Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)

2011-04-04 / 78. szám, hétfő

www.ujszo.cotn ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 4.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bonyodalmak várnak önre munkahelyén, mivel nagy erőfeszítéseket kell tennie még egy apró ügy megoldásáért is, és nem számíthat munkatársai segítségére sem. A további együttműködés egyre inkább feszültségeket okoz majd.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Derűlátó és magabiztos beállítottsága jó útra tereli az életében folyó eseményeket is. Minden, amibe belevág, könnyedén sikerül és siker koronázza tetteit. Az ész és kitartás tekintetében sem panaszkodhat, ezért lehet sikeres.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Több nehéz helyzettel kell majd szembenéznie, és csak nagy erőfeszítések árán tudja helyreállítani a dolgokat. A legtöbb kellemetlenség a ház vagy a család területén fog jelentkezni. Ne legyen türelmetlen társával, nem ezt érdemli!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Az elkövetkező napok feszültségben fognak eltelni, ugyanakkor sikeres közreműködések, szakmai kapcsolatok kiépítésének időszaka is lesz. Alkalma lesz arra, hogy különböző feladatokban részt vegyen, amelyek örömöt szereznek önnek.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ebben az időszakban nem kell félnie attól, hogy különleges problémákkal kell majd szembenéznie, még altkor sem, ha anyagi helyzete nem lesz kielégítő. A várt nyereségek késni fognak, mégis sikerül boldogulnia - nincs oka aggodalomra.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Úgy érzi, elhagyták, és nem szeretik még azok sem, akiknek egykor igen szimpatikus volt. Akármit is tervez, ebben az időszakban mindent késve fog véghezvinni és nagy erőfeszítések árán. De a lényeg, hogy sikerülni fog!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Legyen szó egy előléptetésről, vagy kapcsolatról, ezekben a napokban egy állandó várakozás elébe néz. A látszólagos nyugodt kezdés szokatlanabbnál szokatlanabb eseményeket és meglepetéseket tartogat. Legyen óvatos!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A szenvedély lesz minden dolog alapja, amelyhez hozzáfog, és sikereit is nagyrészt annak a szenvedélynek köszönheti, amelyről minden területen bizonyságot tesz. Egészségi szempontból nem lesz a legjobb passzban.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Kapcsolata nem éppen rózsaszín, és roppant türelemre lesz szüksége, hogy átvészelje a lépten-nyomon adódó konfliktusokat. Am a későbbiekben minden probléma magától megoldódik, és szép pillanatok részesei lehetnek.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A dolgok jól alakulhatnak, de nem mindig akkor, amikor szeretné, tehát az idő nem lesz mindig segítségére. Ennek ellenére megtanulja, hogy nem is olyan nagy erőfeszítések árán elérheti vágyait, de csak ha türelmes lesz.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

A pénzügyi terület lesz az, amelybe a legtöbb energiát fekteti. Többfajta probléma adódik majd ezen a téren és néha úgy érzi, hogy nem boldogul, máskor pedig a vártnál is nagyobb teljesítményt ér el. Ne kapkodjon, legyen türelmes!

Halak (II. 20.-III. 20.)

A mostani időszakban számos problémával kell megküzdenie, amelyekből egyesek még a múlt évből megoldásra várnak. Szerencsére segítségére lesznek kollégái és családtagjai, akikre mindig mindenben számíthat.

Nemrégiben még arról szólt a pletyka, hogy Renée Zellweger és Bradley Cooper összeházasodnak, most azonban a People Magazin forrásai szerint a sztárpár szakított. A 47 éves Renée 2009-ben találkozott a 36 éves Bradley-vei, és tavaly ősszel költöztek össze. Hamarosan ők lettek Hollywood egyik álompárja. A kapcsolat végéről akkor kezdtek el először suttogni, amikor az Oscar előpartijára bár együtt érkeztek, de nem töltötték együtt az estét. A szakítás okát egyelőre nem tudni, (i) (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

3

7

4

1

8

9

6

5

1

7

3

5

7

4

5

8

9

3

9

8

6

4

3

8

5

6

1

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Fővárosok:

BAGDAD

BAIRIKI

BAKI

BAMAKO

BANDAR SERI

BEGAWAN

BANGKOK

BEJRÚT

BERN

BISSAU

BRAZÍLIAVÁROS BUENOS AIRES DAKAR

B

A

N

D

A

R

S

E

R

I

B

A

B

U

E

N

0

S

I

B

A

O

G

A

K

A

R

A

K

E

N

K

B

D

B

R

I

I

A

G

G

A

E

A

A

K

Z

R

B

A

K

M

R

Z

I

D

T

E

S

W

0

A

N

R

A

V

Ú

S

o

A

K

B

I

B

E

J

R

I

R

N

L

A

B

I

S

S

A

U

Á

L

B

R

A

Z

í

L

I

A

V

E

Előző feladványunk megfejtése: Belmopan

MIT FŐZZÜNK MA?

Édesburgonya borsóval sütve

Hozzávalók:

6 közepes szem édesburgonya, 30 dkg cukorborsó, 10 dkg feta, 5 dkg vaj, 1 evőkanál lenmag, só.

Elkészítés:

Első lépésként kivajazunk egy hőálló tálat. Beleteszszük a meghámozott, felkockázott édesburgonyát, a borsót, a szétmorzsolt fetát Megsózzuk, vajat forgácsolunk a tetejére, végül megszórjuk lenmaggal. Lefedve körülbelül 30 percig közepes lángon sütjük. ízlés szerint fűszerezhetjük is, de ezek az alapanyagok már önmagukban is finomak. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Mérsékelten felhős időjárás, elvétve záporok.

A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 22 fok között alakul.

EPERJES

17*C

ZSOLNA

19*C

POPRÄD

17°C

KASSA

17*C

TRENCSÉN

WC

Szélirány

Gyenge erejű, a délnyugati országrészben keleti, délkeleti szél.

LOSONC

20°C

Átlaghőmérséklet

Éjszakai hőmérséklet

POZSONY

21*C

ÉRSEKÚJVÁR

22-C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

M

r

„ .>■ -r- / Helsinki s-c

Oslo

Moszkva

J

3slo 5°C WC

London Varsó

tút" Berlin 16'C

14°C

/20°C

Párizs

* '- Budapest

I6“C

20'C

■í

*.

¥■ ;

% -*

í

&

Róma

20°C

X-’ ‘‘‘V Athén 'T*

Hétfő

Gyűqv

2TC

Rozsnyó

17°C

Kedd

~ 8/17 •

2/9

Szerda

Ü?12/21

1/8

Hójelentés

Csorbató

60 cm

Chopok

20 cm

Dunaszerdahelv

22°C

Szene

22°C

Változó vastaqsáqú felhőtakaró,

Mérsékelten felhős idő,

Lomnici nyereq

60 cm

Vrátna

30 cm

Komárom

23°C

Csorbató

13°C

elvétve záporok

helyenként záporok

Tátralomnvic-lamv

0 cm

Martinské hole

Ocm

Óqyalla

22°C

Párkány

2TC

Pozsony

16°C

Pozsony

20°C

Jakubkovalúka

10 cm

Selce

Ocm

Léva

2TC

Naqvszombat

2TC

Érsekúivár

16°C

Érsekúivár

20°C

Ždiar

Ocm

Poľana

Ocm

Naqvmihálv

18°C

Losonc

20°C

Losonc

3, 16°C

Losonc

i.-20°C

Bachledova dolina

25 cm

Pezinská Baba

Ocm

Naqvró'ce

17°C

Tőketerebes

17°C

Kassa

JL- 15°C

Kassa- 18°C

Ótátrafüred

Ocm

Tálé

0 cm