Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)
2011-07-12 / 160. szám, kedd
28 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 12. www.ujszo.com NAPTÁR Július 12 NÉVNAP Izabella, Dalma Ma Nina nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓNK 475 éve hunyt el Deside- rius Erasmus németalföldi humanista, író, filológus. BOLDOG SZÜL1NAP0T! 60 éves Sass Sylvia operaénekesnő. 65 éves Fetjáncz Attila autóversenyző. 35 éves Anna Friel angol színésznő. 60 éves Cheryl Ladd amerikai színésznő. 45 éves Ana Torrent spanyol színésznő. 40 éves Kristi Yamaguchi amerikai mőkorcsolyázó- nő. Bánó András (1949) újságíró. Benedek Tibor (1972) vízilabdázó. NAPI VICC- Mi van a hipochonder sírjára írva?-???- Na ugye, megmondtam! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás Jjjp^gfN kedvező ha- - J fással van a fi- zikai és szellemi teljesítő- képességünkre. Álmunkat sem zavaija semmi, szervezetünk kellőképp regenerálódik. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Emelkedhet a vérnyomás. Az alacsony vémyomásúak szédülésre számíthatnak. Állítólag nem működött az egyik motor, s bár a kapitány tudott erről, kiadta az engedélyt az öreg hajó kifutására Sok halottat találtak a hajóroncsban Túlélők. A mentők tegnap 110 holtestet találtak 20 méteres mélységben a hajóroncs belsejében. Az áldozatok között 30 gyerek volt. (TASR/AP-felvétel) Moszkva. Sok halottat - egyes források szerint 110-et - találtak tegnapra virradó éjszaka a Volgán vasárnap felborult és elsüllyedt Bulgaria kirándulóhajó belső helyiségeiben. ÖSSZEFOGLALÓ Nagyobb létszámban a hajófenékben levő bárban és étteremben bukkantak áldozatokra. A rendkívüli helyzetek minisztériumának közlése szerint gyermekrendezvényeket tartottak a két helyiségben. A mentés egész éjszaka tartott, először kívülről végigkopogtatták a hajótestet, de válasz nem érkezett. A kazanyi és bolgari kórházakban 15 embert ápolnak, további 23 fő szorult orvosi segítségre, de már hazamehetett. A még kórházban levők zúzódásokat és csonttöréseket szenvedtek. A tegnapi hivatalos közlés szerint nem kizárt, hogy a hajón 208 ember tartózkodott. Az Interfax hírügynökség szerint: az utaslistát kiegészítették a forródróton beérkező hívásokban keresettekkel, s ezek szerint 208-an utaztak a hajón. A regisztrált 148 utas közül 50-et, a 33 fős legénységből 23 főt, a nem nyilvántartott utasok közül is több embert - összesen 80-at - mentettek ki. Ez egyes szakértők szerint azt is jelentheti, hogy túlterhelés okozta a katasztrófát. Az orosz sajtóban azonban olyan információk is megjelentek, melyek szerint a rossz időjárás és egyben motorhiba okozhatta a tragédiát. A Bulgaria meglehetősen öreg hajó volt, 1955-ben az egykori Csehszlovákiában, Komáromban gyártottak. Állítólag már nem működött az egyik motor, s bár a kapitány tudott erről, mégis kiadta az engedélyt a hajó kifutására. A rendkívüli helyzetek minisztere ugyanakkor megerősítette, hogy a hajó túl volt terhelve, tudomása szerint 208 személy tartózkodott rajta. A Bulgaria felborult és nagyon rövid idő alatt elsüllyedt, amikor egy viharban éles fordulatot hajtott végre a Kujbisevi víztározón. A Kujbisevi víztározót a Zsiguli vízi erőmű építésével alakították ki az 1950-es években, és a mai napig Európa legnagyobb mesterséges víztartaléka. (MTI, TASR) Több mint 1500 lakos hagyja el ideiglenesen otthonát Mérgező gáz szivárgott Bulgáriában MTl-HÍR Szófia. Felborult egy mérgező sztirol gázt szállító tartály- kocsi tegnap Bulgária középső részén, és a gázból szabadba került 4 tonnányi. Elővigyázatosságból kimenekítettek otthonából 350 lakost - közölte a belügyminisztérium. A hatóságok szerint azonban feltehetőleg további több mint 1500 lakos hagyja el ideiglenesen a közeli Debelec kisvárost, amely 230 kilométerre keletre van Szófiától. A török rendszámú kamion Romániába tartott. A szabadba szökött sztirolból gázfelhő képződött a 4500 lakosú Debelec fölött. A polgármester szerint egyelőre senkiről nem tudnak, akinek légzési nehézségei lennének a gáz miatt. A környezetvédelmi hatóságok figyelik a gázfelhő mozgását. A sztirolt a műanyaggyár-* tásban használják. Az amerikai egészségügyi minisztérium azon anyagok közé sorolta júniusban, amelyekkel kapcsolatban indokkal gyanítható a rákkeltő jelleg. Aggódnak a munkahelyükért, drága az üzemanyag, a repülőjegy Az olaszoknak csak a töredéke nyaral MTl-HÍR Róma. Az egyre keményebb megszorító intézkedések miatt az olaszoknak mindössze 20 százaléka tervez nyaralást idén. Egy felmérés szerint az 58 milliós Olaszországban a lakosság mindössze egy százaléka enged meg magának egy teljes hónapig tartó nyaralást. Az emberek aggódnak a munkahelyükért, a drága üzemanyag, az élelmiszerek, a repülő- és vonatjegyek árának emelkedése visszatartja az olaszokat a nyaralástól. Az olasz fogyasztóvédelmi szövetség egyenesen „fekete nyárra” számít még akkor is, ha azok, akik egyáltalán elutaznak valahova, inkább belföldre mennek. A felmérés szerint az olaszoknak mindössze 23 százaléka tervez külföldi nyaralást. Heten meghaltak, harmincán megsérülek Kényszerleszállás az Obon MTl-HÍR Moszkva. Folyón kényszerült leszállni tegnap egy AN-24 típusú repülőgép a nyugat-szibériai Tomszki területen. A kényszerleszállás során heten vesztették életüket, harmincán pedig megsérültek, közülük négyen súlyosan - közölte Vlagyimir Markin, a Nyomozati Bizottság szóvivője. A repülőn 33 utas és négyfős legénység tartózkodott. Az Angara légitársaság Tomszkból Szur- gutba tartó gépének baloldali hajtóműve kigyulladt, s ezért kellett kényszerleszállást végrehajtania az Ob folyón, Nyizsnyevar- tovszktól 63 kilométerre. Középeurópai idő szerint 10 óra körül a rendkívüli helyzetek minisztériumának helyi részlege közölte: a tüzet eloltották, az utasok kimentése befejeződött. Egy iskolabusz súlyos balesete Bangladesben Több mint 40 diák meghalt MTl-HÍR Dákká. Legkevesebb 41 diák meghalt tegnap, amikor az út menti csatornába zuhant az őket szállító iskolabusz Banglades déli részén. A baleset a fővárostól, Dakkától 240 km-re fekvő Mirre- szarai településen, Csittagong kikötőváros közelében történt, egy hegyoldalban. A hatóságok szerint még emelkedhet a halot- takszáma.mertlegalábbötvenen utaztakabuszon. »ewsgv* Fürdőzés éfwéllnéss^minden évszakban fJUIÍllS14-é ismét térképek az Új Szóban! "V Magyarország és Budapest gyógy- és fürdőhelyei fűti. -rnSSmrn/ Keresse az újságárasoknáinh^. m Ez a lapjár Önnek! UJ SZÓ szlovákiai magyar napilap www.»jno.coffl Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. • I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Hobp Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd TitaniHa - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maänga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja .magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. >6 IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. íf ük ans