Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-05 / 181. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 5.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A szerelem most bárhonnan megjelenhet az életébe, de az is lehet, hogy egy régi iskolatársa mutat be valakit önnek. Ne utasítsa el! Legyen nyitott, viszont fogja vissza a kiadásait. Ez nem a költekezések időszaka!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Hullámzó lelki- és kedélyállapota miatt lassabban halad a munkájában, és az otthonával kapcsolatos teendők intézésében. A szerelemben viszont nagyon kellemes élmények érik. Használja ki a lehetőséget és élvezze az életet!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Eseménydús időszakot él meg, tele van megvalósítandó ötletekkel, és kisugárzása is vonzza a lehetőségeket. Most csak önön múlik, hogy él-e velük, vagy sem. Pénzügyekben kérjen tanácsot szakembertől!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Feltartóztathatatlanul halad a céljai megvalósítása felé, nem adja fel, inkább összeszedi minden erejét, és megoldja a helyzetet. És jól is teszi! A siker nem marad el. Töltsön több időt családjával! Már hiányolják önt!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Derűs napok várnak önre, tele szórakoztató programokkal, finom vacsorákkal, flörtökkel, szerelemmel. Ez az időszak az élet élvezetéről szól, most végre elengedheti magát. Használja is ki a lehetőséget, amíg lehet!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Megválik a üzleti partnerétől, és ezt a döntését váratlan elhatározással hozza meg. Üzleti céljait is az új helyzetnek megfelelően fogja módosítani. Jól gondolja meg, mielőtt végleg dönt! Nem biztos, hogy ez a legjobb megoldás!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Egy megérdemelt külföldi utazás végre valami változatosságot hoz az életébe, és mivel az aktív pihenés híve, a rendelkezésére álló időt jól megválasztott programokkal teszi mozgalmassá. Jó pihenést!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A szerelemben mindenképpen kerülje a hirtelen döntéseket. Ha most véget vet a meglévő kapcsolatának, azt már a későbbiekben nem tudná helyrehozni. Ne tegyen semmit meggondolatlanul! Van ideje, fontolja meg a dolgot!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Kedvező híreket kap üzleti téren, a hivatalos dolgok is rendeződnek, így már készen áll arra, hogy több időt töltsön a szerelmével. Egy romantikus vacsora, egy kettesben eltöltött kellemes hétvége is jót tenne kapcsolatuknak.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Mivel munkája most nagyon igénybe veszi, és nem marad ideje a párkapcsolatára, amit a kedvese nem néz jó szemmel, mert ő tele van szenvedéllyel. Adjon neki lehetőséget az együttlétre, különben elveszítheti.

Vízöntő (I. 21.-Ü. 19.)

A vállalkozásában az elkövetkező napok komoly sikereket hozhatnak. Ugyanakkor egy kisebb átalakítás is jót tenne üzleti életének, sőt, a haladáshoz még segítség is érkezik. Fogadja el, nem fogja megbánni!

Halak (II. 20.-III. 20.)

A feszültség még most is megzavarhatja a mindennapjait. Sokkal célszerűbb és hasznosabb lenne egy kellemes relaxálási módot találnia. Fontos döntéseket most semmiképpen se hozzon! De ha sürgős a döntés, inkább kéijen tanácsot!

Matróz csemege

Hozzávalók:

40 dkg sertéscomb, 1 szar- díniakonzerv, 10 dkg teavaj, 1 teáskanál mustár, citromlé, só.

Elkészítés:

A szardíniakonzervből kiszedjük a halakat, és vajjal,

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 11-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a párkányi Szurcsík Ádám.

4

9

4

6

9

5

6

7

1

9

5

8

6

4

7

2

1

7

2

4

3

4

3

6

8

8

1

3

2

3

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

3

7

4

9

8

5

2

6

4

9

8

6

2

5

7

3

1

5

6

2

1

7

3

9

4

8

7

4

5

3

8

6

2

1

9

6

1

3

9

5

2

8

7

4

2

8

9

7

1

4

3

6

5

3

7

4

8

6

9

1

5

2

8

5

1

2

4

7

6

9

3

9

2

6

5

3

1

4

8

7

Kylie Minogue most zajló turnéjának dél-afrikai állomásán ellátogatott egy Johannesburg peremterületén lévő természetvédelmi övezetbe, hogy megnézhesse az ott található oroszlánkolóniát. Az énekesnő első látásra beleszeretett egy kétnapos, aprócska oroszlánkölyókbe, akit második látogatása után örökbe is fogadott. A papírok kitöltése után Kylie saját maga után Kylie-nak nevezte el a kölyköt. Adoptálásával nemcsak magának szerzett örömet, hanem az oroszlánok gondozóinak is, hiszen aláírásával hivatalosan is önkéntes lett.

(TASR/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

mustárral, kevés citromlével alaposan összekeverjük. Olajban megsütjük a jól kivert és sózott hússzeleteket. A szardíniakrémmel megkenjük a húsokat, és citromkarikával díszítve, egészben főtt krumplival tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (i)

A

R

C

T

I

C

R

E

DA

R

D

A

S

I

E

RF

N

A

C

A

R

E

Q

U

Z

0

A

V

E

T

R

N

L

I

Á

L

K

O

R

H

I

I

E

P

T

Y

A

T

E

M

B

CA

O

Ó

D

A

R

A

F

O

B

K

N

A

R

D

D

B

E

s

A

A

Y

R

A

R

A

R

E

z

Z

0

Y

C

A

U

S

A

I

K

S

w

O

T

Előző feladványunk megfejtése: Ardennek

Földrajzi kifejezések:

ARCTIC BAY

ARCTIC

RED-FOLYÚ

ARCTOWSKI

ARDABIL

ARDAKAN

ARDASIER-ZÁTONY

ARDATOV

ARERE

AREQUIPA

AREZZO

ASEB

USA

EPERJES

25-C

Mai időjárás

Jobbára felhős időre van kilátás

A hőmérséklet

22 és 27 fok között alakul.

ZSOLNA

24*C

POPRÁD

22*C

KASSA

26°C B

v- -álp**

x Szélirány

TRENCSEN

24*C !

KJ LOSONC

27*C

tlagnomerseklet

22°C

POZSONY

27*C

ÉRSEKÚJVÁR

26*C

Változó, 15 km/óra erősségű szél várható.

Éjszakai hőmérséklet

n

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

?jr

25

A Helsinki 24“C

London Varsó

tŕT' Berlin 24’C 23°C

Moszkva

2TC

/Párizs „ Budapest 24*C ^ 28*C

i"I ""

►ľ*' I 'ÜPf!II9P

óadrid *oma Athén T9 &

3TC

Í&C

30°©*^

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűav

26°C

Dunaszerdahelv

27°C

Komárom

27°C

Őqvalla

27°C

Léva

26°C

Naqvmihálv

26°C

Naqvrőce

24°C

Rozsnyó________________25°C

Szene

27°C

Csorbató

19°C

Párkány

27°C

Naqvszombat

26°C

Losonc

27°C

Tőketerebes

26°C

Szombat

20/29

11/16

Felhős idő lesz.

Pozsonv

29°C

Érsekújvár

29°C

Losonc

28°C

Kassa

26°C

Vasárnap

«Sr 20/20 Qr

12/16

Jobbára felhős időre van kilátás.

Pozsonv

30°C

Érsekúivár

30°C

Losonc

30°C

Kassa- 28°C

Mallorca

26°C

Ibiza

25°C

Török riviéra-4

29°C

Kréta

29°C

Rodosz

29°C

Ciprus

29°C

Szicília-4

28°C

Isztria

___________________25°C

Dubrovnik-* 27°C

Várna

25°C

Zadar

26°C

Kairó

31°C

Malaqa

32°C

Tunisz

32°C