Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)
2011-05-09 / 106. szám, hétfő
Régió-hirdetés 3 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 9. A könnyebb elhelyezkedés érdekében fontos, hogy az érintett régiók középiskolái összekapcsolják az elméleti oktatást a gyakorlati képzéssel A Centrope célja a szabad munkaerő-áramlás Győr/Pozsony. Egy határok nélküli régió címmel Győrben tartotta első csúcstalálkozóját a Centrope közép-európai regionális együttműködési szervezet. A csúcs központi témája az osztrák munkaerőpiac megnyitása és a munkaerő-áramlás leegyszerűsítése, az akadályok felszámolása volt. JUHOS MELINDA Az ún. Centrope projekt Bécs, Kismarton (Eisenstadt), St. Pölten, Pozsony, Nagyszombat, Brünn, Alsó-Auszt- ria, Burgenland, Dél-Morvaor- szág, Pozsony és Nagyszombat Megye valamint Sopron és Szombathely kezdeményezéséből jött létre, a határon átívelő együttműködés intenzívebbé tétele érdekében. A Centrope célja a közép-európai régióban rejlő lehetőségek kiaknázása, amelyhez a tagok szerint elengedhetetlen az érintett régiók és városok erőinek egyesítése, megteremtve így a határokon átnyúló együttműködés szilárd alapját. A városok és régiók vezetői a csúcson kiemelten foglalkoztak az osztrák munkaerőpiac májusi megnyitásával, és áttekintették a térségben keletkező lehetőségeket, foglalkoztatáspolitikai feladatokat is. Elsőrendű feladatuknak az elkövetkező időszakban . a munkaerő szabad áramlását elősegítő intézkedések megvalósítását tartják, amelyhez jelentősen hozzájárulna a szak- képesítést igazoló okmányok külföldi elismerése. „Ennek államközi egyezségekkel kívánnak érvényt szerezni a közösség tagjai. Annak érdekében, hogy az egyes tagországok polgárai könnyebben elhelyezkedhessenek a Centrope régió országainak munkaerő- piacán, fontos, hogy az érintett régiókban működő középiskolák szorosan Összekapcsolják az elméleti oktatást a gyakorlati képzéssel, az így megszerzett tudást pedig a diákok minél szélesebb körben használni tudják a gyakorlatban is” - tájékoztatott Pavol Frešo, a Pozsony Megyei Önkormányzat elnöke a konferenciát követően. Tibor Mikuš, a Nagyszombat Megyei Önkormányzat elnöke elmondta: a megye kezdeményezésének köszönhetően az elmúlt időszakban teljesen új munkacsoportok alakultak a szervezeten belül, amelyek a régió közlekedésének bővítésén és hatékonyabbá tételén dolgoznak. „Nagyon jó az együttműködésünk Győrrel, épp ezért fontosnak tartjuk a vasúthálózat minél előbbi kiépítését ezen régió irányába” - vázolta a Centrope következő terveit a megyei önkormányzat elnöke. A konferencián részt vevő Pozsony Megyei Önkormányzat vezetése szerint továbbra is azon kell dolgozni, hogy a 2013 utáni években a fejlettebb régiók is bekapcsolódhassanak az Európai Unió különböző strukturális alapjainak a merítésébe. JOGI TANÁCS Információk a cégekről Egy szerződést szeretnénk módosítani. A cég, amellyel az eredeti szerződést aláírtuk, már nevet változtatott, és úgy tudom, a vezetőségben is újítás volt. Hogyan érjük el, hogy az újonnan aláírt dokumentumból kitűnjön, mi ugyanazzal a céggel kötjük meg a szerződést, és természetesen azt, hogy a szerződéskötés érvényes legyen? Partnercégünknek régebben két ügyvezetője volt, akik együtt írták alá a céges papírokat, a szerződésmódosítási javaslatban azonban csak egy ügyvezető van feltüntetve. Hol tudnánk leellenőrizni, hogy ki jogosult a cég nevében eljárni? Szlovákiai székhelyű gazdasági társaságok a cégjegyzékbe kerülnek bejegyzésre. Minden megyeszékhelyen van cégbíróság - ez jogosult bejegyezni a megye területén székhellyel rendelkező vállalkozásokat. Egy Szlovákiában bejegyzett társaságnak azonosító száma (identifikačné číslo - IČO) és cégjegyzék- száma van. Ezek hasonlóképp, mint a természetes személynél a születési szám, végigkísérik a társaságot annak megszűntéig. Bár működése során egy társaság sok változást megélhet, pl. többször is lecserélődhet a vezetőség, kicserélődhetnek a tagok, megváltozhat a székhely vagy a cégnév, mégis, jogi értelemben továbbra is ugyanarról a társaságról van szó. Az, hogy jelenleg ki, ill. kik jogosultak a cég nevében eljárni, kitűnik a cégkivonatból (výpis z obchodného registra). Cégkivonatot a cégbíróságon lehet kikérni, de tájékoztató jellegű kivonatot az internetről is be lehet szerezni - www.orsr.sk. A rendszerbe való belépés ingyenes. Elég tudni a keresett társaság nevét vagy azonosító számát. A cégkivonat, amellett, hogy ki a társaság ügyvezetője, arról is tájékoztat, hogy ezen személy(ek) milyen módon jár(nak) el a társaság nevében (konanie menom spoločnosti). Ezt fontos tudni például egy szerződés aláírásánál. Ezért az aktuális cégkivonat gyakran képezi szerződések mellékletét, mintegy bizonyítva, hogy az aláíró személy az aláírás napján jogosult volt a társaság nevében eljárni. Ha meghatalmazott írja alá a szerződést a szerződő fél helyett, ugyanúgy ajánlatos a meghatalmazás eredetijét a szerződéshez csatolni. Mivel a cégbíróságnál kötelesek a bejegyzett személyek az adatváltoztatásaikat is bejegyeztetni, ezek a nyilvánosság számára is elérhetőek, így vissza lehet keresni azt is, hogy egy adott időszakban ki volt a társaság képviselője, mik voltak a bejegyzett tevékenységek vagy például mennyi volt a társaság alaptőkéje. Az interneten is megtalálhatók a múltbeli adatok, ehhez a teljes kivonatra (úplný výpis) kell kattintani. A szerződésmódosításban a felek meghatározásánál partnerük jelenlegi cégnevét tüntessék fel (a könnyebb tájékozódás végett zárójelben a jelenlegi cégnév mögött meg lehet említeni az eredeti cégnevet is), melyet a következő adatok kövessék: azonosító szám, aktuális székhely és a társaság nevében eljáró személy. Veszelei Viktória, jogász PROFIUVERY poplatok za poskytnutie úveru - - . neriešite B BANKA I ÚVERY Valósítsa meg vállalkozói terveit. Előnyös Profihiteleket kínálunk Önnek, amelyek három egymást követő évben Zlatá minca-díjat nyertek. ■ 2011. 6. 30-áig elengedjük a törlesztései Profihitel hitelintézési díját ■ gyors és egyszerű ■ a törlesztés futamideje akár 15 év is lehet VUBBANKA BANKA ROKA* www.vub.sk 0850 123 000 Eltöröltük a Profihitelek illetékét LVTEŠ4 E SNNWOIO RE101100251 A találkozón a Centrope együttműködési szervezet összes tagja képviseltette magát (Nagyszombat Megyei Önkormányzatfelv.)
