Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-01 / 126. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 1. www.ujszo.com Kadhafi nem megy el Tripoli. Moammer Kadhafi líbiai vezető nem készül elhagyni hazáját, növekvő elszigeteltsége és az arab ország elleni NATO- csapások dacára sem - közölte tegnap Jacob Zuma dél-afrikai elnöke, aki Tri- poliban közvetített az Afrikai Unió (AU) megbízásából. Zuma és Kadhafi tárgyalásai után a jelek szerint kevés esély maradt a líbiai fegyveres konfliktus tárgyalásos rendezésére. Zuma szerint Kadhafi ismét sürgette a tűzszünetet. A líbiai lázadók ezt azonban már a múlt hónapban, Zuma előző líbiai látogatásakor elutasították. A NATO- csapásokért felelős nyugati vezetők szintén jelezték, a légicsapások sem szűnnek meg, amíg Kadhafi nem mond le a hatalomról. A lázadók és a NATO egyaránt a fegyvernyugvás feltételének tartják Kadhafi lemondását. (MTI) Karzai már fenyegetőzik Kabul. Hamid Karzai afgán elnök tegnap már nem csak figyelmeztette, hanem meg is fenyegette a NATO-t. „Mostantól fogva tilos lakott területre támadniuk” - mondta, hozzátéve: a polgári áldozatokat követelő számos támadás miatt elfogyott az afgán lakosság türelme. A burkolt fenyegetés így hangzott: „Az afgán nép kénytelen lesz cselekedni. Meg kell érteniük, hogy egy szuverén országban szolgálnak. ” Az afgán elnöknek aligha van hatalma a civil létesítmények elleni támadások leállíttatására. A NATO és az amerikai erők ENSZ-mandátum alapján vannak Afganisztánban, s ez a mandátum októberben lejár. Az amerikai kormány tárgyalásokat az engedély meghosszabbításáról, de egyelőre nem tudtak megegyezni, mert Karzai szigorúan ellenőrizni akarja az amerikai katonák tevékenységét. (MTI) Longuet is sáros Párizs. Nem kíván lemondani a francia védelmi miniszter, amiért 2006- ban két napig a közelmúltban megbukott Zin el-Abi- din ben Ali elnök rezsimjé- nek vendége volt egy ötcsillagos tunéziai szállodában. Gérard Longuet ugyanakkor elismerte: igaz az információ, amelyet megerősített a tunéziai turisztikai hivatal is. A korábbi francia külügyminiszternek, Michele Alliot-Marie-nak februárban hasonló ügy miatt kellett lemondania. (MTI) Kiadták tegnap Hágának a srebrenicai hóhért - az ő lelkén szárad 23 éves lányának az öngyilkossága is Mladics is a scheveningeni börtön lakója lesz ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Ratko Mladics volt boszniai szerb tábornok egy repülőgép fedélzetén útban van Hága felé - ezt tegnap késő délután jelentette be a szerb igazságügyi miniszter. Snezana Ma- lovics elmondta, a volt hadseregparancsnokot a belgrádi hatóságok kiadták a Nemzetközi T örvényszéknek (ICTY). A szerb média szerint délután legalább öt csendőrségi Land Roverből álló konvoj indult a belgrádi reptér felé annak a törvényszéknek az épületétől, ahol fogva tartották Mladicsot. A késő délutáni órákra lezárták a főváros központjából a reptérre vezető többsávos autóutat, s feltűnően nagy volt a rendőri készültség a bíróság épületénél is. Előzőleg a szerb igazságszolgáltatás elutasította Mladics ügyvédeinek a fellebbezését, amelyet a védők a kiadatás ellen nyújtottak be. Mladicsot többek között a srebrenicai mészárlásért - 8 ezer boszniai muzulmán legyilkolásáért - és Szarajevó kivetéséért vonják felelősségre. A Tanjug szerint a hágai törvényszéken Mladics ügyében a holland Alphons Orie, a német Christof Fliege és a dél-afrikai Bakone Moloto alkotta bírói tanács jár majd el. Három éve Radovan Kara- dzsics volt boszniai szerb elnököt helikopterrel vitték kora hajnalban a belgrádi repülőtérre, ahonnan a szerb kormány Falcon 50 típusú gépével szállították Rotterdamba, majd onnan az ICTY scheveningeni börtönébe. Ezért is érdekes a hír: miközben Hágában Mladicsot várták, tegnap, kéthónapos szünet után felújították Kara- dzsics perének tárgyalását is. Pár órával korábban a sreb- reniacai hóhért több rendőrautó kísérte lánya, Ana sírjához. Ana Mladics 1994-ben, 23 évesen, az apja pisztolyával lőtte agyon magát. Az a hír járta, hogy a lány depressziós lett az apja háborús szerepe miatt, ezért vetett véget az életének. Mladics sosem ismerte el az ön- gyilkosságot, szerinte az ellenségei végeztek a lányával. Rasim Ljajics, a Hágával való együttműködésért felelős testület vezetője elmondta: Mladics előbb három laktanyában rejtőzködött, majd 2002-től 2005 decemberéig egy belgrádi lakásban húzta meg magát, 2006 decemberében pedig a vajdasági Szentdemeter (Srem- ska Mitrovica) melletti Ljuba faluba költözött. Tudják azt is, hogy ettől kezdve az elfogásáig hol rejtőzködött. Legalább három ilyen helyet ismernek a hatóságok, de a további nyomozás érdekében nem nevezik meg azokat. (MTI, ú) Hodorkovszkij kérte szabadlábra helyezését, Medvegyev lejáratta magát Vesztett az orosz állam Mihail Hodorkovszkij (TASR/AP-felvétel) Elmozdulhat a Politkovszkaja-ügy Talán a tettest fogták el MTl-HÍR Moszkva/Strasbourg. Az Európai Emberi Jogi Bíróság elmarasztalta tegnap Oroszországot Mihail Hodorkovszkij ügyében. A Jukosz olajcég volt fő- részvényese azzal a panasszal fordult a testülethez, hogy jogsértő módon vették őrizetbe 2003-ban és túl sokáig tartották vizsgálati fogságban. ÖSSZEFOGLALÓ Szintén tegnap érkezett a moszkvai kerületi bírósághoz az a szabadlábra helyezési kérelem, amelyet Hodorkovszkij és volt üzlettársa, Platon Lebegyev nyújtott be. A strasbourgi testület döntésében megállapította: „Hodorkovszkij ügye ugyan gyanút kelthet, hogy a hatóságok valójában politikai okokból üldözték, ennek kinyilvánításához azonban megcáfolhatatlan bizonyítékok szükségesek, amelyeket nem terjesztettek elő.” A döntés Moszkvát 10 000 euró nem anyagi kártérítésre, valamint 14 543 euró perköltség megtérítésére kötelezte. Egyébként a gazdasági bűncselekmények miatti vizsgálati fogságban tartást a nemrég módosított orosz törvények is csak rendkívüli esetekben teszik lehetővé. Az előzetes, feltételes szabadlábra helyezés egyetlen írott jogi feltétele, hogy az elítélt letöltse büntetése felét. Ez Hodorkovszkij és Lebegyev esetében már megtörtént, ugyanis egy újabb, második perben a korábbi ítélettel együtt összesen 13 évre ítélték őket. A gyakorlatban az orosz bíróságok feltételnek tekintik azt is, hogy az elítélt ismerje be bűnösségét, erre azonban a két elítélt nem hajlandó. Hodorkovszkij kérvényébe bele is írta: bűnösségét nem ismeri el, és tovább harcol az ítélet ellen az európai emberi jogibíróságnál. A második oroszországi per nyomán a sajtó elsősorban azt elemezte, hogy az ítélet lényegében lejáratja Dmitrij Medvegyev elnököt. Ő a minap azt mondta: nem lát veszélyt Ho- dorkovszkijék szabadlábra helyezésében, és korábban számon kérte Vlagyimir Putyin kormányfőn az ártatlanság vélelmét, mivel az nyilvánosan bűnösnek nevezte Hodorkovsz- kijt az ítélet előtt. Oroszország egykor leggazdagabb emberét több millió tonnányi kőolaj ellopásában és 23,5 milliárd dollár tisztára mosásában találták bűnösnek a második perben, amelyben az első börtönbüntetés letelte előtt fél évvel, decemberben hozták meg az ítéletet. (MTI, ú) Moszkva. Elfogták Csecsen- földön Rusztam Mahmudovot, az Anna Politkovszkaja újságíró ellen elkövetett gyilkosság egyik vádlottját - jelentette be az Eho Moszkvi ellenzéki rádió, Mahmudov ügyvédjére hivatkozva. Az ügyvéd közölte, a gyilkos lövés leadásával vádolt férfit hamarosan Moszkvába szállítják, s reményét fejezte ki, hogy az őrizetbe vétel elősegíti védence ártatlanságának tisztázását. Anna Politkovszkaja újságírónőt 2006. október 7-én lőtték le annak a moszkvai háznak Washington. A Pentagon arra a következtetésre jutott, hogy egy másik országból kiinduló kibernetikai támadás háborús cselekedetnek minősülhet, ami először nyitja meg a lehetőséget az USA előtt arra, hogy egy kihívásra hagyományos katonai erővel válaszoljon. A The Wall Street Journal tegnap azt írta, a Pentagon júniusban hozza nyilvánosságra első hivatalos kiberstratégiájának részleteit. Ebben megpróbál választ adni a megváltozott világ realitásaira, például arra, hogy a bejárata előtt, ahol lakott. Az orosz legfelsőbb bíróság a több vádlott közül egyeseket felmentett, a többiek ügyét tavaly októberben újabb nyomozásra visszautalta az ügyészségnek. A Novaja Gazetánál, ahol Politkovszkaja dolgozott, azt mondták, ha a hír igaz, ez siker a nyomozásban, de felvetették: hogyan juthatott vissza Mahmudov Oroszországba, noha jó ideig külföldön keresték. Politkovszkaja főleg a csecsenföldi eseményekről és az ottani jogsértéseidről szóló írásaival keltett feltűnést, és bírálta Vlagyimir Putyint is, aki akkoriban államfő volt. egy hacker ugyanolyan veszélyt jelenthet az amerikai nukleáris erőművekre, föld alatti vasúthálózatokra és csővezetékekre, mint egy ellenséges ország hadserege. A Pentagon komputerrendszerei ellen 2008-ban indított támadás, valamint az iráni nukleáris program ellen a Stuxnet komputervírus bevetésével elkövetett szabotázsakció felgyorsította a kibernetikai támadások elleni amerikai válaszlépések kidolgozását. A hétvégén hacke- rek az egyik legnagyobb katonai beszállító cég, a Lockheed Martin rendszerébe hatoltakbe. Új kiberstratégiát dolgozott ki a Pentagon Ágyúval a hackerekre MTl-HÍR Két órán át körözött a török légtérben Irán provokálta Merkelt MTl-HÍR Berlin. Rossz „tréfát” űztek az iráni hatóságok az Indiába tartó Angela Merkellel. Az ügy egy csapásra diplomáciai viszállyá vált. Berlin szerint szinte példátlan eset történt, s azonnali hatállyal a külügyminisztériumba rendelték Irán berlini nagykövetét. Az ARD tegnap reggeli tudósítása szerint Teherán az éjszakai órákban először megtagadta az átrepülési engedélyt a Merkel kancellárt és kíséretének egy részét szállító kormánygép számára. A gép ezért visszafordulásra kényszerült, két órát körözött a török légtérben, majd másodszori kísérletre már megkapta az átrepülési engedélyt. Közben a másik kormánygép - amelyen a delegáció többi tagja utazott - első nekifutásra simán átrepülhetett. A német illetékesek azt állították, az indulás előtt mindent tisztáztak az iráni hatóságokkal, akik már előzetesen átrepülési engedélyt adtak. Teherán viszont később cáfolta, hogy a kormánygép számára előzetesen zöld jelzést adott, bár ennek ellentmond, hogy a másik német gép akadálytalanul repülhetett át az iráni légtéren. Guido Westerwelle külügyminiszter szerint Teherán eljárása ellentétes a nemzetközi diplomáciai normákkal. Az IMF-nek két etikai szabályzata van, az alkalmazottaké szigorúbb Az igazgatók mindig egyenlőbbek MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A Nemzetközi Valutaalapnál (IMF) kétfajta etikai szabályzat van érvényben, egy az alkalmazottak, egy másik pedig a 24 ügyvezető igazgató számára. AThe NewYorkTimes szerint a 2400 főnyi alkalmazottal kapcsolatos előírások az elmúlt években szigorodtak, ám az igazgatókra vonatkozók - inkább javaslatok, mint szabályok - 2003 óta nem változtak. Az alkalmazottak esetében például forró vonalat létesítettek a zaklatások bejelentésére, és a kivizsgált esetekről, amelyek miatt az elkövetőket akár el is bocsáthatják, az éves jelentésében is beszámol a szervezet. Az alkalmazottak ügyében egy etikai tanácsadó jár el, az igazgatók és a vezérigazgató ügyeiben csak maga az igazgatótanács rendelkezhet. Ennek ötfős etikai tanácsa bizalmasan működik és a potenciális vétkesek ellen az egyetlen rendelkezésére álló eszköze az írásos figyelmeztetés, vagy az, hogy levélben értesíti az érintett igazgatót delegáló országot vagy országcsoportot. Az igazgatótanács számára nem dolgoztak ki megfelelő eljárásokat saját tagjai és a vezér- igazgató megrendszabályozá- sára. Ez utóbbira pedig egyszerre a tanács elnöke és a személyzet vezetője is. Megválasztásakor, 2007-ben Dominique Strauss-Kahn munkaszerződésébe az alkalmazotti etikai szabályzat került, ám amikor kiderült, hogy intim viszonyt folytatott az egyik beosztottjával, egy magyar nővel, mégis csak az igazgatótanáccsal volt köteles elszámolni.
