Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-13 / 110. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AAÁJUS 13.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Legfontosabb önnek, hogy meglegyen minden anyagi és érzelmi háttere, csodálják önt az emberek, és akkor boldog lesz. A karrierjét is hasonlóképpen építi fel. Azért nem ártana egy kis óvatosság, körültekintés!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Földhöz kötik érzelmei, a karrier, az anyagi jólét, ugyanakkor nagyon kreatív az élet szinte minden területén, de a vállalkozás terén hatványozottan. Új, szinte szokatlan dolgokat művel, s ezzel hívja fel magára mások figyelmét.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Hatalmas képzelőereje által nagyon jó elképzelései vannak, de ha nem áll ön mellett valaki, aki segít megvalósítani azokat, akkor továbblép és új ötleteken töri a fejét. Pedig önnek is sikerülne, ha több időt szánna rá!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Beosztásának, esetleg hírnevének köszönhetően titkos szerelmi kapcsolatra nyílik lehetősége, mely a későbbiekben rendkívül veszélyes is lehet. Nem biztos, hogy most van itt az ideje hűtlennek lennie párjához.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mindig a legjobb akar lenni, és ezért mindent meg is tesz. A versengés önnel született tulajdonság. Uralkodó személyiség, ez megmutatkozik mind a munkahelyén, mind a magánéletében. Jól tenné, ha lazítana egy kicsit!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Erősen köti a család, s nem szívesen rúgja fel, de azért ki- sebb-nagyobb kilengéseket megenged magának. Viszont abban a pillanatban, hogy a párja elengedi, elmegy, és további életét már más minőségben éli.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem szeret lényegbevágó döntéseket hozni és véleményt nyilvánítani mások előtt. Nehezen dönti el, mit is gondol valamiről, és nagyon könnyű eltéríteni. Ideje lenne magába szállnia egy kicsit, és hallgatnia belső énjére!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem köt mindent az emberek orrára, csak akkor, ha kikérik a véleményét. Nem szereti, ha megmondják, mit csináljon, ugyanakkor igényt tart az irányításra. Hamar megbántódik, és nehéz kiengesztelni. Meg kellene változnia!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Mindig készen áll ismeretei bővítésére, látóköre kiszélesítésére, tapasztalatok szerzésére. Egyfelől köti a föld, ezért fontos önnek az anyagi biztonság, jólét. Ugyanakkor szárnyaló gondolatai, fantáziája felülemeli az anyagi dolgokon.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az emberekkel szemben pesszimista, nehezen bízik másokban, rendszeresen próbára teszi őket, ám ha valaki kiállta a próbát, egy életre szóló barátot, társat talál önben. Párjára jobban kellene figyelnie, több időt tölthetne vele!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Szeret egyedül lenni, csak ülni és álmodozni. Felnőtt fejjel olyan társat kellene keresnie, akiben erőteljes a realitásérzés, különben magával ragadja és elszállnak. Nagy a függetlenségvágya, amit tiszteletben kell tartani.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Az emberek előtt alig nyílik meg, ezért nehéz kiismerni, megtudni, valójában mit is akar. Sokszor önmagával sincs tisztában. Könnyen beleesik a meg nem értett ember szerepébe, ami növeli depressziós hangulatát.

Ismét alkohol- és drogelvonókúrán van Whitney Houston amerikai énekesnő. A többszörös Crammy-díjas díva önként kezdett a kúrába, de nem vonult be semmilyen intézetbe, hanem „külsősként" próbálja végigcsinálni a programot - adta hírül szóvivője. A 47 éves Houston hosz- szú évek óta küszködik a droggal, 2009 vége felé úgy tűnt, sikerül győzedelmeskednie, ám 2010-ben világkörüli turnéjának több koncertje kudarcba fúlt. Hollywoodi híresztelések szerint a mostani kúrában szerepet játszhat az is, hogy Houston filmszerepre készül. (SIT A/A P-f e I véte I)

MIT SÜSSÜNK MA?

Medvehagymás

pogácsa

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 10 dkg medvehagymalevél, 2 tojás sárgája, 1 dl tejföl, 25 dkg vaj vagy margarin, 3 dkg élesztő, 1 dl tej, só, 1 dkg cukor.

Elkészítés: az élesztőt langyos tejben a cukorral felfuttatjuk, a lisztet a margarinnal elmorzsoljuk, hozzáadjuk az élesztőt és a többi hozzávalót. Jól kidolgozzuk félkemény rétestésztának, amit fél óráig pihentetünk. A medvehagymaleveleket megVdokurajongóKjlgyelern.'

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 19-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolysági Keresztes József. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

1

2

4

7

2

8

3

2

9

3

9

8

4

2

4

1

6

5

6

8

7

6

1

2

2

3

5

4

8

7

1

6

9

4

9

7

1

6

2

8

3

5

6

1

8

5

3

9

4

7

2

8

5

4

3

9

1

6

2

7

3

6

9

2

7

8

5

4

1

1

7

2

6

5

4

9

8

3

7

8

1

9

4

3

2

5

6

9

4

6

7

2

5

3

1

8

5

2

3

8

1

6

7

9

4

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

mossuk, jól lecsepegtetjük és vékony csíkokra vágjuk. A tésztát kinyújtjuk, rászóljuk a vágott medvehagymalevél felét, és az egészet felcsavaijuk, mint egy tekercset, nyújtófával kissé ellapítjuk, felébe egymásra hajtva 20 percig langyos helyen pihentetjük. Akkor ismét kinyújtjuk és megszórjuk a maradék medvehagymalevéllel, és az előbbi módon felcsavaijuk, ujjnyi vastagra nyújtjuk, tetejét megrácsozzuk és közepes méretű pogácsákat szaggatunk belőle. Tojással megkenjük, a tepsiben még 10 percig pihentetjük, majd sütjük, (i)

B

P

A

I

B

M

U

L

O

K

A

R

A

Z

E

R

B

A

J

G

R

O

A

K

E

W

B

A

D

Á

A

M

K

Z

N

Á

P

B

Z

S

D

Á

í

I

í

s

A

M

S

A

A

N

N

Z

A

L

J

I

Á

S

N

I

A

I

T

Á

I

Z

N

R

A

A

B

U

S

A

N

A

A

Á

K

í

A

I

R

T

Z

S

U

T

L

K

O

R

E

A

I

K

Ö

Z

Előző feladványunk megfejtése: Hollandia

A föld országai:

AUSZTRIA

AZERBAJDZSÁN

BRAZÍLIA

JAPÁN

KANADA

KÍNA

KOLUMBIA

KOREAI

KÖZTÁRSASÁG

LÍBIA

ROMÁNIA

USA

ZIMBABWE

EPERJES

isrc

POPRAD

16-C

LOSONC

22 C

26 C

Átlaghőmérséklet

19°C

Szélirány

Enyhe déli szél.

Éjszakai hőmérséklet

6°C

13°C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, elvétve záporokkal.

POZSONY

22*C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

* -y 1 /

Oslo

.V“

, Helsinki o 16°C

i8°c

Moszkva

15°C

London Varsó

1ÄT Berlin 16»C

■v 17°C

Párizs

18*C

Budapest

22”C

Z1

Madrid

22-C

Róma Athén ' *•

2rc

20°C

%

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

2TC

Dunaszerdahelv

22°C

Komárom

21°C

Óqvalla

2TC

Léva

2TC

Naqvmihálv

20°C

Naqyrőce

Rozsnyó

19°C

Szene

20°C

Csorbató

12-C

Párkány

23°C

Naqvszombat

20°C

Losonc

22°C

Szombat

14/1*3 ' 6/13

Túlnyomóan derült, északon helyenként esővel.

Pozsony

23°C

Érsekúivár

23°C

Losonc i.2TC

Kassa

20°C

Vasárnap

18/23-7/12

Túlnyomóan felhős, sok helyen eső.

Pozsonv

— 17°C

Érsekúivár

17°C

Losonc

22°C

Kassa

i- 22°C

Mallorca

20°C

Ibiza

19°C

Török riviéra

18°C

Kréta

20°C

Rodosz

19°C

Ciprus

19°C

Szicília

19°C

Isztria

19°C

Dubrovnik

21°C

Várna

18°C

Zadar

20°C

Kairó

22°C

Malaqa

22°C

Tunisz

19°C

Tó'keterebes

2TC

27°C