Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-12 / 187. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 12.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Rossz hírek borzolják a kedélyét, jobb, ha előre felkészíti magát, hogy rugalmasan reagálhasson! A szerelmi életét is változó hangulat jellemzi. Sokat tesz azért, hogy sikeres legyen. De megéri a befektetést!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kitartása, állhatatossága nem ismer határokat, és ezt a munkahelyén anyagilag is értékelni fogják. A szerelemben a biztonság és stabilitás fontos önnek. Nem marad sok ideje párjára, mivel munkájában megtalálja a kihívást is.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Külfölddel kapcsolatos lehetősége adódik, és annyira szépnek tűnik, hogy nem is meri elhinni, hogy igaz. Ha elfogadja, a jelenlegi munkahelyénél fel kell mondania. A munkája egy időre háttérbe szorítja a szerelmet, de megéri!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

A szerelemben kisebb csalódás érheti, mert kedvesétől nem azt kapja, amit ön elvárna tőle. A törvényesség betartására nagyon figyeljen pénzügyei terén, mert ha nem, nagyon ráfizethet! Arról nem is szólva, hogy nyugodtabban alhat.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szépségének senki nem tud ellenállni, és ez a kapcsolatára is igaz: aki fontos önnek, most nyíltan ön mellé áll, sőt, ő szeretné hivatalosan is összekötni az életüket. De a döntés, még mindig az ön kezében van!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Jó időszak ez költözésre, lakásfelújításra, átalakításra, vagy esedeg arra, hogy egy távoli és ismereden helyen telepedjen le. A párkapcsolatában a hivatása gondot okozhat. A párja nem nézi jó szemmel, hogy az utóbbi időben csak a munkájának él. Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■RB Jó híreket kap, és sikerül megszerveznie egy találkozót a régi barátaival, akik segítenek megoldani azokat a dolgokat, amelyekkel egyedül már nem boldogult. Később utazzon el a párjával! Mindketten megérdemlik a pihenést!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egy új szerelem lelkileg összekuszálja életét, és ez a labilitás a munkájában is érezhető lesz. Pedig pénzügyei terén szükség lesz a józan eszére, különben nagyon nagy árat fizethet figyelmetlenségéért.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A párkapcsolatában tűz és vízként viszonyulnak egymáshoz a párjával, sőt, egy váradan költözés lehetősége is felmerül önben, de ne kapkodjon el semmit. A változtatást ne ezen a téren kezdje! Előbb pihenje ki magát, és csak azután, döntsön.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Egy új munkalehetőség évekre nagy horderejű változást hoz az életébe, ennek hatására az életmódja és személyisége is változni fog. A szerelemben jó benyomások érik, ugyanakkor egy váratlan szakítás is benne van a levegőben.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Szép élmények várják a szerelemben. Bár önre nem jellemző, hogy többet mondana annál, ami feltétlenül szükséges, most mégis nagyon figyeljen és ügyeljen arra, hogy az önre bízott titkokat megtartsa.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Harmonikus időszak kezdődik az életében, a dolgok a munkahelyén és a magánéletében az elképzelései szerint alakulnak, sőt, olyan helyről is érkezik segítség, ahonnan nem is várja. A családja is mindenben támogatja.

par

A gyönyörű Anne Hathaway már az Oscar-gálára is lefaragott nőies domborulataiból, de következő szerepére még tovább karcsúsította magát. A 28 éves színésznő a minap a One Day című romantikus dráma bemutatóján jelent meg, ahol a szokásosnál is vékonyabban lépett a vörös szőnyegre. A törékeny, de izmos színésznő egyébként az új Batman-filmre lendült formába - ő játssza ugyanis a híresen szexis Macskanőt. (SITA/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Almás-sajtos rakott csirke

Hozzávalók: 2 db csirkemell, 3 db alma, 20 dkg füstöt sajt, 10 dkg bacon, 2 dl tejföl, só, bors, liszt.

Elkészítés: a csirkemelleket szeletekre vágjuk, kiklop- foljuk, sózzuk, borsozzuk. A

tűzálló edény aljára tesszük a szalonnaszeleteket, utána rárakjuk a lisztben megforgatott csirkemellszeleteket. Az almát káposztareszelőn a húsra reszeljük, majd az almára szórjuk a lereszelt sajtot, végül az egészet meglocsoljuk tejföllel. Sütőbe tesszük, ahol 30 perc alatt elkészül. Jó étvágyat kívánunk! (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 18-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a bolyi Fedor Zsuzsanna.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

6

9

3

9

5

7

4

9

8

7

2

8

1

5

3

3

4

6

9

4

7

6

1

8

3

4

2

1

7

5

8

9

6

1

8

7

4

6

9

2

5

3

5

9

6

2

3

8

7

4

1

2

3

9

5

8

6

4

1

7

7

6

4

3

9

1

5

8

2

8

5

1

7

2

4

3

6

9

4

1

3

9

5

2

6

7

8

6

7

5

8

1

3

9

2

4

9

2

8

6

4

7

1

3

5

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

S

Z

T

R

A

H

Á

N

A

A

S

Á

S

V

Á

N

Y

R

S

A

s

T

K

I

V

R

A

Á

u

S

z

B

A

H

E

Ó

L

R

K

Ő

ó

A

W

K

I

L

O

Ó

A

F

D

C

L

K

H

A

Z

A

A

Ó

L

K

U

A

S

Z

S

S

S

Z

E

S

Á

S

Z

Á

N

S

U

s

R

A

S

U

N

Á

U

z

N

A

S

Z

J

Ú

T

N

Ó

I

C

Előző feladványunk megfejtése: Aru-szigetek

Földrajzi kifejezések:

ARSUK

ARVIKA

ASTAKH

ASUKA

ASUNCIÓN

ASZALÓ

ASZJÚT

ASZTRAHÁN

ASSZUÁN

ÁSVÁNYRÁRÓ

ÁSZÁNSZOL

ASZÓD

ASZÖFŰ

BACK

USA

EPERJES

23*C

Mai időjárás

Jobbára derült időre van kilátás

A hőmérséklet

20 és 26 fok között alakul.

ZSOLNA

23-C

POPRAD

22*C

KASSA

23*C

TRENCSEN

24*C

LOSONC

24*C

POZSONY

26°C

ÉRSEKÚJVÁR

25*C

26 C

18 C

Szélirány

Nyugati,

20 km/óra erősségű szél várható.

Átlaghőmérséklet

20°C

Éjszakai hőmérséklet

13°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

M

£ >

y j

W*Y - Helsinki

Oslo 20*C

JB*.. 2 éfyž?

Moszkva

23*C

London Varsó

20*0 Berlin 24»C

> 21 “C

Párizs 21°C >•*

Madrid

33°C

Róma Athén f* ' V

27°C 27°C~^Péntek

Gvűqv

25°C

Rozsnyó

22°C

Szombat

22/27

9/17

Vasárnap

25/29

10/15

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 26°C Isztria 24°C

Dunaszerdahelv

27°C

Szene

26°C

Jobbára derült időre van kilátás.

Derült idő lesz.

Ibiza

26°C

Dubrovnik

26°C

Komárom

27°C

Csorbató

18°C

Török riviéra

28°C

Várna

23°C

Óavalla

27°C

Párkány

26°C

Pozsony

27°C

Pozsony

29°C

Kréta

26°C

Zadar

25°C

Léva

25°C

Naavszombat

26°C

Érsekújvár

27°C

Érsekúivár

28°C

Rodosz

27°C

Kairó

29°C

Naqvmihálv

24°C

Losonc

24°C

Losonc

27°C

Losonc

28°C

Ciprus

28°C

Malaga

30°C

Nagvrőce

22°C

Tőketerebes

25°C

Kassa

27°C

Kassa- 26°C

Szicília

27”C

Tunisz

30°C*