Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)

2011-04-13 / 86. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 13.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bár sokat kell majd dolgoznia, a munkahelyi hangulat kellemes lesz, és sok örömöt szerez. Nem kizárt, hogy munkahelyváltoztatásra lesz lehetősége, ami bebizonyítja majd, hogy fáradozásai nem voltak hiábavalóak.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Partnerével különleges programokat szerveznek. Ugyanakkor, komoly gondolatok, elképzelések fogannak meg fejében kapcsolatát illetően, és talán sor kerül ennek hivatalos útra való terelésére is. Nem kizárt egy esküvő sem!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A karrierjével kapcsolatban minden nyugodtan megy tovább, anélkül, hogy valami zavaró dolog történne, vagy valaki megkavarná a dolgokat, amely úgy tűnik, nagyon is megfelel önnek. Azért ne nagyon lustuljon el!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Nem ez lesz élete legboldogabb időszaka. Majdnem teljes részében frusztráltság és elégedetlenség lesz úrrá önön. A szülőkkel való kapcsolata is felborul, és bármennyire is próbálja, nem tudja bebizonyítni, hogy önnek van igaza.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Az elkövetkező periódusban javulhat anyagi helyzete, ennek ellenére nem árt az óvatosság, és ajánlatos elővigyázatosnak lennie, ha kölcsönt akar felvenni, vagy esetleg adni. Forduljon tanácsért pénzügyi szakemberhez!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ebben az időszakban az elégededenségek és a sikerek váltják egymást. Akárhogy is, nehézségekben nem fog hiányt szenvedni. Ahhoz, hogy átvészelje ezt az időszakot, mindenképp felelősségteljesnek és precíznek kell lennie.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Lesz elegendő ideje ahhoz, hogy meditáljon, elemezze eddigi életét, megpróbálhat változásokat eszközölni, mert ez a dolog minden bizonnyal közelebb viszi majd kitűzött céljai eléréséhez. Legyen türelmes, s ne adja fel!

n

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Az élettársa az, aki a legjobban ismeri érzelmi hangulatait, már csak azért is, mert megpróbál minél közelebb kerülni hozzá. A jó közérzet és munkahelyi aktivitás ellenére nem ártana egy orvosi kivizsgálás.

XmC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A nagy erőfeszítések ellenére elutasítások, bürokrácia és csalódások szegik majd útját, de nem adja fel egykönnyen, mert mindennél jobban be szeremé bizonyítani az egész világnak, hogy mindent elérhet, amit csak szeretne.

Bak (XII. 22.—I. 20.)

Úgy érzi, értékelik és szeretné, ha felettesei más dolgokkal is kifejeznék ezt a meleg kézfogásokon kívül. Nem kizárt az sem, hogy ebben az időszakban felújul egy régi kapcsolata egy baráttal vagy üzleti partnerrel.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Nagyon figyelmesnek és elővigyázatosnak kell lennie, ha befektetésekre gondol, mivel a dolgok váradan fordulatot vehetnek és egyes esetekben még azt is megkérdőjelezik, hogy megérte? Előbb mérlegeljen, aztán döntsön!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Baráti köre egyre nagyobb lesz, és olyan barátokra talál majd, akik minden tevékenységében támogatják. Sajnálatos módon párkapcsolatában bizonyos problémák merülnek fel, amiket egy őszinte beszélgetéssel megoldhatnak.

Ismét apa lett Gael Garda Bemal, mexikói származású filmszínész. Bemal a Twitteren jelentette be, hogy barátnője, Dolores Fonzi argentin színésznő világra hozott egy kislányt, aki a Libériád nevet kapta, mindemellett pedig köszönetét mondott a rajongóknak a gratulációkért. A párnak már van egy kétéves fia, aki annak idején Madridban született. (Képarchívum)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

6

2

7

5

9

8

1

8

1

9

3

6

4

2

7

5

7

5

2

1

9

8

3

6

4

1

2

7

9

8

6

5

4

3

6

9

5

4

1

3

8

2

7

3

4

8

5

2

7

1

9

6

2

6

1

7

5

9

4

3

8

9

7

3

8

4

1

6

5

2

5

8

4

6

3

2

7

1

9

8

5

3

6

3

7

8

6

5

2

3

6

8

7

2

9

4

7

2

1

1

2

9

7

6

8

3

4

1

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Fővárosok:

BANGKOK

DHAKA

GÍZA

HONGKONG

CHICAGO

ISZTAMBUL

KARACHI

KINSHASA

LAGOS

LAHOR

LIMA

LONDON

NAGOYA

PEKING

TAJPEJ

L

I

S

Z

T

A

M

B

U

L

K

0

L

A

G

0

S

P

E

K

A

M

N

K

I

N

S

H

A

I

R

A

A

D

A

D

o

R

S

N

A

K

Z

Á

O

G

R

G

A

G

C

A

í

S

A

N

0

N

N

B

H

H

G

C

L

A

H

0

A

A

I

D

I

H

O

N

G

K

G

N

Z

H

L

I

M

A

A

Y

O

G

c

T

A

J

P

E

J

K

O

K

Előző feladványunk megfejtése: Santiago

MIT FŐZZÜNK MA?

Burgonyás

csirkemell

Hozzávalók: 60 dkg burgonya, 40 dkg karalábé, 80 dkg csirkemell, 2,5 dl főzőtejszín, 15 dkg sajt, 2 evőkanál vaj, 2 evőkanál liszt, szerecsendió, só, fehérbors.

Elkészítés: a megmosott burgonyát, karalábét meghámozzuk, pici kockákra aprítjuk, és sós vízben megfőzzük. Ha megfőtt, a levéből félreteszünk 3 decilitert. A csirkemellet keskeny cikkekre aprítjuk, megsózzuk, megborsozzuk, és némi olajon mindkét oldalát aranybarnára sütjük. A húst félretesszük, és a visszamaradt zsiradékban a vajat felforrósítjuk, megszórjuk a liszttel, majd ha picit

megpirult, hozzáadjuk a 3 dl zöldséglevet és a főzőtejszínt. Ezt a mártást fűszerezzük sóval, borssal, szerecsendióval. Egy tűzálló tálat kivajazunk, alulra fektetjük a krumpli-karalábé keverékét, rárakjuk a húst, majd leöntjük a mártással. Legvégül a tetejére sajtot reszelünk. 30 perc alatt jól átsütjük. Elfogyasztásához jó étvágyat kívánunk! (i)

>

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, helyenként záporokkal, elvétve zivatarral.

m I*EPERJES

10*C

ZSOLNA

8*C

POPRAD

re

•W:Ú

KASSA

irc

TRENCSEN

LOSONC

12

Átlaghőmérséklet

~~ ^ 8°C

POZSONY

11

ÉRSEKÚJVÁR

18 C

5 C

11

Szélirány

Enyhe északnyugati szél, amely fokozatosan erősödik.

Éjszakai hőmérséklet-5°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

M

'J

Oslo

8T

Helsinki

3°C

London Varsó

tO*C Berlin 6»C

9°C

Párizs

14-C

Budapest

n-c

Moszkva

4°C

Madrid

24*C

Róma Athén T 1&9C i9«c

w

Szerda

Gvűav

11°C

Rozsnvó

10°C

Csütörtök

SP 13/22 1/9

Dunaszerdahelv

12°C

Szene

12°C

Felhős, borult idő,

Komárom

12°C

Csorbató

2°C

helyenként eső, záporok.

Óavalla

12°C

Párkánv

11°C

Pozsony

ľ 12°C

Léva

itc

Naavszombat

ITC

Érsekúivár

_ 12°C

Naqvmihálv

ITC

Losonc

12°C

Losonc

» ITC

Nagvrőce

9°C

Tőketerebes

ITC

Kassa- 9°C

Péntek

Hójelentés

3/13

Qr -3/5

Csorbató

40 cm

Chopok

20 cm

Túlnyomóan felhős, helyenként

Lomnici nvereq

60 cm

Vrátna

25 cm

zápor, a hegyekben havazás.

Tátralomnvic-lamv

Ocm

Martinské hole

Ocm

Pozsony- 13°C

Jakubkova lúka

Ocm

Selce

Ocm

Érsekúivár- 13°C

Ždiar

Ocm

Poľana

Ocm

Losonc

: 14°C

Bachledova dolina

0 cm

Pezinská Baba

Ocm

Kassa

10°C

Őtátrafüred

Ocm

Tálé

Ocm