Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-28 / 123. szám, szombat

32 Panoráma-hirdetés

Május

28

NÉVNAP

Emil, Csanád

Az Emil latin eredetű név, azt jelenti versengő. A Csanád magyar név, s annyira régi, hogy jelentése a múlt ködébe vész. Ma köszöntsük a Viliamokat is!

MAI ÉVFORDULÓINK

105 éve született Svéd Sándor operaénekes.

20 éve hunyt el Bebesi Gyula sportoló.

30 éve hunyt el Varga József újságíró.

BOLDOG SZÜL1NAPOT!

30 éves Talmácsi Gábor motorversenyző.

80 éves Carroll Baker amerikai színésznő.

40 éves Iabelle Carré francia színésznő.

40 éves Jekatyerina Gor- gyejeva orosz műkorcsolyázónő.

55 éves Sándor István súlyemelő.

Fehér Anna (1958) színésznő.

ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 28. www.ujszo.com

A születendő baba a francia elnök negyedik gyermeke lesz

Nem titkolja többé terhességét Carla Bruni-Sarkozy

MTl-HÍR

Párizs. Carla Bnmi-Sarkozy, a francia first lady csütörtökön jelent meg először úgy nyilvánosan, hogy öltözéke nyilvánvalóvá tette: gyermekáldás elé néz a francia elnöki pár.

A bulvárlapok értesülését a 43 éves elnökné terhességéről május 17-én megerősítette Nicolas Sarkozy francia elnök apja egy német lapnak, de Carla Bruni eddig a kérdés elől mindig kitért, az elnöki hivatal pedig nem kívánta a hírt sem cáfolni, sem megerősíteni. A francia first lady sajátos módon tudatta a közvéleménnyel terhességét a franciaországi Deauville-ban, a legfejlettebb ipari államokat tömörítő csoport, a G8 csúcstalálkozóján: az államfőfeleségek díszebédjén térdig érő, bővített hófehér ruhában jelent meg, s karjait kissé széttárva, széles mosollyal állt a fotósok elé.

A születendő baba lesz Carla Bruni második gyermeke. Tízéves, Aurélien nevű kisfiának apja Raphael Enthoven filozófus, akivel 8 évig élt együtt az egykori topmodell, énekesnő. Carla Bruni 2008 februárjában ment hozzá a köztársasági elnökhöz, akinek előző két házas ságából három fia született.

Szigorú metrózenei nyelvhányad Brüsszelben

Betiltották a francia slágert

MTl-HÍR

Brüsszel. Kiiktatták a francia slágereket a brüsszeli metróállomásokról flamand nyelvi elégedetlenség miatt.

A belga főváros földalattijának 69 megállója van, ezek 2005 óta zenések. A metró üzemeltetője akkor úgy döntött, hogy nemzetközi slágerlistákból állítja össze az állomások dalrepertoárját, ami azzal járt, hogy francia dalokat kapott ugyan a közönség - a túlnyomórészt angol nyelvűek mellett de flamandot szinte semennyit. Ez aztán igencsak bosszantotta a flamandajkúakat, márpedig Belgiumban a lakosság rendkívül „nyelvérzékeny”. (Az országnak már egy éve csak ügyvezető kormánya van, mert az északi, fla- mandajkú rész és a francia nyelvű, déli területek politikai pártjai képtelenek a megegyezésre.)

A metró szóvivője közölte, hogy az elégedetlenség miatt változtattak az arányokon: a flamand szintre csökkentették a francia dalok hányadát, azaz nullára. Immár 70 százalékban angol, 15-15 százalékban pedig olasz és spanyol slágereket élvezhet - vagy szidhat - az utazóközönség.

NAPI VICC

Bemegy egy fazon a boltba. Ránéz a boltosra és hirtelen fülig ér a szája:- Hát nem ismer meg? Mondja!

Boltos:-Nem!

Az ürge leveszi a szemüvegét:-Még így se?-Nem!

Megigazítja a haját:-Még így se?

—Nem, de most már árulja el, ki is maga valójában!- Hát én vagyok a vevő!

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárásnak ma inkább a kedvezőtlen hatása érvényesül. Sokaknál idegesség, nyugtalanság, depresszió léphet fel. Romlik a koncentrációs készségünk, csökken fizikai és szellemi teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők állapota is romolhat. Erősödhetnek a reumatikus panaszok, fejfájásra számíthatunk.

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként esővel.

Előrejelzés

Éjszakai hőmérséklet

/"-% 9°C

^ 13°C

Európai nagyvárosok időjárása

• J Helsinki

Oslo <15*C- _Moszkva

24-C

W

London Varsó

tA°C ' Berlin 18°C 18°C

Párizs ^ Budapest 18*C . /■% 19°C

^ Athén r- V

26*C 2rc 22*C-~~

m

Szombat

Gvűqv

22°C

Rozsnyó

22°C

Vasárnap

22/27 ' H

10/16

Hétfő

21/28

10/15

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 20°C Isztria 20°C

Dunaszerdahely

19°C

Szene

19°C

Változóan felhős égbolt.

Derült, enyhén felhős égbolt.

Ibiza-za 20°C

Dubrovnik-r 23°C

Komárom

19°C

Csorbató

13°C

Török riviéra

22°C

Várna

19°C

Óqvalla

19°C

Párkány

20°C

Pozsony

ir 23°C

Pozsbnv

25°C

Kréta

22°C

Zadar

—~ 20°C

Léva

20°C

Naqyszombat

19°C

Érsekúivár

SL- 22°C

Érsekúivár

25°C

Rodosz-ír 22° C

Kairó

25°C

Naqymihálv

26°C

Losonc

24°C

Losonc

23°C

Losonc

25°C

Ciprus

23°C

Malaqa

—- 25°C

Naqyrőce

21 °C

Tőketerebes

26°C

Kassa

20°C

Kassa

24°C

Szicília

22°C

Tunisz

28°C

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419,

Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava.

I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maänga fel.: 02/59233203,

Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán.

I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb

tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja.

I© Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését.

IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

A first lady és férje, Nicolas Sarkozy a C8-ak deauville-i gálavacsorája előtt (TASR/AP-felvétel)