Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)

2011-03-26 / 71. szám, szombat

32 Panoráma

ÚJ SZÓ 2011. MÁRCIUS 26. www.ujszo.com

ff

Mianmarban rengett a föld, több száz ház megsemmisült

Óráról órára növekszik az áldozatok száma

Anyagi kártérítést kínál a nőnek a kórház

Fogót hagytak a hasában

MTl-HÍR

Március

26

NÉVNAP

Emánuel

Héber név, s azt jelenti: Velünk van az Isten.

MAI ÉVFORDULÓINK

105 éve született Emilio Fernandez mexikói filmrendező.

495 éve született Conrad Gesner svájci polihisztor, orvos, botanikus és zoológus.

100 éve született Tennessee Williams amerikai író.

BOLDOG SZÜL1NAPOT!

40 éves Farkas Beatrix műsorvezetőnő.

30 éves Massimo Donáti olasz labdarúgó.

45 éves Lengyel Kati színésznő.

80 éves Leonard Nimoy amerikai színész.

James Caan (1940) amerikai színész, rendező. Dzsupin Ibolya (1952) színésznő.

Keira Knightley (1985) angol színésznő.

Rangún. Hetvennél is több halottja és 110 sérültje van a Mianmar északkeleti részén csütörtökön történt 6,8-es erősségű földrengésnek.

MT1-ÖSSZEFOGLALÓ

A halálos áldozatok száma óráról órára növekszik - közölte a hatóságok képviselője, hozzátéve, hogy a rengés epicentrumában mintegy 300 épület semmiBudapest/Pozsony. Ma este fél kilenctől fél tízig a világ 133 országának több ezer településén és vállalatánál, sokmillió háztartásban és számos híres épületen kialszanak a fények a Természetvédelmi Vüágalap (WWF) Föld órája (Earth Hour) nevű akciója keretében, a klímavédelem és az energiatakarékosságjegyében. A 2007-ben Ausztráliából kiinduló akció

sült meg. Az állami rádió beszámolója szerint 14 buddhista kolostor és kilenc kormányzati épület is súlyosan megrongálódott.

A földrengés epicentruma Mianmar thaiföldi és laoszi határvidékén, hipocentruma pedig 10 kilométeres mélységben volt. A mozgást a távolabb levő thaiföldi fővárosban, Bangkokban, de még a vietnami Hanoiban is érezték, az épületek kilengtek. A legtöbb halott Tacsilek, Tarlaj és Minelin hegyvidéki települések térségében, athaiföldihatármenténvan.

mára a világ legnagyobb klímavédelmi mozgalmává nőtte ki magát: tavaly már 128 ország és mintegy 1,3 müliárd ember csatlakozott a kampányhoz. Idén a résztvevő országok száma 133-ra növekedett; egyebek között az összes G20 tagországban és a világ 25 legnagyobb városában is kialszanak a fények március utolsó szombatján. Olyan világszerte ismert épületek borulnak sötétbe, mint a gízai piramisok, az EiffelAz emberek kimenekültek az épületekből, az utakon törések keletkeztek. A hatóságok több utatlezárták. EgyENSZ-tisztvise- lő azt mondta, hogy Tarlajban egy kisebb kórház részben megrongálódott, és romba dőlt egy híd.

Aszomszédos Thaiföld meteorológiai intézete szerint mára virradóan hat utórengés volt. Szakértők szerint a térségbeli szeiz- mikushelyzetamárciusl 1 -i nagy japán földrengés következménye.

torony, az athéni Akropolisz, a Buckingham-palota és a Big Ben, a római Colosseum és az Empire State Building.

Szlovákia is részt vesz a Föld órájában; idén Pozsony, Eperjes, Trencsén kapcsolódik be az akcióba, összesen 29 szlovákiai város és település, 16 cég, múzeum és szálloda jelezte részvételét. Magyarországon elsötétül egyebek között a Lánchíd, a Parlament, a Duna-korzó. (MTI, SITA)

Holzminden. Tizenhat centiméteres fémfogót felejtettek műtétje során egy német nő hasában az orvosok.

A betegen 2010 májusában végeztek nőgyógyászati beavatkozást, ezután a 49 éves nő hónapokig súlyos fájdalmaktól szenvedett.

A műhiba tényét a holz- mindeni kórház egyik vezetője megerősítette, de részleteket nem akart közölni. A felelős orvost elbocsátották.

Az érfogót az operáció után kilenc hónappal lokalizálták,

majd egy másik klinikán eltávolították a nő testéből.

Az első műtétet végző alsó- szászországi intézmény illetékese nem adott magyarázatot arra, hogyan maradhatott bent az eszköz. A páciens a Westfalen Blatt című újságnak elmondta, hogy sebei nem gyógyultak, és valami keményet tapintott bőre alatt. A műtétet végző orvos azonban ahelyett, hogy segített volna, hipochondernek állította be.

A holzmindeni evangélikus kórház anyagi kártérítést kínál a nőnek.

NAPI VICC

Pistike így szól az anyjának:- Anyu, adnál nekem egy százast?- Dehogy adok, kisfiam!- Ha adsz egy százast, akkor elmondom, hogy tegnap mit mondott apu a bejárónőnek, amíg nem voltál itthon.- Na, jó. Tessék, itt van! Halljam azonnal, mit mondott!- Azt mondta neki: „Mariska, el ne felejtse kivasalni holnapra a kék ingemet!”

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az t ország egész területén kedvezőtlen hatású lesz az időjárás, amely fizikailag és szellemileg is megvisel bennünket. Sokaknál fordulhat elő fáradtság, levertség, nyugtalanság, depresszió. A reumások számíthatnak panaszokra, ám a szív-, és érrendszeri betegségben szenvedők állapota szintén romolhat. Emésztési problémák is adódhatnak.

A Föld órája a legnagyobb klímavédelmi akció lett

Ma este világszerte kialszanak a fények

ÖSSZEFOGLALÓ

*

'<*r

Mai időjárás

Derült égbolt, észak felől megnövekvő felhőzettel.

ZSOLNA

EPERJES

re

9®C

POPRAD

re

KASSA

10*C

TRENCSEN

10°C

Szélirány

Gyenge nyugati szél.

LOSONC

12SC

Átlaghőmérséklet

««te 11°C

POZSONY

13*C

ÉRSEKÚJVÁR

3C

■6 C

13“C

Éjszakai hőmérséklet

0#C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

r

*

r.i

t ..-j?

.7 ý

Helsinki

te ✓ Heis Öslo -4“C

„ MCs-s jm

London te» Varsó Berlin 2“C-s I 6°C —. _

Moszkva-re

Párizs 17°C _/-»

f-*'1

Budapest

15*C

JT.

Madrid

17“C

1^1

Ré 15TC

Róma Athén Wy- 19*

Ý

Szombat

Gvűqv

13°C

Rozsnyó

10°C

Vasárnap

ÄT7/1A

22*-4/3

Hétfő

12/16

© -1/4

Hójelentés

Csorbató

70 cm

Chopok

40 cm

Dunaszerdahely

13°C

Szene

13°C

Felhős, borult idő,

Változóan felhős,

Lomnici nverea

60 cm

Vrátna

40 cm

Komárom

14°C

Csorbató

5°C

helyenként eső.

helyenként eső.

Tátralomnvic-lamv

10 cm

Martinské hole

Ocm

Óqyalla

14°C

Párkány

13°C

Pozsony

Sr 12°C

Pozsony

Se 16°C

jakubkovalúka

10 cm

Selce

Ocm

Léva

13°C

Naqyszombat

13°C

Érsekújvár

Sŕ ITC

Érsekújvár

3» 12°C

Ždiar

Ocm

Poľana

Ocm

Naqymihálv

ITC

Losonc

12°C

Losonc

Se 10°C

Losonc

ITC

Bachledova dolina

35 cm

Pezinská Baba

Ocm

Naqyrőce

ITC

Tőketerebes

12°C

Kassa

Se 9°C

Kassa

Se ITC

Ótátrafüred

Ocm

Tálé

35 cm

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I FőszerkesztcÉhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419,

Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava.

I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel: 02/59233203,

Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák-Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán.

I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb

tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. &

IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. MaíSSSi