Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2011-06-17 / 140. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 17.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (ID. 21.-IV. 20.)

Rendeződik lelki élete. Ha úgy érzi, csak sodródik az árral, akkor tudnia kell, hogy ez most megváltozik. A lelke mélyén azonban az elmúlt hetek nehézkesebb napjai segíthetik ahhoz, hogy minél előbb „kezébe vegye” a sorsát!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Az elkövetkező napokban - minden elképzelése ellenére - gyökerestül fordulhat fel az élete és borulhat fel a látszólagos nyugalma. Szeszélyessé válik, a külvilág szétszórtnak látja, nem találja a helyét. Kicsit türtőztethetné magát!

&

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az elkövetkező napok nagyszerű alkalmat kínálnak önnek, mert igazán sikeres, eredményes lehet az élet különböző területein. Az eddigiektől eltérően rokonszenvessé válik, tele vonzerővel, s azt veszi észre, hogy ezt mások is felfedezték önben.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Megértés és békesség! E két szó valós tartalma kellene, hogy most jellemezze! Fújjon visszavonulót magának, próbálja lerendezni a dolgait, jól is tenné, hisz ehhez most igazán kedvezőek a körülmények.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ezekben a napokban különösen a közveden környezete, vagyis családtagjai és barátai járulhatnak hozzá szellemi és lelki fejlődéséhez, új dolgok megismeréséhez. Olyan helyre hívják, ahol érdekes és értékes tapasztalatokat szerezhet.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Számos kedvező, váratlan, sőt akár szerencsés lehetősége is adódik a napokban, különösen a tanulás és az anyagiak terén. Információéhsége megnő, ráadásul most könnyen alkalmazkodik a megváltozó körülményekhez.

(IX. 24.-X. 23.)

Az elkövetkező napokban rádöbben, hogy ideje változtatni bizonyos dolgokon, s új tapasztalatokat szerezni. Ez érthető, hisz mostanában nagyon elfásult, s mindenképpen ki akar törni az unalmas hétköznapokból. Próbálja meg, sikerülni fog! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A napokban kialakuló pozitív helyzetek erősen megnövelik önbizalmát, aktivitását, energiaszintjét. Akkor fogja még jobban érezni magát a bőrében, ha több időt tölt családjával, barátaival, ugyanis szükségük van önre.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nehéz napok állnak ön előtt, vegyes érzelmek és néha dühös indulatok törhetnek a felszínre. Ha van mersze, itt az idő, hogy szembenézzen belső énjével, és megértse végre, senki nem akarja megkötni a kezét.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A napokban a helyzet ön körül kissé zavaros, talán kétségbeejtő, mert önbizalmát kikezdik, elbátortalanítják, s bajba is sodorhatják a körülmények. Éppen ezért legyen sokkal rámenősebb és szemfülesebb.

tMC.

M erleg

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Tele van erővel és energiával. Lelkesedés, jó szándék és közlékenység jellemzi ezekben a napokban. Spontán és befogadó, nyitott minden újra. Itt az ideje, hogy megváltoztassa az emberek véleményét saját magáról.

Halak (II. 20.-III. 20.)

A napokban könnyen megtörténhet, hogy kissé elkedvetlenedik, az energiaszintje hullámzani fog, s ez akár fizikai állapotának kisebb mértékű romlásához is vezethet. Figyeljen jobban saját magára!

Debbie Harry, a Blondie énekesnője már korábban is tervezte az örökbefogadást, ám a japán katasztrófa annyira megérintette, hogy a közelmúltban konkrétabb tervvel állt elő: az énekesnő szeretne magához venni egy japán árvát. Harry, aki néha attól fél, túl szexi, maga is örökbefogadott gyerek volt, kiskorában vették magukhoz szülei, Richard és Catherine Harry. (SITA/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Barackleves

habgaluskával

Hozzávalók: 1/2 kg magozott sárgabarack, 2 dl fehér bor, 2 evőkanál zsemlemorzsa, 10 dkg cukor, 2 tojás, bő 1 dl tejföl

Elkészítés: a barackot egy pillanatra forró vízbe mártjuk, és a héját lehúzzuk. Felét szeletekre vágjuk, a borban puhára pároljuk. Másfél üter vizet felforralunk, belefőzzük a zsemlemorzsát, a barack másik felét, és át- tötjük. Ráöntjük a borban párolt

barackra, hozzáadjuk a cukrot, és felforraljuk. A tojások fehérjét kemény habbá vetjük, belekeverünk 2 kanál cukrot, és a fövő levesbe kanállal beleszaggatjuk. A galuskákat fövés közben megforgatjuk, majd kiszedjük. A tojások sárgáját egy másik edényben a tejföllel jól elhabatjuk, és a levest kanalanként, folytonos keverés közben hozzáöntjük. Tálaláskor a leves tetejére a galuskát óvatosan ráhelyezzük. Esetleg pirított zsemlekockát is kínálhatunk mellé. Melegen és hidegen is kiváló. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFEIADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 23-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a jányoki Baráth Mária.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

4

6

1

8

3

1

2

2

1

8

4

4

6

1

9

4

7

7

3

2

7

5

6

9

1

9

6

7

3

4

2

5

8

8

4

5

9

1

2

6

3

7

2

7

3

5

8

6

9

4

1

4

3

9

1

5

7

8

6

2

5

1

2

3

6

8

4

7

9

6

8

7

4

2

9

5

1

3

9

2

4

6

7

3

1

8

5

7

6

1

8

9

5

3

2

4

3

5

8

2

4

1

7

9

6

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

L

F

A

S

H

N

A

L

E

A

L

F

R

É

D

H

E

R

C

X

V

E

A

L

G

A

L

H

E

A

R

G

X

A

R

E

I

A

G

M

A

E

N

A

K

D

L

K

F

A

G

L

R

S

N

A

L

T

O

G

L

A

YF

D

A

E

K

L

A

E

A

G

L

A

R

G

Ö

A

L

L

R

E

G

L

A

I

D

A

L

F

O

N

ZS

Z

A

Előző feladványunk megfejtése: Alevin-fok

Földrajzi kifejezések:

ALEG

ALEXANDRIA

ALEYSK

AL FASHN

ALFONZ-SZIGET

ALFRÉD HERCEG

FOK

ALGA

ALGAMA

ALGARVE

AL GALHAK

ALGER

ALLIER

EPERJES

27*C

ZSOLNA

22*C

POPRÄD

24-C

TRENCSÉN

22*C

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként esővel.

r KASSA

28'C

LOSONC

26*C

Szélirány

10-25 km/h eró'sségű déli szél.

Átlaghőmérséklet

Éjszakai hőmérséklet

7*C 16°C

POZSONY

24-C

ÉRSEKÚJVÁR

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

25°C

Dunaszerdahelv

25°C

Komárom

26°C

Óqvalla

26°C

Léva

25°C

Naqvmihálv

30°C

Naqyrőce

25°C

Rozsnyó_________________26°C

Szene

25°C

Csorbató

19°C

Párkány

26°C

Naqyszombat

24°C

Losonc

26°C

Tőketerebes

29°C

Szombat-* 23/20 10/17

Túlnyomóan felhó's égbolt,

helyenként eső.

Pozsony-» 29°C

Érsekújvár

27°C

Losonc

26°C

Kassa

26°C

Vasárnap

18/24 10/17

Túlnyomóan felhős égbolt, esővel.

Pozsonv

2TC

Érsekújvár

«jjjjr

22°C

Losonc

2TC

Kassa

2TC

Mallorca

24°C

Ibiza

• —

24°C

Török riviéra

24°C

Kréta

25°C

Rodosz

3*Ü2‘

25-C

Ciprus

24°C

Szicília

23°C

Isztria

_____________________23°C

Dubrovnik

—' 25°C

Várna

24°C

Zadar

24°C

Kairó

28°C

Malaqa

30°C

Tunisz

30°C