Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)

2011-04-02 / 77. szám, szombat

32 Panoráma

ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 2. www.ujszo.com

Április

2

NÉVNAP

Áron

Héber eredetű név, jelentése: tisztánlátó, ihletett. Ma Zita nevű ismerőseinket is köszöntsük!

MAI ÉVFORDULÓINK

1680 éve született Julia- nus Apostata római császár.

120 éve született Budapesten Sík Endre jogász, diplomata. Remek történész is volt.

75 éve hunyt el Sebestyén Géza színész.

BOLDOG SZÜL1NAPOT!

65 éves Koltai Lajos operatőr, rendező, érdemes művész.

75 éves Csukás István író. 40 éves Edmundo (Ed- mundo Alves de Souza Neto) brazil labdarúgó.

70 éves Glatz Ferenc történész.

80 éves Hevesi István vízilabdázó.

70 éves Körtvélyessy Zsolt színész.

A fiatalabb brit herceg a napokban sarkvidéki túrán vesz részt

Harry: „olyan beszédet mondok, hogy Vilmosnak kihullik a haja”

MTl-HÍR

London. Máris fogyóban lévő hajának további ritkulására számíthat Vilmos brit herceg - legalábbis ha öccse és esküvői tanúja, Hany herceg beváltja az esküvői köszöntővel kapcsolatos „fenyegetéseit”.

Az idén 29 esztendős Vilmos április 29-én esküszik örök hűséget vele azonos korú menyasszonyának, a polgári származású Kate Middleton- nak az angol-brit monarchia ősi londoni koronázótemplomában, a Westminster apátságban. Vilmos tanúja Harry lesz, és az ifjabbik herceg e minőségében hivatalos köszöntőbeszédet is tart az újdonsült házaspár tiszteletére a menyegző után esedékes bulin.

A beszédet a palota protokollosai állítólag rettegve várják, tekintettel arra a közismert tényre, hogy Harry nyilvános megszólalásai során nem feltétlenül ragaszkodik az udvari szótár kimért fordulataihoz, és hajlamos kitérőket tenni kevésbé szalonképes, tömörebb megfogalmazások felé.

A BBC-nek adott nyilatkozatában Harry még rá is játszott e félelmekre, mondván: Vilmos két barátjával együtt írja az esküvői köszöntőt, amelynek elA négy hétig tartó sarkvidéki expedíció első öt napját sebesült bajtársaival tölti Harry herceg (ČTK/AP-felvétel)

hangzása után bátyjának „valamivel kevesebb haja lesz”. „Megszurkáljuk néhányszor, zavarba hozzuk... kicsit tovább ritkítjuk a haját” - üzente testvérének nevetve a tanú.

Harry mindazonáltal ígéretet tett némi önmérsékletre is, mondván: meg kell válogatnia majd szavait, tekintettel arra, hogy jelen lesz nagymamájuk, a 85 esztendős II. Erzsébet királynő is.

Harry herceg, a brit fegyveres erők harci helikopterpilótája - aki szolgált az afganisztáni tűzvonalban is - ezekben a napokban embert próbáló sarkvidéki túrán vesz részt néhány sebesült bajtársával Norvégiában. Az expedíció célja, hogy kétmillió fontnyi támogatást gyűjtsenek a hadisérültek rehabilitációját támogató, Walking With The Wounded nevű segélyszervezetnek. A csapatot a BBC forgatóstábja is követi, élén Frank Gardner biztonság- politikai tudósítóval, akit néhány éve, egy szaúd-arábiai ri- portkörúton terroristák támadtak meg, egész tárnyi géppisztolylövedéket beleeresztve. Gardner maradandó mozgáskorlátozottsággal ugyan, de életben maradt, és most csatla- kozott Harry és sebesült katonatársai sarkvidéki túrájához.

A herceg a BBC-riportemek elmondta: Vilmos, ha rajta múlik, szűk körű, csendes esküvőn vette volna feleségül menyasszonyát, néhány közeli barátjuk jelenlétében, minden különösebb felhajtás nélkül. „De hát vagyunk, akik vagyunk” - sóhajtott Harry, nem hallgatva el, hogy a közvélemény és a sajtó folyamatos figyelme „óriási nyomást” jelent bátyja számára. Hozzátette: Vümos és Kate „nagyon szerencsések egymással... ők a tökéletes pár”.

A skandinávok jók, az olaszok kevesbe

Ki a legjobb angolból?

MTl-HÍR

London. Bár az angoltudás egyre inkább alapkövetelménnyé válik, a világon még mindig nagy eltérések mutatkoznak a „közös” nyelv elsajátításában: Skandinávia az élenjár, Dél-Amerikának azonban van pótolnivalója. Az EF English First - a világ legnagyobb nyelviskolája - felmérése szerint az angolt nem anyanyelvként használó országok között Oroszország és Törökország is lemaradt a tanulásban. A kutatás során 2007 és 2009 között 44 ország összesen több mint 2,3 millió felnőtt lakosának angoltudását vizsgálták. Kína és India a nyelvtanulásba fektetett jelentős erőfeszítések ellenére a vártnál rosszabb eNAPI VICC

A férj elutazik.

A felesége élvezi a helyzetet, és a férj barátjával „tölti az időt”. Megcsörren a telefon, a nő rohan felvenni. Beszélgetés után visszajön, a férfi megkérdezi:- Ki volt az?- A férjem. Azt mondta, hogy most épp veled horgászik, és hogy most fogtál egy hatalmas pontyot...

redményeket mutatott, csak a

29., illetve a 30. helyet szerezte meg. India nem tudott Kína elé kerülni, noha történelmi kapcsolat fűzi Nagy-Britanniához, hosszú ideig volt brit gyarmat.

Európában Olaszország és Spanyolország kapott rossz bizonyítványt, az összesített listán csak a 23. és a 24. helyet foglalják el. A legrosszabbul a latin-amerikai országok teljesítettek, de a szakemberek hangsúlyozták, a spanyol mint közös nyelv csökkenti az angol iránti érdeklődést. A kutatás rávilágított a gazdasági helyzet és az angolnyelv-tudás közötti összefüggésre, a tanulmány szerzői szerint a tehetősebb országok többet tudnak áldozni az oktatásra, ezjobb angoloktatást eredményez.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárásnak ma a kedvezőbb hatása érvényesül, javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Az alacsony vérnyo- másúak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak.

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős, helyenként zápor, zivatar.

EPERJES

15*C

ZSOLNA

16

POPRÁD y*

MC

KASSA

15°C

TRENCSEN

18

LOSONC

18"C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

19*C

ÉRSEKÚJVÁR

14 C

19

Szélirány

Gyenge nyugati, délnyugati szél.

20°C

Éjszakai hőmérséklet

, 6°C

o°c

Előrejelzés

Európai nagyvárosok jdőjárása

vJéllÉkfe-l

r

' — _

, Helsinki

Jsla ; H"C — _ 18°C

' —

London Varsó

TÍacT" Berlin 14°C

•y 20*C

Párizs „ Budapest 2TC 19»C

fl

Madrid 23-C\

, m jjg

IIBllIi

Moszkva

1°C

rIjSjjrV Rówfá y

1yC 13°C

Szombat

Gvűqv

18°C

Rozsnyó

14°C

Vasárnap

13/17

m

3/8

Dunaszerdahely

19°C

Szene

19°C

Változóan felhős,

Komárom

19°C

Csorbató

11°C

északon helyenként záporok.

Óovalla

19°C

Párkány

19°C

Pozsony

21°C

Léva

19°C

Naovszombat

19°C

Érsekújvár

21°C

Naavmihálv

18°C

Losonc

15°C

Losonc

19°C

Naovrőce

15°C

Tőketerebes

18°C

Kassa

17°C

Hétfő

—' 16/20

** V»

Hójelentés

Csorbató

60 cm

Chopok

40 cm

Derűs, napos idő, nyugatról

Lomnici nverea

60 cm

Vrátna

30 cm

felhősödéssel, záporokkal.

Tátralomnvic-lamv

0 cm

Martinské hole

0 cm

Pozsony

5p 22°C

Jakubkovalúka

10 cm

Selce

Ocm

Érsekúivár

Sŕ 2TC

Ždiar

0 cm

Poľana

0 cm

Losonc

Ä? 20°C

Bachledova dolina

30 cm

Pezinská Baba

0 cm

Kassa

19°C

Ótátrafüred

0 cm

Tálé

0 cm

szlovákiai magyar napilap

wmujszo.com

Szerkesztőség:

I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztöhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419,

Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava.

I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203,

Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán.

I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb

tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja.

I© Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. &

IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. *{512524