Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-10 / 185. szám, szerda
CSALLÓKÖZ ÉS MÁTYUSFÖ1D 2011. augusztus 10., szerda 7. oldal Holnaptól szombatig lezárják a város központját, a forgalmat elterelik Kezdődik a galántai vásár Galánta. Holnap kezdődik a XXVII. Galántai vásár - hajnali négy órától szombat éjfélig lezárják a Fő utcát, a forgalmat elterelik. Idén a látogatók háromszáz árus kínálatából válogathatnak. A vásár új helyszínen, a város központjában lesz. B. JUHOS MELINDA Idén a neogótikus kastély északi szárnya és a park felújítása miatt nem a kastély udvarán és a Nálepka kapitány utcában, hanem a városközpontban, a Fő utcán, a városi hivatal előtti Béke téren és a városi művelődési központ előtt zajlik a hagyományos galántai vásár. Úgy tűnik, a változtatás tetszik a vásárosoknak, mert az összes árusításra kijelölt helyet - pontosan háromszáz - lefoglalták. Tavaly és tavalyelőtt mintegy kétszáz árus kínálta portékáját a vásárban. A helyszín megváltoztatása pluszköltségekkel jár, ugyanis új közlekedési tervezetet kellett kidolgozni a forgalom átirányítása miatt, jelentős pluszköltség még az elektromos energia biztosítása. Érsekújvár irányából a Fő utcát kikerülve a Vajanský, a Kodály Zoltán és a Park utcán keresztül autózhatunk Szered irányába. A Pozsony felől Érsekújvár irányába közlekedő Úgy tűnik, a változtatás tetszik a vásárosoknak, mert mind a háromszáz árusításra kijelölt helyet lefoglalták. személyautók a Vajanský, a Kodály Zoltán, a Hviezdoslav utcán, a tehergépkocsik pedig a Park és Ipari utcán át mehetnek. A frissítőt és ételeket kínáló standosok a városi hivatal előtti téren, a kultúrház előtt, a piactéren várják az éhes, szomjas vendégeket. A három nap alatt számos kísérőrendezvény is várja a látogatókat, holnap 17 órától a Szent István-templom előtt a Galántai és a Vágsellyei járás fúvószenekara játszik. Holnap Takács Nikolas lép fel a szabadtéri színpadon, ő lesz a vásár sztárvendége, közben a városháza előtti téren a borkedvelőket a Bor utca várja. Pénteken este a Bikini, szombaton pedig Robo Gri- gorov és a Cigánski diabli ad koncertet. www.vw.sk Az elképesztő új Jetta A Jetta még sosem volt üyen sportos, stílusos és tágas. Azok választják, akik előnyben részesítik a megfelelő szintű kényelmet biztosító, praktikus sportszedánt. Nemcsak a minden utasnak megfelelő tágasságával képeszt el, hanem az 5101 befogadóképességű csomagtartóval is. Egyúttal meggyőző csúcstechnikával - a gazdaságos TSI és TDI motorral vagy az automata dupla tengelykapcsolós DSG sebességváltóval. Új Jetta már 14 920 eurótól Kombinált üzemanyag-fogyasztás: 4,5-£,71/100 km, C02-kibocsátás: 119-134 g/km. A fenn említett tartozékok némelyike nem alapfelszereltség (felárat számítunk érte). A képen ábrázolt kocsi csak illusztráció. DS-CAR, s. r. o. Ul. Istvóna Gyurcsóa 5552/36, 929 01 Dunajská Streda, telefon: 0911 252 345, 0911 252 337 MP91100117 RENDŐRSÉGI NAPLÓ Két közlekedési baleset történt Dunaszerdahely. A31. hét folyamán a Dunaszerdahelyijá- rásban két közlekedési baleset és hét káresemény történt, me- lyeksorán egy személy könnyebb sérüléseket szenvedett, (la) Uilla Rosa - panzió és étterem Dunaszerdahely, Jesenský u. 6., tel.: 031/590 27 70 MP91100051 ŐR, KÁLVÁRIA U. 55 Kálvária Irodaház w.am BitNTttuggonyhaz.hu Tel.: 0036-30:9447-212 DESIGN-TERVEZES BELSŐÉPÍTÉSZET LAKBERENDEZÉS: TAPÉTÁK, FÜGGÖNYÖK. LÁMPÁK. ÁRNYÉKOLÓK, DÍSZTÁRGYAK |Nyári textilakció MP91100517 GALANT hé - pé szó 07.00 - 18.00 07.00 - 12.00 Poli'^arbe vakolat AKCIÓ! akril-szilikon ÚJDONSÁG! © €-tói FABRO > 1 ONE FABRO BURKOLAT M MILESI SPA MILESI FALAZÚROK telefon: 031/555 84 03 NAGYMEGYER Komáromi utca 154. EKECS Fő utca 920. SZŐNYEG • PVC • PARKETTA • FÜGGÖNY Egyszínű voile !j fényáteresztő J függöny 100% poliészter jM 4 színben, 150 cm-es teken 6 színben, 175 cm-os teken 15 színben, 290 cm-« teke n, 0,79 rjm* (1,19 €/bm) n. 0,79 €/m2 (1,38 €/bm) r , 0,79 €/m? (2,29 €/bm) :* V %\jónlotoink 2011. augusztus 1 •31-ia, belül a készlet erejéig éivényesokl DUNASZERDAHELY, Gyurcso István u. 10. (SPP epülete mellett) Telefon: 031/550-1158 Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 9-18, Szombat:9-13 A Tavi-Trade 'Zetor’ traktorokat és egyéb mezőgazdasági gépeket forgalmazó, regionális szinten működő Kft. a KN, DS, GA és NZ járásokban, teljes körű szervizszolgáltatással és alkatrészellátással. Modernizálni akarja mezőgazdasági vállalkozását és gépparkját? Ne várjon tovább, keressen fel bennünket, és mi segítünk. laui- Irntie AUTORIZOVANÝ PREDAJCA ‘Zttarwwwjetortrade.sk Telephelyünk: 946 37 Moča, Hlavná 173 Területi képviselő: Izsák Tibor, mobil:+421 918 634 003; +421 917 430 319; Tel./fax: +421 35 7789 426; e-mail: izsak.tibor@zetortrade.sk; MP91100247 MP91100486
