Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2011-06-24 / 146. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 24.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A sok munka kimerítheti energiáit, alááshatja önbizalmát, ezért fogja vissza magát. Nem várja el öntől senki, hogy megrokkanjon a munkában. Ha a felgyülemlett stressz fizikai hatásaitól akar megszabadulni, tanuljon meg lazítani. Bika (IV. 21.-V. 21.)

Most ön diktálja a divatot kissé futurisztikus szerkóival, ám ha foglalt vagy elérhetetlen partnerről ábrándozik, kíméletlenül a padlóra kerül. Figyeljen jobban egészségére, s igyekezzék egészséges életmóddal kivédeni a szív- és keringési betegségeket. Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nem árt tudnia, hogy a helyes légzés feloldja a szorongást, és serkenti a gondolkodást. A sok és stresszes munka után ideje lazítani, s vakációt is iktasson be magának. Ám ha távoli utazást tervez, gondoskodjon védőoltásról és biztosításról. Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Észnél kell lennie, mert létfontosságú az alaposság és a szoros együttműködés másokkal. Segítségére lesz az a képessége, hogy kitűnően értelmez egy-egy helyzetet, és jól kijön az emberekkel, bár most nem nyomulhat túlzottan előre. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Sok elfoglaltságot rejt és gyakran nagy elvárásokat támaszt majd önnel szemben ez az időszak. Érdemes lesz fegyelmezetten, összeszedetten viselkednie. Munkatársai közreműködésére mindig számíthat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Jövedelemnövekedést remélhet, sőt más forrásokból is pénz folyhat a számlájára. Kilátásai kedvezőek, és amennyiben körültekintően fekteti be a pénzét, gyarapodásra számíthat. Minden, amit most elér, később előnyösnek bizonyul.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

,.Kifelé forduló”, társasági beállítottsága miatt lényegesek önnek a különféle kapcsolatok. Ez az időszak óvatosságra inti. Számos teendője mellett arról sem feledkezhet meg, hogy időt szánjon fontos emberekre, és meghallgassa problémáikat.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Óriási erőpróba elé néz, elsősorban nehéz természete miatt. Nem kevés stressz és feladat nehezedik önre, így bőven van problémája. Ha megoldja őket, hasznos tapasztalatok birtokába jut, de ennek érdekében be kell vetnie képességeit. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Talán nem ez lesz a legkönnyebb időszaka, mégis sok hosszú távú haszon származhat belőle. Nagyszerű alkalma adódik arra, hogy újabb megbízásokhoz jusson. Nagy elvárásoknak kell megfelelnie. Tanácsos jobban összpontosítani!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Éljen a találkozások kínálta lehetőségekkel, mert most szerzett kapcsolatai, tudása és tapasztalata révén megalapozhatja a jövőjét. A gondos odafigyelés, elővigyázatosság, ugyanakkor az éberség időszaka következik most.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Tetemes kiadásait, illetve utazási esélyeit szem előtt tartva nem árt, ha körültekintően bánik a pénzzel. Számoljon az előre nem látható kiadásokkal is! Fantasztikus lehetőségek várnak önre a szerelem, illetve a barátság terén.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Családja körében minden szerencsésen alakul, bár a túlzsúfolt programokat szemlélve alapvető lesz, hogy rendszeresen beszélgessen hozzátartozóival. Pezsgő társasági életben lehet része, ahol új, segítőkész emberekkel ismerkedhet meg.

Julianne Moore eredetileg orvos szeretett volna lenni. „Eszembe sem jutott, hogy színészi pályára lépjek " - árulta el. A középiskolában azonban több színházi előadásban is szerepet kapott, és a drámatanárának ennyi is elég volt, hogy felfedezze tehetségét. Sőt, azonnal átadta neki a színészképző iskolák listáját is. „Mindennek ellenére a mai napig mondogatom magamnak: Miért is nem lettem orvosV - állítja a sztár, Az ok7 Segíthetne az embereken. (TASR/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Spanyol sült csirkecomb

Hozzávalók: kb. 80 dkg csirkecomb (felső, alsó), 1 nagy lila hagyma (vagy 2 kisebb), 5 gerezdfokhagyma, 1 tk fűszerpaprika (füstölt), 1 ek olívaolaj, 1 konzerv aprított paradicsom (40 dkg), 1 konzerv csicseriborsó (40 dkg), 1 maréknyi petrezselyemzöld, aprítva.

Elkészítés: a sütőt 200 fokra előmelegítjük. A hagymát megtisztítjuk, 8 gerezdre vágjuk. A

fokhagymákat nem pucoljuk meg. A csirkecombokat bőrrel felfelé egy tepsibe tesszük, a fokhagymákkal és hagymagerezdekkel elrendezzük. Megszóljuk a paprikával, majd lelocsoljuk az olajjal - az ujjainkkal a bőrbe dörzsöljük az olajos paprikát. 30 percre a sütőbe tesszük, majd leöntjük a paradicsommal és a lecsepegtetett csicseriborsóval. Sózzuk, borsozzuk, és kb. 15 percig tovább sütjük. Akkor jó, amikor a bőr ropogós, a hús átsült. Tálalás előtt petrezselyemzölddel megszóljuk, (i)

G0ND0LK0D0 - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Szudokurajong^ ■

jjgyeletnNaponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 30-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a perbetei Szabó Mihály.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

9

1

4

6

4

7

8

8

1

7

8

2

6

9

9

3

5

5

4

3

6

3

9

8

1

4

5

3

6

1

2

9

8

7

2

6

7

5

8

9

4

3

1

9

1

8

7

4

3

5

6

2

6

7

2

1

3

5

8

9

4

5

8

4

2

9

7

6

1

3

1

3

9

8

6

4

7

2

5

7

9

6

4

2

1

3

5

8

3

2

5

9

7

8

1

4

6

8

4

1

3

5

6

2

7

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

L

M

A

M

E

L

L

É

K

A

L

A

R

O

Z

N

A

M

E

L

A

L

M

u

G

L

A

L

L

M

Y

Y

I

L

P

R

D

AA

T

O

O

E

D

A

K

H

M

R

A

M

A

I

R

L

A

A

A

J

M

A

H

L

A

G

í

L

N

A

L

K

A

L

M

E

R

I

Á

J

L

A

LM

A

N

Z

M

A

A

A

S

N

A

M

L

A

A

Előző feladványunk megfejtése: Alexander Bay

Földrajzi kifejezések:

ALGA

AL KHIDR ALLIER

ALMAMELLÉK

ALMANSA

AL-MANZILAH

ALMANZ0R

AL MARJ

ALMATY

ALMERÍA

AL MUGLAD

AM0Y

EL-MANÁMA

EPERJES

22*C

POPRÁD

20*C

KASSA

23°C

Éjszakai hőmérséklet

re

16°C

Szélirány

10-30km/h erősségű északi-északnyugati szél.

Előrejelzés

Mai időjárás

Felhős égbolt, helyenként esővel.

ZSOLNA

20*C

TRENCSEN

21 C

ÉRSEKÚJVÁR

22 C

Átlaghőmérséklet

22"C 28°C

LOSONC

21 C

POZSONY

23 C

Európai nagyvárosok időjárása

' *

j

J Helsinki

Moszkva

23'C

London

Tslo 20®C

17*C — .. r... Varsó Berlin 20”C 18'C

Párizs Budapest

18*C 24°C

■ %aM ' ; d * "-S. A. < ti

• Madrid Róma Athén W

3TC 26°c 29°C—

iff*

r-r^C-—.

&

Péntek

Gvűav

23°C

Rozsnyó

23°C

Szombat

# 23/20 10/17

Vasárnap-*18/24 -*10/17

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 22°C Isztria 24°C

Dunaszerdahelv

23°C

Szene

23°C

Felhős, délen derült égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

23°C

Dubrovnik

28°C

Komárom

24°C

Csorbató

17°C

Török riviéra

26°C

Várna

24°C

Óavalla

24°C

Párkány

23°C

Pozsony 20°C

Pozsony

23°C

Kréta

27°C

Zadar

ríe 25°C

Léva

23°C

Naqvszombat

22°C

Érsekúivár 3® 22°C

Érsekúivár

Sí- 23°C

Rodosz

28°C

Kairó

28°C

Naqvmihálv

25°C

Losonc

21°C

Losonc 21°C

Losonc

~b 22°C

Ciprus

28°C

Malaqa

28°C

Naqvrőce

23°C

Tőketerebes

24°C

Kassa 18°C

Kassa

i9°c

Szicília

26°C

Tunisz

31°C