Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)
2011-04-05 / 79. szám, kedd
Közélet 3 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 5. Ausztriában kissé bonyolult marad a munkavállalás, Németországban aránylag zökkenőmentes ügyintézéssel számolhatnak Májustól mindenki előtt megnyílik a német és az osztrák munkaerőpiac Ausztriában és Németországban elsősorban a jól képzett munkaerőt keresik, orvosokat, ápolókat, informatikusokat (ČTK-felvétel) Pozsony. Az Európai Unió (EU) legerősebb gazdasága, Németország májustól megnyitja munkaerőpiacát; a nyolcvanmilliós országban így korlátozások nélkül kereshetünk állást. Májustól Ausztriában is megszűnnek a korlátozások a munkaerőpiacon, de ott bonyolultabb lesz az ügyintézés. DEMECS PÉTER Az EU 2004-es bővítése után a régi tagállamok meghatározhatták, milyen időre korlátozzák a munkaerőpiacot - a megszorítások viszont nem léphették túl a hét évet. Csak Németország és Ausztria használta ki a korlátozás teljes időtartamát, a határidő viszont május 1-jével lejár. Ez azt jelenti, hogy a munkaerő- piac teljes egészében, minden állásra vonatkozóan megnyílik. „Elég munkaszerződést kötni a munkáltatóval” - állítja Daniela Šulcová, a munkaügyi minisztérium kommunikációs osztályá- nakmunkatársa. Ugyan nem lesz szükség munkavállalási engedélyre, a fölöslegesnek tűnő papírmunkától viszont nem szabadul meg mindenki. Ausztriában például néhány ágazatban bizonyos munkahelyekre speciális előírások vonatkoznak, így a munkáltatóknak joguk van leellenőrizni a jelentkező szakképzettségét. A szlovák munkaügyi minisztérium ennek ellenére állítja: minden kétséget kizáróan megemelkedik májustól a külföldön dolgozó szlovák állampolgárok száma. Változatlan követelmények A német és az osztrák munkáltatók elvárásai természetesen nem változnak. Magasan képzett munkaerőnél a német és az angol nyelv tökéletes ismerete, illetve az előírt végzettség. Az alacsonyabb végzettségű munkavállalóknak is sok lehetőségük lesz állást találni, hiszen Németország és Ausztria együtt az EU legnagyobb munkaerőpiacát képezi. Mindkét országban az autóiparban van a legnagyobb kereslet szakemberek iránt; Németországban orvosoknak és informatikusoknak van jó esélyük elhelyezkedni, Ausztriában pedig az egészségügyben és az idegenforgalomban kínálkoznak lehetőségek. Aki például bébiszitterként akar dolgozni Bécsben, annak vállalkozói engedélyre lesz szüksége és arra is fel kell készülnie, hogy az osztrák szociális rendszerbe kell fizetnie az egyáltalán nem alacsony járulékokat. Az egészségbiztosítást is kötelezően Ausztriábankell megkötni. Szigorúan vett végzettség ,Ausztriában arról a 2005/36/ES számú, 2005 szeptemberétől hatályos rendeletről sem szabad megfeledkezni, amely pontosan meghatározza azoknak a szakmáknak a körét, amelyeknél a jelentkezőknek kötelezően igazolni kell a végzettséget, vagy amelyeknél a megszokottnál szigorúbb feltételeket kell teljesíteni” - olvasható a munkaügyi minisztérium jelentésében. Ebbe a csoportba tartoznak például az általános iskolák és egyetemek tanárai, professzorok, fogtechnikusok, ápolók, szociális munkások, de még a hentesek is. A szükséges igazolások átadása után viszont az ügyintézés nem tarthat tovább három hónapnál. Egyenlő feltételek A jogszabályok minden külföldi alkalmazottnak olyan feltételeket biztosítanak, mint az osztrák dolgozóknak. Ez a bérekre, a vállalatok közti versenyre, de a szociális járulékok kifizetésére is vonatkozik. Ha egy cég nem tartja be a feltételeket, eljárást' indítanak ellene és bírságot kap. Azokra a külföldi vállalkozókra is új szabályok várnak, akik májustól Ausztriában akarják folytatni tevékenységüket. Ki kell deríteniük, milyen korlátozások vonatkoznak arra az ágazatra, amelyben vállalkozni akarnak, és ha a szabályozás előírja, akkor jelenteni kell a vállalkozás tervezett megnyitását az osztrák gazdasági minisztériumban. Ez alapján ellenőrzik, hogy a szóban forgó cég saját országában rendelkezik-e a megfelelő engedéllyel, majd megvizsgálják, hogy ez az engedély kompatibi- lis-e az osztrákkal. Németországban nincsenek ilyen korlátozások, így ott valamivel egyszerűbb feltételei vannak a munkavállalásnak. Berlin egyébként fokozatosan készül a munkaerőpiac megnyitására. Idén januártól április végéig már nincs szükségük munkavállalási engedélyre azoknak a szlovák állampolgároknak, akik szezonmunkát végeznek Németországban, és májustól mindenki előtt megnyílik a munkapiac. Bajos osztrák törvény Miškov tegnap Bécsben tárgyalt Pozsony. Az Európai Bizottság (EB) megvizsgálja azt az újonnan elfogadott osztrák jogszabályt, amellyel Bécs a munkaerőpiac májusi megnyitása után is korlátozásokat akar fenntartani. A törvény előírná, hogy például egy szlovák cég csak abban az esetben küldheti ki Ausztriába dolgozni alkalmazottait, ha ugyanolyan bért ad nekik, mint amilyet egy osztrák állampolgár kap hasonló munkakörben. Ha az osztrák hatóságok kiderítik, hogy a szlovákiai alkalmazott bére alacsonyabb, akkor 1000-től 50 ezer euróig terjedő bírságot kaphat a cég. Andrej Králik, az EB szlovákiai képviseletének szóvivője tegnap kijelentette: a bizottság részletesen megvizsgálja a szóban forgó jogszabályt. Az osztrák törvény eltörlése mellett lobbizott tegnap Bécsben Juraj Miškov (SaS) gazdasági miniszter. Rein- hold Mitterlehner osztrák gazdasági miniszternek azt akarta tolmácsolni, hogy a jogszabály a szlovák fél szerint sérti az uniós normákat. „Ez a törvény nem léphet hatályba” - nyilatkozta tegnap a Hospodárske noviny napilapnak Miškov. A tárgyalások eredményeiről lapzártáig nem tájékoztatott a minisztérium. A szóban forgó törvényt múlt hét végén fogadta el az osztrák parlament. (dem) A külföldön dolgozó szlovák állampolgárok is félnek a májustól megnyíló piactól, az évi közel húszezer új közép-európai munkavállalótól A magyarok után szlovákokat alkalmaznának leginkább ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Nemcsak az osztrákok, hanem a már Ausztriában dolgozó magyarok és szlovákok is félnek, hogy a nyitás után elveszítik állásukat. A statisztikai mutatók szerint viszont aggodalmuk megalapozatlan. A legnagyobb állásközvetítő ügynökség, a Trenkwalder társaság adatai szerint az osztrák munkaadók a magyarok után (58 százalék) éppen a szlovák (50 százalék) alkalmazottak iránt érdeklődnek a leginkább. Nagy előny, hogy Szlovákia uniós csatlakozása óta valamelyest csökkent a két ország között lévő bérkülönbség is. Hét évvel ezelőtt az egyes ágazatokban a szlovákiaihoz képest háromszor magasabb fizetések voltak Ausztriában, de a helyzet már javult. Ki kivel riogat? Ugyanakkor a magas képzettséget igénylő munkahelyeken még mindig jelentős a bérkülönbség, de elemzők szerint az osztrák és német munkaadók már nem félnek annyira a Csehországból, Szlovákiából, Magyarországról, Lengyelországból, Szlovéniából, Észtországból, Lettországból és Litvániából érkező munkaerőtől. Míg néhány évvel ezelőtt az osztrák bulvárlapok nagy előszeretettel keltettek pánikot az EU új tagállamaiból A munkavállalásról az Új Szóban Ausztriában vagy Németországban akar szerencsét próbálni a munkaerőpiac májusi megnyitása után? Az Új Szóból megtudhat a munkavállaláshoz szükséges összes információt. Jövő héten (április 12-én) az ügyintézéssel, a szociális segélyek, az egészségbiztosítás megkötésével kapcsolatos információkat találja meg lapunkban. Április 19-én összehasonlítjuk a szlovákiai, az ausztriai és a németországi béreket, árpilis 30-án megjelenő számunkban pedig összegezzük, mely ágazatokban érdemes próbálkozni, és mely ügynökségeknél álláshirdetést keresni, (dem) érkező olcsó munkaerő miatt, mára ez is megváltozott. ,A piacmegnyitás már nem olyan meghatározó téma, mint öt-hat évvel ezelőtt, bár a szélsőjobboldali csoportok továbbra is előszeretettel riogatnak a kelet-európai munkásokkal” - nyilatkozta a Sme napilapnak Otmar La- hodynsky, az osztrák Profil hetilap munkatársa. Nagyobb lesz a konkurenciaharc Jozef Kukla (30) három éve dolgozik Bécsben, állítja, rendkívül nehéz volt elintézni a munkavállalási engedélyt. Takarítóként kezdte egy szállodában, ma pincérként dolgozik egy bécsi kávéházban. „Ha megnyílik a munkapiac, az eddiginél jóval többen jönnek szerencsét próbálni. Többségük gondolom pincér, szakács vagy ápoló lesz, így jóval nagyobb lesz a konkurencia” - mondta. Hozzátette: bízik benne, hogy a májustól érkezőkkel szemben előnyben lesz, mert angolul és franciául is perfekt beszél. Most egy bécsi egyszobás albérletben lakik, havi 320 eurót fizet, plusz a rezsiköltségek. A bécsiek attól tartanak, hogy ellepik a várost a vendégmunkások (Vladimír Šimíčekfelvétele Az osztrák munkaügyi minisztérium egyébként már kiszámította, körülbelül hány külföldi munkavállaló érkezhet az országban. „Feltételezések szerint évente húszezer, de ez a szám fokozatosan csökkenni fog” - tette közzé Norbert Schnurrer, a tárca szóvivője. Ugyanakkor beismerte, egyetlen olyan ágazat sincs Ausztriában, amelyet a munkaerőpiac megnyitása veszélybe sodorhatna, (dem)
