.

16.50 Öregberény. Tévé- filmsor., 21/20.

17.20 Voyager-A múlt

titkai és legendái, 18.

17.40 Európa egészsége

18.35 Esti mese

19.05 Montalbano felügyelő. Ol. krimi, 2.

20.00 Híradó, sport

20.30 McLeod lányai V. 18.

21.15 Hooligans koncert 2009

22.05 Özvegy menyasszonyok. Magy. film

23.15 Labdarúgás. DVSC TEVA-Videoton FC (felv.)

V1ASAT3

5.20 Őslények szigete Am. sor., 10.

6.00 Egy kórház magánélete II., 38-39.

7.55 A szépség és a szörny II.

Am. sor., 32.

8.50 Szex és New York light II., 28-29.

9.45 Szex és New York light HL, 30-31.

11.05 MaxxMotion Autós Magazin

11.35 A nagy házalakítás I. Valóságshow, 17.

12.30 Emlékek rabságában. Am. film

14.15 Óriási nyomozó: Egy különös biztosítás. Fr.- ném.-ol. film

16.05 Alkony sugárút Am. dráma

18.15 Hajrá csajok - mindent bele!

Am. vígjáték

20.05 C.S.I.: Miami helyszínelők IX., 203.

21.00 A főnök III.

Am. sor., 38.

22.00 Superhero Movie. Am. akcióvígjáték

23.35 Fakó lovas Am. western

1.40 C.S.I.: Miami helyszínelők IX., 203. (ism.)

2.30 A főnök III., 38.

Rémisztő suttogás

Egy fájdalmas vetélést követően Summer újabb megrázkódtatással kénytelen szembenézni. Egy kislányhang tűzesetet jelent be, ám a megadott címen a tűzoltók nem j találnak égő épületet. Summen nem hagyja nyugodni az eset, és hamarosan kíséneni kezdi egy i kislány, aki különös dolgokat mond neki.

Barátom a nyakamon

21.05

A fergeteges vígjáték két férfi különös barátságáról és humoros kalandjairól szól. A köztiszteletben álló hivatalnok, miután megmenti egy árokba gurult ismeretlen férfi életét, nem tud tőle szabadulni és a legképtelenebb helyzetekbe keveredik vele. Két nagy sztár parádés alakítása.

Jane Austen magánélete

Az angol társadalomban 1795- ben szerelemből házasodni ostobaságnak számított. Mr. és Mrs. Austen jó p legkisebb lányuknak, csakhogy Ja makacs volt, független szellemű, a büszkeség és a balítélet vezérelt értelem és az érzelem.

MARKÍZA

6.00 Rajzfilmsorozatok

8.35 Élet a tenger mélyén. Am. dok.film

9.20 Kincses sziget gyermekei - Az ütközet Am. film

11.00 Crusoe. Am.-ang.- kanad. film 12/9.

11.50 Maverick. Am. film

14.05 10,5 Világvége Am. katasztrófafilm

17.00 Híradó

17.05 Marabunta - Gyilkos hangyák. Am. akciófilm

19.00 Híradó

19.45 Időjárás-jelentés

19.50 Sporthírek

20.00 Wipeout - nemzeti párbaja

21.25 Jack Hunter A menny csillaga Am. kalandfilm

23.20 Spartacus: Vér és homok. Kanad.- ang. sor., 13/9-10.

1.10 Kárhozottak temploma. Kan. film

2.35 Bombajó bokszoló Ol. akcióvígjáték

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.20 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

8.40 Nyomozzunk együtt

9.20 Egy nyár Katával

10.15 Gyuri-Truli. Mesejáték

11.20 Csehországon át 11.55 A világ képekben 12.25 Poirot történetei

Ang. krimi

14.10 A holtak tanítják az élőket. Csehszl. film

15.30 Capri III. Ol. sor., 4.

17.15 Gala-gala. Boris Filan műsora

18.30 Konyhatitkaim

19.15 Esti mese

19.30 Híradó, sporthírek

20.15 Moszkva nem hisz

a könnyeknek Szovjet film

22.40 Sporthíradó 22.50 Lefújva. A hétvége mérkőzései

23.20 Ilyenek voltunk (ism.)

0.20 Poirot története Ang. krimi (ism.) 2.05 Gyermek a vizen Olasz dráma

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.00 Hétvége

7.30 Élő körkép

8.25 Horgászmagazin

8.55 Kapura

9.55 Európa egészségügye (ism.)

11.45 Élő körkép

12.25 Kamarazene

13.05 Pechkirály Tévéjáték

14.25 Jánošík-napok Terchován

16.05 Toma-vb 2011

17.15 Harminckilenc fok árnyékban, 4.

18.15 Esti mese

18.30 Air Zermatt - Felderítő- és mentőrepülőgépek, 7/5.

19.00 Horvátországi barangoló, 6.

19.30 Híradó, Kenő 10

20.15 Dandin György Színházi közvetítés

21.45 Éjszaka az archívumban

22.50 Ilyenek voltunk

23.05 Big Bít. Zenés dok. film, 5.

0.05 ČT-híradó

JOJ

5.45 Krimihíradó

6.15 Híradó

6.40 Bármicvó. Am. film

8.00 Kacsamesék I.

Am. anim. sor.

10.00 Az élet változás II. Am. sor., 10.

10.50 Szellemekkel suttogó V. Am. sor., 4-5.

12.30 Szerelem a vüág végén. Am. rom. film (ism.)

14.40 Egészséges életmód

15.45 A rettegés arénája Am. thriller (ism.)

18.20 Lakáskultúra

19.00 Krimi híradó

19.30 Híradó, sport

20.15 A remény rabjai Am. film

23.15 Az Angyal Am. akciófilm

1.35 Penthouse Am. vígjáték

3.00 Büszke család Am. anim. film

4.30 Az élet változás II. Am. sor., 10. (ism.)

5.10 Szellemekkel suttogó V., 4-5.

DOMA

6.05 Az utca csalogányai

7.05 Eltitkolt szenvedély, 188/20.

8.10 Inga Lindström: A granlundi örökös Ném. film (ism.)

9.55 Jósda

10.55 Sabrina, a tini boszorkány III., 25.

11.20 Mindig nyár II., 9.

12.25 Szeleburdi Susan, 22/17-18.

13.35 Columbo VII., 4/2.

15.20 Aniel, 129/61.

16.55 Eltitkolt szenvedély. Kolumb. sor., 188/21.

17.50 Barátnők. Tévésor.

18.25 Jamie főzőiskolája, 52/13-14.

19.25 Mi újság, Harriet? Am. sor., 7.

20.00 Ikergyűlölet Am. thriller

21.40 Az elveszett gyermek. Am. film

23.30 Extra kredit Am. thriller

1.10 Ikergyűlölet. Am. thriller (ism.)

JOJ Plus

4.20 Siska, 9-10.

6.15 Uram, ön özvegyasz- szonylesz! Csehszl. krimi

8.00 Magnum VIII.

Am. sor., 2-3.

9.40 A Chuuk lagúna története. Am. film

10.45 Mesterlövész. Am. dok.film

12.25 Testünk, mint fegyver. Am. dok.sor.

13.15 Harcászati eszközök. Am. dok.sor.

14.30 Mi a baj, doktor úr? Csehszl. vígjáték

16.00 Simpson család II.

17.00 Piedone, a zsaru Ol. vígjáték

19.00 Simpson család II. Am. sorozat

20.00 Sógor. Cseh vígjáték

21.45 Azt a pulóvert ne vedd fel. Csehszl. vígjáték

23.00 Uram, ön özvegyasz- szony lesz!

Csehszl. krimi

1.00 Siska. Ném. sor., 11-12.

ÓT 1 ÜÜI

10.00 Vándorkamera 10.30 Teleobjektív 11.00 A nagy nyereg, 6. 12.00 Egy szerelem párviadala. Cseh mesefilm 13.10 Mesefilm a nézők kívánsága szerint

14.00 A ÖT-vüága 14.45 Hív a természet. Cseh vígjáték 15.45 Szórakoztató műsor 16.45 Sztárok nyomában 17.15 Útifilm 17.45 Postaláda 18.45 Esti mese

19.00 Híradó 20.00 Az utolsó tanító Csehországban. Tévéfilm, 2/2. 21.30 Kirándulók 21.55 Az út vége. Cseh krimifilm 23.20 A ČT világa 23.50 Ókori magánnyomozó. Am. film

2.00 Kalendárium

ÓT 2

12.55 A vadon birodalma 13.30 Kamerával az utakon 14.25 Cápák és emberek, 4/2. 15.20 A történelem tényei 16.15 Ahol a hercegnők laktak 16.35 Jan Van Eyck: Angyali üdvözlet. Dok.film 17.25 Mit szól ehhez, Werich úr? 17.35 A hit útjai 18.00 A tű hegyén 18.30 Még itt vagyok. Antonín Doležal 19.00 Politikusokkal nem táncolok

20.00 Milliós lakások Bar- badosban. A BBC dók.filmje

21.00 Az uszodában 21.30 Filmklub: Mennyei napok. Am. filmdráma 23.00 Mester és Maragréta. Orosz sor., 10/3. 23.55 Babilon

FILM+

(cseh nyelven): 13.45 A varázsló. Am. thriller 15.25 Az átkozott. Am. thriller 17.00 Tiszta napfény. Am. film 18.40 Jane Austen magánélete. An. dráma 20.45 Genova. Ang. filmdráma 22.25 Vérszomj: A kezdet. Kanadai horror (magyar nyelven): 13.35 L.A. Story - A bűnös város. Am. vígjáték 15.20 Egy zseni, két haver, egy balek. Ol. vígjáték 17.40 Rendőrakadémia 4.. Am. vígjáték 19.15 Matador. Am. akcióvígjáték 21.00 Időzsaru. Am. akciófilm 22.50 Chrysalis - Az emlékrabló. Fr. sci-fi

HBO

7.35 Fürnek és sztárok, 136. 8.10 Herkules. Am. anim. film 9.45 Baaria. Ol.-fr. film 12.15 Anya a pácban. Am. vígjáték 13.45 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak. Kanadai kalandfilm 15.40 Asszonyok kísértésben. Cseh filmvígjáték 17.45 A hihetetlen Hulk. Am. akciófilm 19.30 Kamera előtt VIII., 34. 20.00 így neveld a sárkányodat. Amerikai anim. film 21.35 Borgiák. Kan.-ír sor., 8. 22.30 Szaporodás. Am. film 0.10 Sade márki játékai. Am. dráma 2.10 Víruscsapda. Am. horror

ORF1

12.15 Életem értelmei. Am. sor. 12.45 Szilaj, a vad völgy paripája. Am. anim. film 13.55 Fekete dicsőség. Am. film 15.45 Futball Aréna, 4. forduló 18.40 Cobra 11. Német akciósorozat 19.30 Chüi. Társasági magazin Dominic Heinzllel 20.00 Híradó 20.15 A Rózsaszín párduc 2. Am. vígjáték. Fsz.: Steve Martin, Jacques Clouseau, Jean Reno. R.: Harald Zwart 21.40 Híradó 21.50 Miami helyszínelők. Am. krimisorozat 22.30 NCIS. Am. sor. 23.10 Jog/Ászok. Amerikai sorozat 23.55 Columbo. Am. krimi

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás. U20 világbajnokság, negyeddöntők 9.30 Labdarúgás. U20- vb, negyeddöntők 11.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Einsiedeln 12.00 Kajak-kenu. Vüágkupa, Prága 13.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Einsiedeln 14.45 Országúti kerékpár. Eneco Tour, 6. szakasz 16.30 Labdarúgás. U20 vüágbajnokság, negyeddöntők 18.00 Tenisz. WTA-torna, Toronto, elődöntők 19.00 Tenisz. WTA-toma, Toronto, döntő, élő 21.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Einsiedeln 22.00 Labdarúgás. U20-vb, negyeddöntők, élő

PALACE CINEMAS - AUPARK: Czech Made Man (cseh) 20.20 Rossz tanár (amerikai) 10.40,12.50, 15.10,17.20,19.30, 21.40 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 11.50,14.10,16.20,18.30, 20.50 A cigány (cseh) 16.00 Lidice (cseh) 19.00, 21.20 Hupikék törpikék (amerikai) 12.10,14.20,16.40 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai)

12.00. 17.00.19.20, 21.50 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 12.00,17.00,19.20, 21.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 13.40,15.50,18.10 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 11.00, 20.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 14.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikaiangol) 15.40,18.20, 21.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 14.40,17.30 KungFu Panda 2 (amerikai) 15.30,17.30 Rio (amerikai) 11.40,13.50,15.50 Förtelmes főnökök (amerikai)

14.00. 18.10, 20.10 Transformers 3. (amerikai) 13.20 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 14.40,19.10 Visszaút (amerikai) 17.50,20.40 Másnaposok 2. (amerikai) 19.50 Sikoly 4. (amerikai) 16.50,21.30

EUROVEA: Rossz tanár (amerikai) 12.10,14.30,

16.40.18.50, 21.10 Az ördög mátkája (cseh) 15.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 11.00,

13.10.15.30.16.10.17.50, 20.00 A cigány (szlovák) 18.10 Lidice (cseh) 15.50,18.20, 20.50 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 14.00 Hupikék törpikék (amerikai) 11.10,13.30,15.40,18.00, 20.20 Sikoly 4. (amerikai) 18.30 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 14.10, 16.50,19.00 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.50, 17.20,19.40 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 12.20, 21.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 11.40 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.00,19.20, 21.20 Transformers 3. (amerikai) 15.10 Szerelem kölcsönbe (amerikai)

13.00, 20.40 Másnaposok 2. (amerikai) 21.00

KASSA

CINEMAX: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 20.40 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 15.30,18.00, 20.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 17.00,19.40 Lidice (cseh) 19.50 Rossz tanár (amerikai) 16.20,18.20,20.20 Förtelmes főnökök (amerikai) 16.00,18.10, 20.10 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.10,18.30 Sikoly 4. (amerikai) 17.30 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 16.30,18.40, 20.50

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.00,18.10 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 20.20 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai)

17.50.20.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 17.00 Lidice (cseh) 19.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Micimackó (amerikai) 17.00 A cigány (szlovák)

19.00 AMFITEÁTRUM: Király! (amerikai) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Másnaposok 2. (amerikai)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 18.00 Amerika Kapitány: Áz első bosszúálló 3D (amerikai) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Czech Made Man (cseh) 18.00

GYÓR

PLAZA: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 12.30,17.30, 20.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 10.15,12.15,14.15,16.15,18.30, 20.30 Agondozoo (amerikai) 11.45,13.45,15.45,17.45, 19.45 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 10.00,15.00 Harry Potter és a Halál Erek- f lyéi 2. (amerikai-angol) 11.30,14.00,16.30,19.00 A - Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 19.30 Koszorúslányok (amerikai) 18.00 Másnaposok \ (amerikai) 14.00,18.15, 20.15 Micimackó (amerikai) 10.45,12.15,13.45,15.15,16.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 10.00,12.00,16.00 Super 8 (amerikai) 14.15, 20.30 Transformers 3. 3D (amerikai) 20.15 Transformers 3. (amerikai) 11.15,16.30 Verdák 2. 3D (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00 Verdák 2. (amerikai) 10.15,12.30,14.45,17.00,

19.15 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 11.00,13.15,

15.30,17.45, 20.00

Pozsonyban a 1098 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6, Párkányban a 106,2, Kékkőn a 98,3, Losoncon a 98, Rozsnyón a 105,9, Kassán a 96,1 és Tőketerebesen a 106,7-es MHz-es ultrarövid- hullámon fogható: 6.00 Hírek, műsorajánlat 6.30 A tudomány világa 7.05 Muzsikáló reggel 8.05 Világosság 9.30 Vasárnapi menü 11.30 Édesanyám főztje 12.00 Hírek 12.05 Nótacsokor 13.05 Szókötő 14.00 Hírek 14.05 A tudomány világa 14.30 Arcvonások 15.05 Tollal, mikrofonnal 16.05 Köszöntő 17.45 Napzárta

KOSSUTH RÁDIÓ

6.00 Vasárnapi újság 8.30 Európai idő 9.05 Kabarématiné 46.10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 13.04 Népzene 14.04 Szonda 14.35 Oxigén 15.04 Hangalbum 16.04 Disputa 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04 Esti séta 19.50 Jó éjszakát gyerekek! 20.04 Rádiószínház

22.00 Krónika 22.30 Esti beszélgetés

PETŐFI RÁDIÓ

8.04 Zene pihenéshez 14.04 Zene hétvégéhez 20.04 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 A hétvége sportja

4