Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)
2011-05-25 / 120. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 25. www.ujszo.com ■K3IZEQ3BÍ Utcai harcok Jemenben Szanáa. Heves utcai harcok folytak tegnap a jemeni főváros kormányzati negyedében az elnök katonái és a legnagyobb törzs harcosai között, miután a jelentős fegyveres erővel rendelkező törzs az államfő lemondását követelő mozgalom oldalára állt. Az összecsapásokban többen elestek, a törzsi harcosok körülzártak több minisztériumot, és barikádokat emeltek a város- központban, amelyet szemmel láthatóan sikerült az ellenőrzésük alá vonni. Ali Abdalláh Száleh elnök katonái a déli városrészben koncentrálódnak, ahol az elnöki palota és több laktanya van. (MTI) Nem kért kegyelmet Moszkva. Nem kért kegyelmet Mihail Hodor- kovszkij, a Jukosz konszern egykori főrészvényese, akinek meggyőződése, hogy sorsa nem a bíróságokon dől el, de felszólította a fellebbviteli bíróságot a második perében hozott „abszurd ítélet” megváltoztatására. Hodorkovszkij a fellebbviteli tárgyaláson kijelentette: „Változtassák meg az ítéletet, és vessenek véget ennek a szégyennek, vagy csatlakozzanak a törvényt megsértő bűnözőkhöz.” Hodorkovszkijt december végén ítélték el másodszor, ezúttal hatalmas mennyiségű kőolaj ellopása és pénzmosás vádjával - a korábbi büntetéssel együtt - összesen 14 évi szabadságvesztésre. Mivel tegnap a bíróság egy évvel csökkentette a büntetést, így 2016-ban szabadulhat. (MTI) Leolvadtak a fűtőelemek Tokió. A fukusimai atomerőmű 2-es és 3-as reaktorában is részlegesen leolvadhattak a fűtőelemek, és a sugárzó anyag olvadéka jelenleg a (nyomás alatt lévő) reaktortartály aljában terül el - közölte tegnap az üzemeltető Tepco cég, amely erről sokáig csak mint lehetőségről beszélt. Két hete is még csak azt ismerték be, hogy az 1-es reaktorblokkban teljesen leolvadtak a fűtőelemek. Külső szakértők azonban már korábban is valószínűnek mondták, hogy mindhárom reaktorban bekövetkezett az atomerőmű-balesetek egyik legsúlyosabb lehetséges fejleménye. A japán kormány független vizsgálóbizottság felállítását határozta el. (MTI) Skandináviában és Nagy-Britanniában okoz gondokat a hamufelhő - nem lesz a tavalyihoz hasonló légtérzárlat Sok száz járatot töröltek Európában Sokan töltötték így az éjszakát a skóciai Edinburgh repülőterén (TASR/AP-felvétel) Az elmúlt évi izlandi vulkánkitörés fő adatai Szakértők szerint a Grimsvötn vulkán kitörése nem idéz elő olyan vészhelyzetet az európai légiközlekedésben, mint az ugyancsak izlandi Eyjaf- jallajökull tavalyi működése, de az utóbbira vonatkozó adatok segíthetnek felkészülni az esetleges válságra. ♦ Az Eyjafjallajökull kitörése miatt 2010. április 15-e és 21-e között az európai légtér jelentős részét le kellett zárni. ♦ Összesen 100 ezer légi járatot kellett törölni, s volt olyan nap, amikor 19 ezer járat maradt ki. ♦ Több mint 10 millió ember utazását akadályozta meg a hamufelhő. ♦ A légitársaságok vesztesége 1,7 milliárd dollár volt. ♦ A repülőterek 250 mülió eu- rót veszítettek. ♦ A legsúlyosabb károk Finnország, Írország és Nagy-Bri- tannia légi forgalmát érték (a járatok 90 százalékát kellett törölni). ♦ A veszteséget elszenvedett legnagyobb piacok: brit, német és francia. ♦ A legnagyobb veszteség az USA és a Nagy-Britannia közti légi járatok kimaradásából származott. ♦ A légi szállítási kapacitás világméretben 30%-al csökkent. ♦ Az európai gazdaságot kb. 5 milliárd dollár veszteség érte. (MTI) London/Oslo/Helsinki/Po- zsony. Több száz légi járatot kellett törölni tegnap Nagy-Britannia északi részén és Észak-írországban a minap kitört izlandi Grimsvötn tűzhányó hamufelhője miatt, amely tegnap Skandináviát is elérte: Nyugat-Norvégián és Dánián söpört végig, fennakadásokat okozva a légiközlekedésben. ÖSSZEFOGLALÓ Norvégiában Stavanger és Karmoey repülőtere reggeltől nem fogadott és nem indított járatokat. Dánia északnyugati térsége fölött 6 km magasságig lezárták a légteret, ami akadályozta a le- és felszállást, késéseket és járattörléseket okozva a koppenhágairepülőtéren. Tegnap a déli órákban azt jósolták, hogy a hamufelhő estére a többi skandináv államot is eléri, ugyanakkor nem lesz elég sűrű ahhoz, hogy zavart okozzon a légiközlekedésben. Az európai légi irányítási központ (Eurocontrol) adatai szerint tegnap délig összesen 252 járat nem indult el a magas légkörben koncentrálódó vulkáni hamu miatt; a járattörlések zöme brit repülőtereket érintett. A nap folyamán a törölt járatok teljes száma elérhette az ötszázat. A brit országos légi irányítási szolgálat (NATS) közölte, a hamufelhő a nap folyamán várhatóan Londonderry, Glasgow, Edinburgh, Prestwick, Durham- Tees Valley, Newcastle és Carlisle repülőtereit érinti. Az izlandi vulkánkitörés tegnap a pozsonyi reptér forgalmára is hatással volt, délelőtt nem indulhatott a Ryanair légitársaság járata a skóciai Edinburghba (és onnan ide). Dana Madunická, a reptér szóvivője elmondta, a járatkiesés háromszáz utast érintett, akiknek két lehetőségük volt: vagy visszaigényelték a jegy árát, vagy átjelentkezhettek a legközelebbi, Skóciába induló járatra. A többi, Pozsonyból induló járatnál nem volt fennakadás. A British Airways, a legnagyobb brit légitársaság hétfőn késő este bejelentette, hogy helyi idő szerint kedden 14 óráig összes skóciaijáratáttörölte. A BBC értesülése szerint a Barcelona futballcsapata fontolóra vette, hogy az eredetileg tervezett csütörtök helyett előbb elutazik Londonba, a Wembley stadionban szombaton este esedékes BL-döntőre, amelyet a katalán csapat a Manchester Uní- teddelvív. A lett miniszterelnök lemondta tervezett nagy-britanniai és írországi munkalátogatását, amely ma kezdődött volna. A rigai kormány a vulkáni hamufelhővel, illetve a légi forgalomban okozott bizonytalansággal indokolta a lépést. Philip Hammond brit közlekedési miniszter hangsúlyozta: nincs hivatalos légtérhasználati korlátozás, a légitársaságok döntésén múlik, repülnek-e az érintett légtérben. Hozzátette: a hivatalos biztonsági határérték, amely felett nem lehet repülni, négyezer mikrogramm hamurészecske köbméterenként; ez hússzorosa annak a határértéknek, amely a tavalyi izlandi vulkánkitörésig volt érvényben. A határérték emelése- amit a tavalyi tapasztalatok tettek lehetővé - azt jelenti, hogy a hamufelhő ezúttal sokkal kisebb hatást gyakorol a brit polgári repülésre, mint tavaly. (MTI, TASR, ú) Példátlan biztonsági intézkedések, az al-Kaida bosszújától tartanak Megkeverte a protokollt a hamu Szlovákia mégsem rúg öngólt Belgrád/Pozsony. Nem vesz részt a közép-kelet-európai országok hétvégi varsói - Barack Obama részvételébel sorra kerülő - csúcstalálkozóján Borisz Tadics szerb elnök, mert ott Koszovót egyenrangú államként fogják kezelni - értesült a Danas belgrádi napilap. Ez a csúcs lenne az első alkalom arra, hogy kétoldalú tárgyalásokat folytasson egymással Tadics és az amerikai elnök. A lengyel házigazda döntött úgy, hogy Ati- fete Jahjaga koszovói elnök egyenrangú elbánásban részesül a többi meghívottal. A lap azt írta, emiatt nem fogja képviseltetni magát a csúcsértekezleten legfelsőbb szinten sem Románia, sem Szlovákia, amelyek nem ismerték el Koszovó függetlenségét. A szlovák elnöki iroda tegnap cáfolta ezt, s közölte: Ivan Gašparovič elmegy a találkozóra. (MTI, TASR) ÁNT-képviselet nyílhat Washingtonban Sorozatos légicsapások MTl-ÖSSZEFOGLALÓ ÖSSZEFOGLALÓ London. Barack Obama programját az utolsó pillanatban módosítani kellett az izlandi vulkánkitörés miatt. Eredetileg tegnap reggel érkezett volna az elnöki gép, az Air Force One fedélzetén a londoni Stansted repülőterére, ám a brit légtérhez közeledő - tegnap már több száz járattörlést okozó - vulkáni hamufelhő miatt az indulást hétfő estére hozták előre. Az amerikai elnök, aki a feleségével egynapos látogatást tett Írországban, Dublinből még az éjszaka meg is érkezett Londonba. Ez felborította protokollt is: a programban az szerepelt, hogy az elnöki házaspárt a repülőtéren Károly trónörökös és felesége, Kamilla comwalli hercegnő fogadja. De a változás miatt csak egy sebtében kivezényelt díszőrség üdvözölte a repülőgép lépcsőjénél a vendégeket. Oba- máék az éjszakát az USA londoni nagykövetének rezidenciáján töltötték, jóllehet a program szerint tegnap reggel a Stansted repülőtérről egyenesen szálláshelyükre, a Buckingham-palo- tába hajtattak volna. A kisebb zökkenők azonban nagy galibát nem okoztak, hiszen Obama programjának hivatalosabb része ma lesz, amikor találkozik David Cameron kormányfővel, és beszédet mond a parlament két kamarája, az alsóház és a Lordok Háza előtt. Obamát és feleségét, Mi- chelle-t a Buckingham-palota előtt vendéglátójuk, II. Erzsébet királynő és férje, Fülöp edinburghi herceg fogadta, s ezzel megkezdődött a hivatalos program. Az állami látogatás azt jelenti, hogy Obama nem a brit kormány, hanem az uralkodó vendége, és - ez nagy kitüntetés - a királyi rezidencián lakik. Londonban példátlan biztonsági intézkedések előzték meg az elnöki házaspár látogatását, különös tekintettel arra, hogy az al-Kaida vezetőjét, Oszama bin Ladern pár hete ölték meg amerikai kommandósok Pakisztánban, és a terrorvezér hívei azonnal bosszút esküdtek. A brit sajtóban azonban az uralkodó és a first lady kapcsolata a vezető téma. Két évvel ezelőtt már találkoztak, s a lapok heteken át szenzációként tárgyalták, hogy Michelle Obama a létező összes előírást súlyosan megsértve, egy meghitt pillanatban átölelte II. Erzsébetet, aki mosolyogva, minden kény- szeredettségtől mentesen „visszaölelte” vendégét. Az újságírók hallották azt is, amint az uralkodó kéri Michelle Obamá- tól, hogy maradjanak kapcsolatban. Azóta Mrs. Obama és a 85 esztendős királynő már több levelet váltott, sőt telefonon is beszéltek. (MTI, ú) Tripoli. Légitámadást hajtott végre a NATO a líbiai főváros egy katonai létesítménye ellen tegnap hajnalban. A líbiai kormány szóvivője szerint három ember meghalt, 150 megsebesült. A NATO 12-18 csapást hajtott végre a líbiai hadsereg egyik laktanyája ellen, amely Moammer Kadhafi rezidenciája és főhadiszállása, a Báb-el-Azazíja hatalmas épületkomplexum közelében található. A kormány a nyugati újságírókat egy olyan kórházhoz szállította, amelyben a légitámadás sérültjeit ápolják. Az áldozatok többsége olyan civil, aki a laktanya közelében lakottvagy lakik. Ez volt a leghevesebb légitámadás azóta, hogy a nyugati koalíció elkezdte hadjáratát a líbiai hatalom ellen. Az AP tudósítója szerint elképzelhető, hogy a Báb-el-Azazíja valamelyik épületét is találat érte, mert az erőd területéről is látott füstöt felszállni. A NATO közleményt adott ki, és ebben az szerepel, hogy a támadás során több találat ért egy katonai járműtelepet. Képviseleti irodát nyithat Washingtonban a líbiai Átmeneti Nemzeti Tanács (ANT), a felkelők vezető testületé - közölte tegnap az amerikai külügy illetékese. Jeffrey Feltman közel- keleti ügyekben illetékes amerikai államtitkár-helyettes átadta a líbiai felkelőknek Barack Obama elnök erre vonatkozó ajánlatát. A kérdésre, hogy Washington mikor ismeri el az ANT-t hivatalosan diplomáciai partnernek, Feltman kitérő választ adott, de emlékeztetett: az USA csak a lázadókkal tárgyal, Kadhafi rendszerévelnem. Pénz az afrikai rokonoknak Washington. Pénzt ajánlottak a Dominique Strauss-Kahnt szexuális bűncselekménnyel vádoló szobalány Guineában élő, szegény rokonainak a volt IMF-vezér támogatói, cserébe azért, hogy a nő elálljon az eljárástól - írta tegnap a New York Post. A szobalány az ügyészség védőőrizetében áll, így nem lehet közvetlenül kapcsolatba lépni vele. DSK támogatói ezért a hozzátartozóit környékezték meg - állította a lap egy francia üzletasszonyra hivatkozva, aki szoros kapcsolatban áll Strauss-Kahnnal és a családjával. (MTI)
