Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)
2011-07-11 / 159. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 11. www.ujszo.com NAPTÁR Július 11 NÉVNAP Nóra, Lili A Nóra az Eleonóra rövidülése által keletkezett, egyébként arab eredetű név, amely görög közvetítéssel terjedt el, jelentése az arabban: Isten világossága, a görögben pedig: könyörületes. A Lili az Erzsébet angol változatának, az Elizabethnek a be- cézése révén jött létre. Ma Milota nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓNK 30 éve hunyt el Bilicsi Tivadar színész. BOLDOG SZÜL1NAPOT! 75 éves Molnár Gál Péter színikritikus, dramaturg. 55 éves Sela Ward amerikai színésznő. Majoros István (1974) birkózó. Tobias Moretti (1959) osztrák színész. Lisa Rinna (1965) amerikai színésznő. NAPI VICC- Hogyan kell udvarolni a kancsal lánynak?- Szemeid kereszttüzében égek. 0RV0SMETF0R0LÓG1A g^ g^. Kedvezőtlen V 1 hatású az idő- 'áŽf' MJ ]árás, amely fizikailag és szellemileg is megvisel bennünket. Sokaknál fordulhat elő fáradtság, levertség, depresszió. A reumások számíthatnak panaszokra, ám a szív-, és érrendszeri betegségben szenvedők állapota szintén romolhat. A hosszú elete titkát abban látja, hogy soha nem fogyasztott alkoholt A világ egyik legidősebb asszonya az Uraiban él MTl-HÍR Moszkva. A világ egyik legidősebb asszonya az Uraiban él, iratai alapján 1890-ben született, de hivatalosan nem lehet tudni, hogy pontosan mikor, mert születési helyén elveszett az anyakönyve. Még az is lehetséges, hogy ő a Föld legidősebb lakója. A Komszomolszkaja Pravda című orosz lap riportja szerint Habibamal Bikmuhametova Cseljabinszk megyében, Karag- ajkul településen él, ahová akkor költözött, amikor 16 éves korában férjhez ment. Jó 20 éve egyik unokájánál lakik, aki maga is 60 éves. Mindent tud, amit arrafelé egy nőnek tudni kell: csontkovácsolással foglalkozott, szüléseknél segédkezett, füvekkel gyógyított, és a falubeliek szerint a rontást is le tudja venni az emberekről. Férje és legidősebb fia a háborúban meghalt; többé nem ment férjhez, 6 gyerekét egyedül nevelte fel. Ma is egész jól van, megfelelő az étvágya, de megtart mindenböjtöt. Oroszul nem tud egy szót sem, csak baskír nyelven beszél, ezért szükség esetén unokája fordítja le a szavait. A hosszú élete titkát abban látja, hogy soha nem fogyasztott alkoholt. Unokája elmondta, hogy a nagyanyja még a születésnapi ünnepségeken is csak teát engedett inni. Aminyevo településen, ahol született, annak idején szőrén szálán elvesztek az anyakönyvek. Igazolványt a polgárháború után kapott: akkor a helyi tanácsnál kikérdezték, számoltak valamit, és beírták az 1890- es évszámot. Az illetékes cselja- binszki hivatal szerint a forradalom előtti időkben nem volt születési anyakönyvi kivonat, ezért a Szovjetunióban eleinte az anyakönyvek alapján állították ki az igazolványokat, amelyekben gyakran pontos dátum nem szerepelt, csak az évszám. Habibamal Bikmuhametova maga sem emlékszik, hogy mely hónap mely napján született: a család - 6 gyermeke, 21 unokája, 45 dédunokája és 10 ükunokája - mindenesetre minden évben július elején ünnepli az anyó születésnapját. Gondatlanság miatt éghetett le az épület Tűz az idősek otthonában MTl-HÍR Kijev. Tizenhat ember halt meg tegnapra virradóra egy ukrajnai idősotthonban kitört tűz következtében. A Rivnei megye Bile falujának földszintes, fából és betonból épült idősotthona éjfél után kapott lángra. Ekkor 27 ember (köztük két gondozó) tartózkodott az épületben. Tizenegy embert sikerült kimenteni az égő otthonból, de mindnyájan füstmérgezést szenvedtek. Hármuknak súlyos az állapota. Az Unian ukrán hírügynökség szerint az előzetes vizsgálatok arra utalnak, hogy gondatlanság miatt égett le a bilei idősotthon. Egy héttel a dél-kínai bányaomlás után Két túlélőt találtak MTl-HÍR Peking. Több mint egy héttel a bányaomlás után élve bukkantak rá két bányászra a mentők tegnap a dél-kínai Kuangh- szi autonóm területen - jelentette a kínai média. A két túlélő megtalálása, valamint nyolc halott bányász felszínre hozása után tovább kutatnak a mentők a mélyben rekedt 12 vájár után. A nehéz körülmények miatt a mentők már csak kéziszerszámokkal és a puszta kezükkel tudnak dolgozni - közölte a Hszinhua hírügynökség és az állami televízió. Erős földrengés Japán északkeleti részén Lefújták a cunamiriadót MTl-HÍR Tokió. Erős földrengés rázta meg tegnap reggel Japán északkeleti részét, áldozatokról nem érkeztek jelentések, de a hatóságok cunamiriadót rendeltek el, amit röviddel később lefújtak. Az első jelentések szerint 7,1- es erősségű földlökések nyomán az előrejelzések alapján arra figyelmeztettek, hogy csaknem félméteres szökőár érheti el Iva- te, Mijagi és Fukusima prefektú- rák partvidékeit. Az északkeleti partokat csak tíz centiméteres tengerár érte el, ezt követően az NHKtv-csatomajelentése szerint le is fújtáka szökőárriadót. Aföld- lökés nyomán nem jelentettek károkat, illetve áldozatokat. A földlökés fészke tíz km mélyen a tengerfenékben volt. A rengés ugyanabban a körzetben volt, ahol a március 11-i pusztító, 9-es erősségű földmozgás következett be, amely az általa keltett szökőárral több mint 22 ezer halálos áldozatot követelt, és súlyos károkat okozott a fukusimai a- tomerőműben. A fukusimai e- rőműben a cunamiriadó nyomán leállították a helyreállítási munkálatokat, s evakuálták a szakembereket, de közölték, hogy újabb károknemkeletkeztek. Ideiglenesen bezárták a repülőteret Hamueső zúdult Cataniára MTl-HÍR Róma. Az Ernából származó valóságos hamueső zúdult Cataniára, ezért a szicíliai város repülőterét szombaton késő délután, ideiglenesen bezárták, és a légi forgalmat átirányították Palermo irányába. A helyi hatóságok válságalakulatot állítottak fel, amikor meglátták, hogy a vulkán délkeleti oldalán láva lövell ki, amit hamukibocsátás kísér. A mostani vulkáni tevékenységet nem tartják veszélyesnek a lakott körzetekre nézve. Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldagana- tot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménnyel végezzük betegeink gyógyítását. Az I—III. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron- ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiújulási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbe- tegségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk Tippek, ötletek, tanácsok.. Hasznos tudnivalók az Új Szú mellékletében! Július 15-én, pénteken keresse az újságárusoknál! Ez a lap jár Önnek! szlovákiai magyar napilap www.ujsn.com Szerkesztőség: I Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkeszt&helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440).! Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd T'itanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I© Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. otauüZtlX-.
