Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2011-06-03 / 128. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 3.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Aránylag érdekesen alakulnak a napjai. Munkájában előrejuthat, sikerélményei lehetnek, amiben kapcsolatai és természetesen szellemi tőkéje is segíti. Ideje egy kis szabadságot is beterveznie! Ha teheti, akkor kedvesével együtt!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Különös érzések kerítik hatalmukba. Bár energiája teljében van és akaratát most könnyen érvényesítheti, a jövőre vonatkozó terveit mégse most öntse formába. Rosszul döntene, és ez akadályozná feljebbjutását is.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az elkövetkező napok történése egész évre rányomhatja a bélyegét. Kapcsolatait, kommunikációs sikereit, terveit az határozza meg alapvetően, hogyan tud viszonyulni családjához, munkatársaihoz.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A vüágot látott Rákoknak sokkal kedvezőbben alakul az életük, a többieknek is lesz részük kellemes meglepetésekben. Tervei valóra válhatnak, és mind hivatásában, mind magánéletében kedvező változások következhetnek be.

■ tue*

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Most nem érvényes önre a mondás, mely szerint: akinek nincs szerencséje a kártyában, szerencséje lesz a szerelemben. Mind párkapcsolatában, mind pénzügyeiben bonyodalmak, veszteségek érhetik. De fel a fejjel! Az élet megy tovább!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Most sajnos nem segít sokat az önre oly jellemző racionális gondolkodás. Bár szerencsére szívóssága és kitartása töretlen, és mindehhez párja és pénzügyei tekintetében is segítő kezet kap barátaitól.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Energiakészletei lemerülőben, gondolja meg, mibe vág bele, jól mérje fel mire képes, ellenkező esetben befejezetlenül maradnak dolgai, ami feszültségeket gerjeszthet. Ha mindenképpen döntenie kell, kérjen tanácsot!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Felerősödik szabadságvágya, és nem hajlandó kompromisz- szumokra családja, párkapcsolata kedvéért sem. Úgy érzi, mindenki önt támadja, csak barátaira számíthat. Pedig jobb lenne megbeszélni a dolgokat családjával, párjával.

tMĽ.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ne keseredjen el, rövid távú terveivel kapcsolatban felmerülő problémái miatt. Nézzen előre! Most kitűzött hosszú távú terveit segíteni fogja egy régi jó barátja, ismerőse, aki bízik és hisz önben. Ne hagyja, hogy csalódjon önben!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Törvényes kapcsolatai, peres ügyei jól alakulhatnak, önértékelése, önelfogadása most pozitív, s olyan dolgokat is megengedhet magának, amire máskor sajnálja a pénzt. Engedje el magát! Próbálja meg élvezni az életet!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Bár most nem a harmónia megőrzése a célja, azért csak legyen résen, kerülje a felesleges konfliktusokat, a most induló folyamatok a későbbiek során akár válást is „eredményezhetnek”, és ez most nem hiányzik önnek.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Lelki nyugtalanságára megoldást jelenthet, ha barátaihoz fordul, kezelje diplomatikusan a helyzetet, találja meg a megfelelő egyensúlyt a család és a baráti programok között. Párja segíteni fogja a békés megoldásokat!

A Female First híre szerint ismä szakított Amanda Seyfried és Ryan Phillippe, akik tavaly jöttek össze Kate Hudson egyik partiján. A pár hä hónapos kapcsolatának pontosan nem tudni, mi vetett véget, a forrás szerint úgy beszélték meg, hogy ezek után is barátok maradnak. A viharos kapcsolatnak valószínűleg az sem tett jót, hogy Philippe volt barátnője márciusban bejelentette, hogy terhes a színésztől. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Tejfölös

burgonyaleves

Hozzávalók: 5-6 szói újhagyma, 3 A dkg zsír, 1 kávéskanál édes fűszerpaprika, 50 dkg újburgonya, 1-1 db zöldpaprika, paradicsom, 15 dkg felkarikázott füstölt kolbász, 1 púpozott teáskanál liszt, 1 dl tejföl, 1 dl tej, 1 tojás+annyi liszt, amennyit felvesz, hogy galuskát tudjunk belőle szaggatni a levesbe, 1 csokor zöldpetrezselyem, ízlés szerint só és ételízesítő.

Elkészítés: A hagymát felka- rikázzuk és fedő alatt puhára pároljuk a zsírban. Levesszük a tűzről, rászóljuk a pirospaprikát, rátesszük a megtisztított és felaprított újburgonyát. Újra a tűzre tesszük, és állandó kevergetés közben 2-3 percig jól áthevítjük, majd 1 liter és 2 deciliter hideg vízzel felöntjük, ízlés szerint sót, ételízesítőt teszünk bele majd, a kolbászkarikákat, paprikát, paradicsomot, és felforraljuk. Forrás után takaréklángon 10-15 percig főzzük. Közben a lisztet a hideg tejjel csomómentesre keverjük, és ha a burgonya megpuhult, a leveshez adjuk, beleszaggatva a galuskát is. 2-3 percig még forraljuk takaréklángon, majd a tejfölt jól felkeverve a leveshez öntjük. Rögtön rátesszük az apróra vágott petrezselymet, a tüzet azonnal elzárjuk, és a levest tálalásig lefedjük, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

•iudokurajonSÓK- ' figyelem! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 9-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a somorjai Lukovics István.

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

4

8

5

5

3

6

7

9

4

1

9

7

3

6

9

4

3

7

9

4

1

7

6

5

9

2

8

1

6

9

7

4

3

5

5

6

9

3

2

4

7

8

1

4

3

7

1

8

5

9

6

2

6

4

5

9

7

3

2

1

8

8

7

3

4

1

2

5

9

6

1

9

2

5

6

8

3

7

4

7

5

6

8

4

9

1

2

3

3

2

8

7

5

1

6

4

9

9

1

4

2

3

6

8

5

7

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

A

I

R

F

O

R

C

EA

J

A

H

V

E

N

A

K

S

A

K

A

A

G

R

Y

N

N

z

E

T

A

C

U

S

Z

M

Á

I

P

Ö

R

Z

c

S

O

A

T

G

A

B

D

R

ú

I

A

A

Z

E

T

E

A

J

A

N

0

L

S

T

I

C

A

L

O

K

A

B

E

S

A

J

Ú

E

T

E

C

A

K

c

A

F

G

Á

NT

U

R

s

Előző feladványunk megfejtése: Aizuwakamatsu

Földrajzi nevek:

ADRA

AFGÁNTURKESZTÁN

AGRYZ

AHVENANMAA

AIR FORCE-SZIGET

AITAPE

AJACCIO

AJAJÚ

AKOLA

AKTÖBE

ALBACETE

USA

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, helyenként esővel.

Előrejelzés

EPERJES

26*C

ZSOLNA

24*C

POPRAD

23°C

mi

KASSA

27°C

| TRENCSÉN

26*C

Szélirány

Enyhe

LOSONC

28*C

változó irányú szél.

Átlaghőmérséklet

POZSONY

29*C

ÉRSEKÚJVÁR

28*C

Éjszakai hőmérséklet

Európai nagyvárosok időjárása

London Varsó

1fV Berlin 25»C

V 24°C

Párizs ✓ Budapest 22°C 28°C

>> f „

/ j -y:Madrid J *°ma Athén

21°C 25°c 25°C—

Péntek

Gvűqv

28°C

Rozsnyó

26°C

Szombat-* 23/20 ** 10/17

Vasárnap-*18/24 10/17

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca _• 19°C Isztria 23°C

Dunaszerdahelv

30°C

Szene

28°C

Változóan felhős égbolt,

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

20°C

Dubrovnik

25°C

Komárom

30°C

Csorbató

20°C

helyenként eső.

helyenként eső.

Török riviéra

22°C

Várna

2TC

Óqvalla

30°C

Párkány

28°C

Pozsony 4*28°C

Pozsony 28°C

Kréta

26°C

Zadar

24°C

Léva

28°C

Naqvszombat

27°C

Érsekújvár 28°C

Érsekújvár 28°C

Rodosz

25°C

Kairó

26°C

Naovmihálv

30°C

Losonc

28°C

Losonc 28°C

Losonc Be 28°C

Ciprus

23°C

Malaqa

21°C

Naqyröce

25°C

Tőketerebes

29°C

Kassa 27°C

Kassa Se 27°C

Szicília

22°C

Tunisz

23°C